"Анис" для детей, том 6, выпуск 38, 4 декабря 1975 года

Издание "Камкаяно анис" («"Анис" для детей») представляет собой журнал для юных читателей Афганистана. Газета "Анис" (начала издаваться с 6 мая 1927 года), приложением к которой является этот журнал, была названа в честь ее первого руководителя и одного из основателей афганской журналистики Мухйи ад‑Дина Аниса (умер в 1938 или 1939 году). Кроме того, слово "анис" переводится с арабского и персидского языков как "собеседник", поэтому название "Камкаяно анис" можно воспринимать как игру слов, означающую "собеседник для детей". Журнал ведет свою историю с конца 60‑х годов XX века. Сначала он издавался под руководством Тахира Пакнахада под другим названием (с тем же значением) — "Кучнаяно анис". Название "Камкаяно анис" журнал получил в начале 70‑х годов XX века. Тогда в этом еженедельном издании публиковались статьи, комиксы, рассказы, шутки, головоломки и читательские письма. Значительная часть содержания журнала формировалась при участии его юных читателей. Большая часть издания печаталась на персидском языке, но в каждом выпуске было несколько материалов на пушту. В числе первых редакторов "Камкаяно анис" были такие широко известные журналисты как Шукрия Раад (которая также была редактором журнала "Жвандун"). В статьях, которые публиковались в журнале в 70‑х годах XX века, иногда рассказывалось об американской культуре и обществе. В качестве примера можно назвать материалы о сельскохозяйственных технологиях в Соединенных Штатах и о телевизионных программах для детей. Выпуск журнала прекратился вскоре после вторжения в Афганистан Советского Союза в 1979 году. Он был возобновлен в 90‑х годах XX века под редакцией Мухаммада Махди Башира.

"Анис" для детей, том 6, выпуск 39, 11 декабря 1975 года

Издание "Камкаяно анис" («"Анис" для детей») представляет собой журнал для юных читателей Афганистана. Газета "Анис" (начала издаваться с 6 мая 1927 года), приложением к которой является этот журнал, была названа в честь ее первого руководителя и одного из основателей афганской журналистики Мухйи ад‑Дина Аниса (умер в 1938 или 1939 году). Кроме того, слово "анис" переводится с арабского и персидского языков как "собеседник", поэтому название "Камкаяно анис" можно воспринимать как игру слов, означающую "собеседник для детей". Журнал ведет свою историю с конца 60‑х годов XX века. Сначала он издавался под руководством Тахира Пакнахада под другим названием (с тем же значением) — "Кучнаяно анис". Название "Камкаяно анис" журнал получил в начале 70‑х годов XX века. Тогда в этом еженедельном издании публиковались статьи, комиксы, рассказы, шутки, головоломки и читательские письма. Значительная часть содержания журнала формировалась при участии его юных читателей. Большая часть издания печаталась на персидском языке, но в каждом выпуске было несколько материалов на пушту. В числе первых редакторов "Камкаяно анис" были такие широко известные журналисты как Шукрия Раад (которая также была редактором журнала "Жвандун"). В статьях, которые публиковались в журнале в 70‑х годах XX века, иногда рассказывалось об американской культуре и обществе. В качестве примера можно назвать материалы о сельскохозяйственных технологиях в Соединенных Штатах и о телевизионных программах для детей. Выпуск журнала прекратился вскоре после вторжения в Афганистан Советского Союза в 1979 году. Он был возобновлен в 90‑х годах XX века под редакцией Мухаммада Махди Башира.

"Анис" для детей, том 6, выпуск 40, 18 декабря 1975 года

Издание "Камкаяно анис" («"Анис" для детей») представляет собой журнал для юных читателей Афганистана. Газета "Анис" (начала издаваться с 6 мая 1927 года), приложением к которой является этот журнал, была названа в честь ее первого руководителя и одного из основателей афганской журналистики Мухйи ад‑Дина Аниса (умер в 1938 или 1939 году). Кроме того, слово "анис" переводится с арабского и персидского языков как "собеседник", поэтому название "Камкаяно анис" можно воспринимать как игру слов, означающую "собеседник для детей". Журнал ведет свою историю с конца 60‑х годов XX века. Сначала он издавался под руководством Тахира Пакнахада под другим названием (с тем же значением) — "Кучнаяно анис". Название "Камкаяно анис" журнал получил в начале 70‑х годов XX века. Тогда в этом еженедельном издании публиковались статьи, комиксы, рассказы, шутки, головоломки и читательские письма. Значительная часть содержания журнала формировалась при участии его юных читателей. Большая часть издания печаталась на персидском языке, но в каждом выпуске было несколько материалов на пушту. В числе первых редакторов "Камкаяно анис" были такие широко известные журналисты как Шукрия Раад (которая также была редактором журнала "Жвандун"). В статьях, которые публиковались в журнале в 70‑х годах XX века, иногда рассказывалось об американской культуре и обществе. В качестве примера можно назвать материалы о сельскохозяйственных технологиях в Соединенных Штатах и о телевизионных программах для детей. Выпуск журнала прекратился вскоре после вторжения в Афганистан Советского Союза в 1979 году. Он был возобновлен в 90‑х годах XX века под редакцией Мухаммада Махди Башира.

