认定为哈里发阿里的祈求

描述

哈里发阿里·伊本·阿比·塔利卜(Caliph ‘Alī ibn Abī Ṭālib,约 601−661 年)是伊斯兰教最崇敬的宗教人物和圣人之一。他的荣誉名称阿米尔·穆米敏 (Amīr al-Mu‘minīn),从波斯语翻译而来,意思是“信徒们的王子”。认定为阿里·伊本·阿比·塔利卜所写的作品以及语录被什叶派的虔诚教徒,特别是说波斯语的教徒视为圣物。这里展示的是一部带插图的 18 世纪手抄本,是阿里·伊本·阿比·塔利卜的作品 Munājāt(《祈求》)的副本。作品中同时包含阿拉伯语原文和波斯语译文。文本以金色(对开页 1b 和 2a)和黑色墨水(对开页 2b 至结尾)书写在五个边框中,使用中等厚的奶油色纸张。边框的颜色从最外层到最内层分别为蓝色、红色、金色、红色和绿色。页面被划分成四个方块以容纳主文本和译文,其中三个方块包含两行,一个方块包含一行,或是每页七行。阿拉伯语文本以纳斯赫字体书写,放置在较大的方块内,带有精美的行间装饰;波斯语译文以波斯体书写,放在较窄的方块内,每一侧均带有花卉装饰条。对开页 1a 上出现不明的波斯文字,由于修剪沿左侧空白处有一部分缺失,另由于第一对开页损坏右上侧空白处也有部分缺失(使用这段文字的缺失部分进行了修补,但主要内文无缺损)。在对开页 7b 的书写区的左下角,出现了姓名和日期“瓦希德·侯赛尼 (Vahīd Ḥusaynī) 1209 年”(公元 1794 或 1795 年);结尾页出现了由后来的某个人书写的不明波斯文字。

最近更新日期:2014 年 9 月 5 日