解说员 芭芭拉·A· 特南鲍姆

机构美国国会图书馆

主题贵族称号授予确认函(1600 年)

这份美丽的等牛犊皮纸手稿包含有紫色、绿色、红色、蓝色、棕色、白色和黄色的插图,还有金箔,这在 17 世纪早期的墨西哥非常罕见。 在第一张书页上,我们可以看到环绕在云彩之内的圣母玛利亚和圣子耶稣。 下面描绘的是耶稣正在与身着长袍 (Franciscan habit) 的男性圣徒谈话。 也许书写者认为使用宗教圣像能帮助其中的恳求内容得到许可,让人觉得请求人具有宗教信仰和热情。 另一侧则是一张马丁内斯部族祖先费兰·马丁内斯的全身画像,他身着盔甲,正看着家族徽章。 这份手稿还拥有非常美丽的封皮,这在当时的墨西哥也很不寻常。 这是 Magdalena Martínez de Orejón  和她兄弟 Francisco Martínez Orejón  状告 Martín Lopez Arenchu 诉讼书的一部分。 在判决不利的情况下,声明自己的贵族身份,Martínez Orejón 可以让自己躲过牢狱之灾。

除了一个显著的事实之外,其中的内容也只是有点意思而已。 Magdalena Martínez de Orejón 是 Sebastián Vizcaino 的妻子,Sebastián Vizcaino 是墨西哥城的著名商人,同时还是拉巴斯市(墨西哥南下加利福尼亚州首府)的创始人。 Vizcaino  在总督的命令下装备了三艘舰船,然后从阿卡普尔科航行至南下加利福尼亚州。 随后,他将在装备后再次驶往该地区,首先抵达 Cape San Sebastián 然后一直航行到门多西诺角,这里后来成为了美国的加利福尼亚州。 途中,他发现了一处海湾,并以新西班牙总督蒙特雷伯爵的名字命名。 随后就是他证明他妻子及其兄弟贵族地位的证词,这也恰当地反映了他自身在殖民地的崇高地位。