"Анис" для детей, том 6, выпуск 41, 25 декабря 1975 года

Издание "Камкаяно анис" («"Анис" для детей») представляет собой журнал для юных читателей Афганистана. Газета "Анис" (начала издаваться с 6 мая 1927 года), приложением к которой является этот журнал, была названа в честь ее первого руководителя и одного из основателей афганской журналистики Мухйи ад‑Дина Аниса (умер в 1938 или 1939 году). Кроме того, слово "анис" переводится с арабского и персидского языков как "собеседник", поэтому название "Камкаяно анис" можно воспринимать как игру слов, означающую "собеседник для детей". Журнал ведет свою историю с конца 60‑х годов XX века. Сначала он издавался под руководством Тахира Пакнахада под другим названием (с тем же значением) — "Кучнаяно анис". Название "Камкаяно анис" журнал получил в начале 70‑х годов XX века. Тогда в этом еженедельном издании публиковались статьи, комиксы, рассказы, шутки, головоломки и читательские письма. Значительная часть содержания журнала формировалась при участии его юных читателей. Большая часть издания печаталась на персидском языке, но в каждом выпуске было несколько материалов на пушту. В числе первых редакторов "Камкаяно анис" были такие широко известные журналисты как Шукрия Раад (которая также была редактором журнала "Жвандун"). В статьях, которые публиковались в журнале в 70‑х годах XX века, иногда рассказывалось об американской культуре и обществе. В качестве примера можно назвать материалы о сельскохозяйственных технологиях в Соединенных Штатах и о телевизионных программах для детей. Выпуск журнала прекратился вскоре после вторжения в Афганистан Советского Союза в 1979 году. Он был возобновлен в 90‑х годах XX века под редакцией Мухаммада Махди Башира.

"Анис" для детей, том 6, выпуск 42, 1 января 1976 года

Издание "Камкаяно анис" («"Анис" для детей») представляет собой журнал для юных читателей Афганистана. Газета "Анис" (начала издаваться с 6 мая 1927 года), приложением к которой является этот журнал, была названа в честь ее первого руководителя и одного из основателей афганской журналистики Мухйи ад‑Дина Аниса (умер в 1938 или 1939 году). Кроме того, слово "анис" переводится с арабского и персидского языков как "собеседник", поэтому название "Камкаяно анис" можно воспринимать как игру слов, означающую "собеседник для детей". Журнал ведет свою историю с конца 60‑х годов XX века. Сначала он издавался под руководством Тахира Пакнахада под другим названием (с тем же значением) — "Кучнаяно анис". Название "Камкаяно анис" журнал получил в начале 70‑х годов XX века. Тогда в этом еженедельном издании публиковались статьи, комиксы, рассказы, шутки, головоломки и читательские письма. Значительная часть содержания журнала формировалась при участии его юных читателей. Большая часть издания печаталась на персидском языке, но в каждом выпуске было несколько материалов на пушту. В числе первых редакторов "Камкаяно анис" были такие широко известные журналисты как Шукрия Раад (которая также была редактором журнала "Жвандун"). В статьях, которые публиковались в журнале в 70‑х годах XX века, иногда рассказывалось об американской культуре и обществе. В качестве примера можно назвать материалы о сельскохозяйственных технологиях в Соединенных Штатах и о телевизионных программах для детей. Выпуск журнала прекратился вскоре после вторжения в Афганистан Советского Союза в 1979 году. Он был возобновлен в 90‑х годах XX века под редакцией Мухаммада Махди Башира.

