拉萨,查斯坦,设防的中国营地

描述

这是一张设防的中国营地查斯坦的照片,来自一份有 50 张照片的西藏中部照片集,由美国地理学会于 1904 年从圣彼得堡的俄国帝国地理学会购得。根据摄影师的注释,查斯坦是拉萨中国驻军设防的营地,在 A-K 的拉萨平面图上达布兹镇附近。(“A-K”指潘迪特·基申·辛格,Pandit Kishen Singh,印度勘查局的传奇探险家,在 1878-1882 年曾前往西藏并绘制拉萨市地图。)“查斯坦”此名字的意思是敌人落败的山谷。此照片集中的照片由两位蒙古佛教喇嘛拍摄,他们是贡博扎布·采别科维奇·崔比科夫 (G.Ts. Tsybikov) 和奥夫舍 (O.M.)·诺尔祖诺夫 (Ovshe Norzunov),两人在 1900 年和 1901 年到访了西藏。照片随附有一组以俄文写的、呈给俄国帝国地理学会的笔记,由崔比科夫、诺尔祖诺夫和其他熟悉西藏中部的蒙古人撰写。亚历山大·格里戈里耶夫 (Alexander Grigoriev) 是美国地理学会的通讯会员,他在 1904 年 4 月将这些笔记从俄文译成英文。

最近更新日期:2016 年 3 月 22 日