Top of page

Manuscript/Mixed Material al-Sifr al-thālith min al-Jāmiʻ al-ṣaḥīḥ al-mukhtaṣar min umūr Rasūl Allāh sallá Allāh ʻalayhi wa-sallama wa-sannafahu wa-aqāmahu tālīf al-Imām Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Bukhārī, raḥimahu Allah tatlūhu fī al-sifr al-rābʻ tafsīr al-Qurʾān السفر الثالث من الجامع الصحيح المختصر من امور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسبفه واقامه تاليف الامام ابي عبد الله محمد بن اسماعيل البخاري رحمه الله تتلوه في السفر الرابع تفسير القرءان / Title in ʻunwan folio 1b: Kitāb badʾ al-khalq

About this Item

Title

  • al-Sifr al-thālith min al-Jāmiʻ al-ṣaḥīḥ al-mukhtaṣar min umūr Rasūl Allāh sallá Allāh ʻalayhi wa-sallama wa-sannafahu wa-aqāmahu tālīf al-Imām Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Bukhārī, raḥimahu Allah tatlūhu fī al-sifr al-rābʻ tafsīr al-Qurʾān

Other Title

  • السفر الثالث من الجامع الصحيح المختصر من امور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسبفه واقامه تاليف الامام ابي عبد الله محمد بن اسماعيل البخاري رحمه الله تتلوه في السفر الرابع تفسير القرءان
  • Title in ʻunwan folio 1b: Kitāb badʾ al-khalq

Summary

  • Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (810-70) was born in Bukhara, in present-day Uzbekistan, and died in Khartank, near Samarkand. He is considered by Sunni Muslims to be the most authoritative collector of hadiths--reports of statements or deeds attributed to the Prophet Muhammad. This work, completed in 846, is al-Bukhari's best-known collection. It was the first work of its kind exclusively dedicated to hadiths, and is the most authoritative of the so-called Six Books--canonical collections that were written down some 200 years after the death of Prophet Muhammad. These books ultimately cemented the role of hadith as the second most important source of Islamic jurisprudence after the Qurʼan. In its entirety, Sahīh al-Bukhārī (sahih means authentic or correct) has 97 kitāb (books). This beautiful North African manuscript in Maghribi script contains books 59-64: Badʼ al-khalq (Beginning of the creation), Aḥādīth al-anbiyā (Sayings of the prophets), al-Manāqib (The virtues), Faḍl aṣḥāb al-nabī (Merits of the companions of the Prophet), Manāqib al-anṣār (Virtues of the Prophet's Medina supporters), and al-Maghazī (The battles). Although the division of Sahīh al-Bukhārī into 97 books is well known and remains unchanged, copyists and modern-day publishers have produced the mammoth work in a varying number of volumes, depending on how much they add to it from the large body of work that had grown with it over the centuries. The six books in this manuscript copy make a complete third volume of an unknown number of volumes that might or might not have existed. The manuscript sections have elaborate titles in blue and yellow in various combinations, scattered notes and corrections in the margins, and catchwords on rectos. The text, by an unknown scribe, is in black ink with rubrication on cream laid paper and is enclosed by a border of two red lines. The work has an elaborate ʻunwan (decorative panel at the start of a treatise) and colophon. Attempts to collect hadiths began during the Prophet Muhammad's life and continued for the next two centuries, but it was al-Bukhari who established the underpinnings for a clear methodology of authentication and used it to collect hadiths. As the theological and political schism between Sunni and Shia Muslims grew, the issue of authentication became more important. In terms of authenticity, Sunni Muslim scholars typically classify hadiths into six categories, depending on the authority of their isnad (chain of transmitters). A hadith can be sahih (authentic), hasan (good), da'if (weak), mawdhu'a (fabricated), or munkar (denounced). Typically, hadiths that are classified as sahih or hasan can be used in jurisprudence. As the title of this work suggests, Sahīh al-Bukhārī includes only authentic hadiths. Differences between Sunni and Shia hadith traditions largely center on the reliability of the transmitters. World Digital Library.

