牧场的牦牛

描述

这是一张西藏牧场上的家养牦牛和附近人群的照片,来自一份有 50 张照片的西藏中部照片集,由美国地理学会于 1904 年从圣彼得堡的俄国帝国地理学会购得。在其 1891 年版的《喇嘛的土地》中,柔克义 (W.W. Rockhill) 这样描写藏民:“他们是精明进取的商人,即使在与中国人交易时也能够把握自己的利益,向他们销售大量的羔羊皮、羊毛、牦牛皮、麝香、皮草(主要是猞猁和狐狸毛皮)、大黄和鹿角(鹿茸)。[. . .]他们的骆驼很少,因为他们基本上是山地人,主要用牦牛和犏牛(家养奶牛和牦牛的杂交)作为运输工具;而且,这些动物肚子和腿上接近一尺长的毛,可以作为他们制作帐篷的材料。西藏人和蒙古人都经常使用牦牛作为骑乘工具。他们用木环穿过牦牛鼻子的软骨,木环上系有绳子,用来牵引以及在夜里将牦牛系在地上。”此照片集中的照片由两位蒙古佛教喇嘛拍摄,他们是贡博扎布·采别科维奇·崔比科夫 (G.Ts. Tsybikov) 和奥夫舍 (O.M.)·诺尔祖诺夫 (Ovshe Norzunov),两人在 1900 年和 1901 年到访了西藏。照片随附有一组以俄文写的、呈给俄国帝国地理学会的笔记,由崔比科夫、诺尔祖诺夫和其他熟悉西藏中部的蒙古人撰写。亚历山大·格里戈里耶夫 (Alexander Grigoriev) 是美国地理学会的通讯会员,他在 1904 年 4 月将这些笔记从俄文译成英文。

最近更新日期:2016 年 3 月 22 日