美国 国会图书馆馆员 詹姆斯H林顿于2005年6月在一次讲话中向美国教科文组织全国委员会 建议设立WDL。基本思想是建立一个以互联网为基础的,易于访问、收集有世界各国文化财富,讲故事和突出所有国家和文化之成就的数据库,从而促进各文化间的认识和理解。教科文组织欢迎想法作为对实现教科文组织的战略目标,其中包括促进知识社会,发展中国家的能力建设,以及促进文化多样性的门户网站。教科文组织总干事松浦晃一郎指定教科文组织局通信和信息,由博士 阿卜杜勒瓦希德汗,与美国国会图书馆的发展项目。

2006年12月,联合国教科文组织和美国国会图书馆召开了一次专家会议,专门讨论此项目。由来自世界各地的成员组成的专家组确定了一些挑战,该项目需要克服这些挑战才能取得成功。他们指出,在许多国家过去很少文化内容被数字化,特别是发展中国家,更没有能力通过数字化来展示他们的文化宝藏。现有网站的搜索和显示功能往往不够发达。 以多语种查阅信息的功能尚未得到很好的开发。许多由文化机构维护的网站很难使用,而且在许多情况下,对用户、特别是年轻用户没有吸引力。

专家会议促使建立了制订项目准则的工作小组、并作出决定由美国国会图书馆、联合国教科文组织和五个伙伴机构(即亚历山大图书馆、巴西国家图书馆、埃及国家图书馆和档案馆、俄罗斯国立图书馆和俄罗斯国家图书馆)进行开发并提供将用于WDL原型的内容,并计划在2007年的联合国教科文组织大会上推出。设计原型所需内容是通过协商进程征求而来,涉及联合国教科文组织,国际图书馆协会联合会和机构联合会(IFLA),以及40多个国家的个人和机构。

成功推出样板后,决定由几个图书馆建立一个公开,可供自由访问的世界数字图书馆版本 ,计划2009年4月由联合国教科文组织推出。 20多个机构的贡献内容的发射版本的遗址公众版的网站功能。

高质量的数字反映了项目的文化遗产教科文组织所有会员国。 WDL将继续增添网站上的内容,并尽可能广泛地从参与此项目的联合国教科文组织成员国中征招新的合伙伙伴。

WDL大事记

  • 2005年6月:国会图书馆馆员詹姆斯H林顿 向联合国教科文组织提议建立世界数字图书馆。
  • 2006年12月:联合国教科文组织和美国国会图书馆共同主办了一次由世界各地相关人士参加的专家会议。 在专家会议上专家们决定建立工作组,以制定标准和内容选择准则。
  • 2007年10月:美国国会图书馆及其五个伙伴机构在联合国教科文组织大会推出未来WDL的样板。
  • 2009年4月:WDL面向国际公众推出,内容涵盖联合国教科文组织的每一会员国。

主要特点

WDL代表着数字图书馆项目的重点从数量到质量的转变;数量仍然是一项优先任务,但绝不能牺牲项目开始阶段所制定的质量标准。

WDL在以下几个方面取得突破,而每一突破都代表着大量时间和精力的投入:

  1. 统一的元数据:每一项都被一套统一的书目信息(或元数据)所描述,涉及其他需求中的地域、时间和专题报道。 统一的元数据为网站很容易并且令人有兴趣去探究,以及揭示项目之间的联系,提供了基础。 元数据还可以使暴露于外部的搜索引擎得到改善。
  2. 说明:其中 WDL 最令人印象深刻的特点是对每一项的描述,它回答了“这一项是什么和它为什么意义重大?”的问题。由馆长和其他专家共同撰写的这些内容为用户提供了至关重要的参考信息,这些是为激发学生和广大公众对了解所有国家文化遗产的好奇心而设计的。
  3. 多种语言:元数据、导航及支持内容(例如:馆长视频)被翻译成 7 种语言:阿拉伯文、中文、英文、法文、葡萄牙文、俄文和西班牙文。 此功能延长了网站的开发,也使维护更为复杂,但它使 WDL 与真正成为世界性的目标更为接近。
  4. 数字图书馆技术的发展: WDL小组用艺术级的工具和技术进行开发使目录编写和多语种网站开发水平得到了提高:
    • 开发了一个支持元数据的需求的新的编目应用程序。
    • 使用了一个集中的翻译记忆工具,它避免了翻译人员重复翻译同样的单词或短语。
    • 开发了一个界面,以吸引非传统用户和鼓励对原始来源的探索的方式来介绍WDL内容。
    • 新技术得以继续发展,通过改进工作流程和减少消耗在内容选择和网站有效性上的时间。
  5. 协作网络:WDL强调项目所有方面的开放性:内容获取、技术转让的能力建设、合作伙伴、利益相关者及用户的参与。 技术网络和程序网络被视为是对WDL的可持续性和增长至关重要的因素。

合作伙伴

看一下目前合作伙伴的名单

合作伙伴主要为收集有助于WDL的文化内容的图书馆,档案馆,或其他机构。 合作伙伴还可以包括公共机构,基金和私人公司,他们在其他方面对项目有帮助,例如技术共享,召集或公同主办工作组会议或提供财政支持。

数字化中心

当很多希望为WDL提供内容的合作伙伴或潜在合作伙伴已经建立的完备的数字化程序,并配有专门的工作人员和设备的时候,其他地区,特别是发展中世界,却无权使用这些性能。 多年来,美国国会图书馆已与在巴西,埃及,伊拉克和俄罗斯的合作伙伴建立了数字转换中心,以生产高质量的数字图像。有关WDL的大量内容在这些中心都已进行生产。

WDL支持联合国教科文组织在发展中国家进行能力建设的计划,并打算与联合国教科文组织及这些国家的合作伙伴和外部基金合作在世界各地建立数字转换中心。 这些中心不仅要为WDL提供内容,还要同时为其他国家和国际项目生产内容。

WDL工作组

设立于2006年12月的专家会议之后的WDL工作组包括内容选择工作组和一个技术架构工作组。 这些工作组主要由合作机构的代表们构成。

国际图书馆协会联合会和机构联合会(IFLA )与美国国会图书馆共同主办的一个工作组为数字图书馆提供包括WDL在内的开发指南。