"Анис" для детей, том 7, выпуск 43, 8 января 1976 года

Издание "Камкаяно анис" («"Анис" для детей») представляет собой журнал для юных читателей Афганистана. Газета "Анис" (начала издаваться с 6 мая 1927 года), приложением к которой является этот журнал, была названа в честь ее первого руководителя и одного из основателей афганской журналистики Мухйи ад‑Дина Аниса (умер в 1938 или 1939 году). Кроме того, слово "анис" переводится с арабского и персидского языков как "собеседник", поэтому название "Камкаяно анис" можно воспринимать как игру слов, означающую "собеседник для детей". Журнал ведет свою историю с конца 60‑х годов XX века. Сначала он издавался под руководством Тахира Пакнахада под другим названием (с тем же значением) — "Кучнаяно анис". Название "Камкаяно анис" журнал получил в начале 70‑х годов XX века. Тогда в этом еженедельном издании публиковались статьи, комиксы, рассказы, шутки, головоломки и читательские письма. Значительная часть содержания журнала формировалась при участии его юных читателей. Большая часть издания печаталась на персидском языке, но в каждом выпуске было несколько материалов на пушту. В числе первых редакторов "Камкаяно анис" были такие широко известные журналисты как Шукрия Раад (которая также была редактором журнала "Жвандун"). В статьях, которые публиковались в журнале в 70‑х годах XX века, иногда рассказывалось об американской культуре и обществе. В качестве примера можно назвать материалы о сельскохозяйственных технологиях в Соединенных Штатах и о телевизионных программах для детей. Выпуск журнала прекратился вскоре после вторжения в Афганистан Советского Союза в 1979 году. Он был возобновлен в 90‑х годах XX века под редакцией Мухаммада Махди Башира.

"Анис" для детей, том 7, выпуск 44, 15 января 1976 года

Издание "Камкаяно анис" («"Анис" для детей») представляет собой журнал для юных читателей Афганистана. Газета "Анис" (начала издаваться с 6 мая 1927 года), приложением к которой является этот журнал, была названа в честь ее первого руководителя и одного из основателей афганской журналистики Мухйи ад‑Дина Аниса (умер в 1938 или 1939 году). Кроме того, слово "анис" переводится с арабского и персидского языков как "собеседник", поэтому название "Камкаяно анис" можно воспринимать как игру слов, означающую "собеседник для детей". Журнал ведет свою историю с конца 60‑х годов XX века. Сначала он издавался под руководством Тахира Пакнахада под другим названием (с тем же значением) — "Кучнаяно анис". Название "Камкаяно анис" журнал получил в начале 70‑х годов XX века. Тогда в этом еженедельном издании публиковались статьи, комиксы, рассказы, шутки, головоломки и читательские письма. Значительная часть содержания журнала формировалась при участии его юных читателей. Большая часть издания печаталась на персидском языке, но в каждом выпуске было несколько материалов на пушту. В числе первых редакторов "Камкаяно анис" были такие широко известные журналисты как Шукрия Раад (которая также была редактором журнала "Жвандун"). В статьях, которые публиковались в журнале в 70‑х годах XX века, иногда рассказывалось об американской культуре и обществе. В качестве примера можно назвать материалы о сельскохозяйственных технологиях в Соединенных Штатах и о телевизионных программах для детей. Выпуск журнала прекратился вскоре после вторжения в Афганистан Советского Союза в 1979 году. Он был возобновлен в 90‑х годах XX века под редакцией Мухаммада Махди Башира.

"Анис" для детей, том 7, выпуск 45, 22 января 1976 года

Издание "Камкаяно анис" («"Анис" для детей») представляет собой журнал для юных читателей Афганистана. Газета "Анис" (начала издаваться с 6 мая 1927 года), приложением к которой является этот журнал, была названа в честь ее первого руководителя и одного из основателей афганской журналистики Мухйи ад‑Дина Аниса (умер в 1938 или 1939 году). Кроме того, слово "анис" переводится с арабского и персидского языков как "собеседник", поэтому название "Камкаяно анис" можно воспринимать как игру слов, означающую "собеседник для детей". Журнал ведет свою историю с конца 60‑х годов XX века. Сначала он издавался под руководством Тахира Пакнахада под другим названием (с тем же значением) — "Кучнаяно анис". Название "Камкаяно анис" журнал получил в начале 70‑х годов XX века. Тогда в этом еженедельном издании публиковались статьи, комиксы, рассказы, шутки, головоломки и читательские письма. Значительная часть содержания журнала формировалась при участии его юных читателей. Большая часть издания печаталась на персидском языке, но в каждом выпуске было несколько материалов на пушту. В числе первых редакторов "Камкаяно анис" были такие широко известные журналисты как Шукрия Раад (которая также была редактором журнала "Жвандун"). В статьях, которые публиковались в журнале в 70‑х годах XX века, иногда рассказывалось об американской культуре и обществе. В качестве примера можно назвать материалы о сельскохозяйственных технологиях в Соединенных Штатах и о телевизионных программах для детей. Выпуск журнала прекратился вскоре после вторжения в Афганистан Советского Союза в 1979 году. Он был возобновлен в 90‑х годах XX века под редакцией Мухаммада Махди Башира.

