最近加入的条目

重点

苏菲的《恒星星座书》、格言以及卡兹维尼的《创造的奥妙》

苏菲的《恒星星座书》、格言以及卡兹维尼的《创造的奥妙》 这卷手稿包含两部作品。第一部作品是 Kitāb ṣuwar al-kawākib(《恒星星座书》)的 14 世纪副本,原著作者为阿卜杜勒•拉赫曼•苏菲(ʻAbd al-Rahman ibn ʻUmar al-Sufi,903–986 年)。第二部作品是 Kitāb ‘Ajā’ib al-makhlūqāt wa-gharā’ib al-mawjūdāt (《创造的奥妙》)第一部分(主要讲述地外生物)的 17 世纪奥斯曼土耳其语翻译版本,原著由扎卡利亚•伊本•穆罕默德•卡兹维尼(Zakariya Ibn Muhammad al-Qazwini,1203–1283 年)撰写,是由两部分组成的宇宙志。两部作品中间插入了四页出自不同作者的格言,包括柏拉图、耶稣、穆罕默德和阿里。苏菲在西方被称为阿左飞 (Azophi),出生于波斯(今伊朗),曾在伊斯法罕和巴格达工作过。他因将古代天文学家托勒密 (Ptolemy) 所著的《至大论》从希腊语翻译成阿拉伯语而闻名。这里展示的书稿是苏菲最著名的作品,撰写于 964 年前后。在该著作中,苏菲描述了托勒密所断定的 48 个星座,并添加了自己的评论和修正意见。对每一个星座,他都为组成星座的天体提供一个阿拉伯本土名称、星座的图画和一个显示星座位置和光度的图表。苏菲的著作进一步推动了阿拉伯和伊斯兰世界中天文学的发展,并对欧洲科学的发展产生了巨大的影响。世人经常复制和翻译这部作品。卡兹维尼生于波斯的卡兹温市,曾先后在波斯和伊拉克担任法律专家和法官。地理学词典 Āthār al-bilād wa-akhbār al-‘ibād(《纪念真主之仆人的遗迹和历史》)是他的另一代表作,同这部宇宙志一样,该作品亦显示出其广博的学识。《创造的奥妙》在阿拉伯国家一直享有极高的声誉,并且副本数量众多,几个世纪以来传播甚广。这部土耳其语翻译版本作者不详,但似乎是为了献给奥斯曼帝国的苏丹•穆斯塔法一世(sultan Mustafa I,1591–1639 年)而创作。