Names

  • Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl, 810-870

Created / Published

  • [17th century]

Headings

  • -  Hadith--Early works to 1800
  • -  Manuscripts, Arabic--Washington (D.C.)

Notes

  • -  Elaborate ʻunwans on folios 1a, 70b, and 200b.
  • -  Folios 1a-200b.
  • -  Library of Congress. Arabic manuscript, SM 43.
  • -  Maghribī script; 19 lines in written area 15.5 x 12.2 cm.
  • -  Manuscript
  • -  Name of scribe not indicated.
  • -  North Africa.
  • -  Paper: cream-color laid paper with horizontal chain lines, no watermarks; black ink with rubrication, text block enclosed within border of two red lines; elaborate ʻunwan and colophon; sections have elaborate titles in blue, yelow in various combinations; scattered notes and corrections in the margins; catchwords on rectos.
  • -  Red leather envelope binding with embossed medallion in center and decorations in each of the four corners all with floral designs; binding has been rebacked and mended in matching leather.
  • -  Title from folio 1a.
  • -  Fihris al-makhṭūṭāt al-ʻArabīyah fi Maktabat al-Kūnghris, p.34
  • -  Also available in digital form on the Library of Congress Web site.
  • -  Also available in digital form on the Library of Congress website.
  • -  Arabic.
  • -  Near East scanned
  • -  Colophon: انتهى الجزء الثالث من الجامع الصحيح للامام ابي عبد الله محمد بن اسماعيل البخاري ...
  • -  Incipit: باب ما جاء في قوله تعالى وهو الذي يبدؤ الخلق ثم يعيده ...

Medium

  • 200 leaves (19 lines) bound : paper ; 23 x 18 cm

Call Number/Physical Location

  • BP135 .A122 1600z

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 2014371006

Online Format

  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The Library of Congress believes that most of the materials in this collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are free to use and reuse.

The exception is the materials from the Africana Historic Postcard Collection. Some items in that collection may be rights-restricted.

Credit Line

Please cite the source collection title, collection number, and repository, for example:

Library of Congress, African and Middle East Division, Near East Section Persian Manuscript Collection

Library of Congress, African and Middle Eastern Division, Armenian Rarities

More about Copyright and other Restrictions.

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Bukhārī, Muḥammad Ibn IsmāʻĪl, 810-870. al-Sifr al-thālith min al-Jāmiʻ al-ṣaḥīḥ al-mukhtaṣar min umūr Rasūl Allāh sallá Allāh ʻalayhi wa-sallama wa-sannafahu wa-aqāmahu tālīf al-Imām Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Bukhārī, raḥimahu Allah tatlūhu fī al-sifr al-rābʻ tafsīr al-Qurʾān. [17th Century] Manuscript/Mixed Material. https://www.loc.gov/item/2014371006/.

APA citation style:

Bukhārī, M. I. I. al-Sifr al-thālith min al-Jāmiʻ al-ṣaḥīḥ al-mukhtaṣar min umūr Rasūl Allāh sallá Allāh ʻalayhi wa-sallama wa-sannafahu wa-aqāmahu tālīf al-Imām Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Bukhārī, raḥimahu Allah tatlūhu fī al-sifr al-rābʻ tafsīr al-Qurʾān. [17th Century] [Manuscript/Mixed Material] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2014371006/.

MLA citation style:

Bukhārī, Muḥammad Ibn IsmāʻĪl, 810-870. al-Sifr al-thālith min al-Jāmiʻ al-ṣaḥīḥ al-mukhtaṣar min umūr Rasūl Allāh sallá Allāh ʻalayhi wa-sallama wa-sannafahu wa-aqāmahu tālīf al-Imām Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Bukhārī, raḥimahu Allah tatlūhu fī al-sifr al-rābʻ tafsīr al-Qurʾān. [17th Century] Manuscript/Mixed Material. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2014371006/>.