Кандагар, том 15, номер 5, август 1974 года

Журнал "Кандагар" был основан в 1960 году как ежемесячное издание, которое печаталось на диалекте языка пушту, распространенном в провинции Кандагар. Он был основан при выпускавшейся в Кандагаре газете "Толо‑э Афган", первым главным редактором которой был Мохаммад Вали Зулмай. В редакционном комментарии под заголовком «Вместе с авторами "Кандагара"», датированном 21 апреля 1961 года, второй главный редактор журнала, Ага Мохаммад Карзай, отмечает, что задачей этого издания является "представление культуры Кандагара в письменной форме и просвещение людей в вопросах истории, литературы, экономики и языка". Выпуски журнала, опубликованные в период с 1961 по 1974 год, содержат статьи на такие темы как "Современный язык пушту и пуштунская идентичность", "Литература Китая", "Пуштунистан", "Кандагарский замок с сорока башнями", "Возникновение жанра романа в русской литературе", "Авраам Линкольн", "Нескончаемая война во Вьетнаме" и многие другие. Наиболее интересной и важной особенностью журнала "Кандагар" является то, что он публиковался на местном диалекте. Данный журнал входит в число ведущих изданий на языке пушту, публиковавшихся для читателей на территории южного Афганистана. Он является богатым источником информации о развитии литературной, исторической и политической мысли в Афганистане, в особенности в сельских и провинциальных регионах страны, начиная с 60‑х годов XX века, и представляет большую ценность для изучающих историю и литературу Афганистана. Ежемесячный объем журнала составлял 30–50 страниц. Журнал почти всегда выходил с цветной передней и задней обложкой, а также иллюстрациями, которыми сопровождались тексты статей. В создании журнала нередко принимали участие местные националистически-ориентированные представители литературной интеллигенции из Кандагара и других частей Афганистана. Журнал "Кандагар" продолжает издаваться по сегодняшний день, однако его содержание со временем изменилось, отражая произошедшие в стране общественные и политические изменения.

Кандагар, том 15, номер 6, сентябрь 1974 года

Журнал "Кандагар" был основан в 1960 году как ежемесячное издание, которое печаталось на диалекте языка пушту, распространенном в провинции Кандагар. Он был основан при выпускавшейся в Кандагаре газете "Толо‑э Афган", первым главным редактором которой был Мохаммад Вали Зулмай. В редакционном комментарии под заголовком «Вместе с авторами "Кандагара"», датированном 21 апреля 1961 года, второй главный редактор журнала, Ага Мохаммад Карзай, отмечает, что задачей этого издания является "представление культуры Кандагара в письменной форме и просвещение людей в вопросах истории, литературы, экономики и языка". Выпуски журнала, опубликованные в период с 1961 по 1974 год, содержат статьи на такие темы как "Современный язык пушту и пуштунская идентичность", "Литература Китая", "Пуштунистан", "Кандагарский замок с сорока башнями", "Возникновение жанра романа в русской литературе", "Авраам Линкольн", "Нескончаемая война во Вьетнаме" и многие другие. Наиболее интересной и важной особенностью журнала "Кандагар" является то, что он публиковался на местном диалекте. Данный журнал входит в число ведущих изданий на языке пушту, публиковавшихся для читателей на территории южного Афганистана. Он является богатым источником информации о развитии литературной, исторической и политической мысли в Афганистане, в особенности в сельских и провинциальных регионах страны, начиная с 60‑х годов XX века, и представляет большую ценность для изучающих историю и литературу Афганистана. Ежемесячный объем журнала составлял 30–50 страниц. Журнал почти всегда выходил с цветной передней и задней обложкой, а также иллюстрациями, которыми сопровождались тексты статей. В создании журнала нередко принимали участие местные националистически-ориентированные представители литературной интеллигенции из Кандагара и других частей Афганистана. Журнал "Кандагар" продолжает издаваться по сегодняшний день, однако его содержание со временем изменилось, отражая произошедшие в стране общественные и политические изменения.