色拉寺

描述

这是一张从东面看到的色拉寺主圣坛的照片,来自一份有 50 张照片的西藏中部照片集,由美国地理学会于 1904 年从圣彼得堡的俄国帝国地理学会购得。在《西藏佛教或喇嘛教》(1899 年)中,L·A·瓦德尔 (L.A. Waddell) 写道:“色拉寺的寺庙和房屋位于山支线的斜坡上,种植着冬青和柏树。远远望去,这些建筑以圆形剧场的形式排列,一个在另一个之上,在绿色山脚的烘托下,构成极富魅力而优美的景象。[. . .] 色拉寺寺院的显著特点是有三座数层楼高的大寺庙,其所有的房间到处都有镀金。因此,它得名‘色’,藏语中的意思是黄金”。此照片集中的照片由两位蒙古佛教喇嘛拍摄,他们是贡博扎布·采别科维奇·崔比科夫 (G.Ts. Tsybikov) 和奥夫舍 (O.M.)·诺尔祖诺夫 (Ovshe Norzunov),两人在 1900 年和 1901 年到访了西藏。照片随附有一组以俄文写的、呈给俄国帝国地理学会的笔记,由崔比科夫、诺尔祖诺夫和其他熟悉西藏中部的蒙古人撰写。亚历山大·格里戈里耶夫 (Alexander Grigoriev) 是美国地理学会的通讯会员,他在 1904 年 4 月将这些笔记从俄文译成英文。

最近更新日期:2016 年 3 月 22 日