27 de июля de 2016

Тюремные зарисовки, в том числе портреты кабульских заключенных и рисунки на другие темы

Книга "Тюремные зарисовки, в том числе портреты кабульских заключенных и рисунки на другие темы" представляет собой сборник литографий, в основу которых легли рисунки, выполненные преимущественно лейтенантом Винсентом Эйром (1811–1881 гг.) за время пребывания в плену в период Первой англо-афганской войны (1839–1842 гг.). Получив назначение на должность комиссара по артиллерийско-техническому снабжению в Кабульской полевой армии, которая осенью 1839 года вошла на территорию Афганистана, Эйр в апреле 1840 года прибыл в Кабул и привез с собой большое количество артиллерийских орудий и технических средств. 2 ноября 1841 года началось восстание афганцев против англо-индийского военного контингента. Военный городок оккупационных войск взяли в осаду, и 13 ноября Эйр был тяжело ранен. В соответствии с договором, заключенным с афганским правительством, в начале 1842 года англо-индийские войска получили право беспрепятственно покинуть страну. Эйр в сопровождении своей жены и ребенка следовал в составе колонны, двигавшейся на восток, однако вместе с другими британскими военнослужащими и гражданскими лицами был захвачен в плен эмиром Акбар-ханом (1816–1845 гг., годы правления 1842–1845). Британские заложники провели в неволе почти девять месяцев и пережили множество лишений, включая сильный холод, последствия землетрясения и повторных сейсмических толчков. В августе 1842 года пленников перевели на север, в район Бамиана в горах Гиндукуш, угрожая продать в рабство узбекам. Наконец 20 сентября, после того как одному из пленников, майору Поттинджеру, удалось подкупить афганского начальника конвоя, они были отпущены на волю. Перед освобождением Эйр сумел тайно переправить по частям рукопись своего дневника другу в Индии, который переслал ее в Англию, где в следующем году с помощью родственников Эйра она была опубликована под названием "Военные операции в Кабуле, окончившиеся отступлением и разгромом Британской армии, январь 1842 года". Наброски Эйра с изображением его товарищей по заключению и нескольких сцен, зарисованных в неволе, также были тайно вывезены из Афганистана и переправлены в Англию. После успешного выхода книги "Военные операции в Кабуле" Лоуз Дикинсон, торговец канцелярскими товарами и издатель литографий с Бонд-стрит, изготовил на основе набросков отдельно опубликованные литографии. Дикинсон дополнил рисунки Эйра работами нескольких других художников, составив из них сборник зарисовок, который, по его словам, "не мог не заинтересовать тех, кто прочитал о бедствиях в Кабуле". Литографии предназначались для размещения в книге Эйра "Военные операции в Кабуле" или в работе другой пленницы, леди Флоренции Уинч Сейл, "Дневник о бедствиях в Афганистане, 1841–1842 годы" (1843 год). Представленное здесь собрание рисунков в едином переплете из Библиотеки Конгресса содержит 30 из 32 литографий, выполненных Дикинсоном.

Военные операции в Кабуле

Книга "Военные операции в Кабуле" основана преимущественно на записях из дневника, который вел лейтенант Винсент Эйр (1811–1881 гг.) до и во время пребывания в плену в период Первой англо-афганской войны (1839–1842 гг.). Получив назначение на должность комиссара по артиллерийско-техническому снабжению в Кабульской полевой армии, которая осенью 1839 года вошла на территорию Афганистана, Эйр в апреле 1840 года прибыл в Кабул и привез с собой большое количество артиллерийских орудий и технических средств. Первую запись в дневнике Эйр сделал 2 ноября 1841 года, в первый день восстания афганцев против англо-индийского военного контингента, когда был убит сэр Александр Бернс. Военный городок оккупационных войск взяли в осаду, и 13 ноября Эйр был тяжело ранен. В соответствии с договором, заключенным с афганским правительством, в начале 1842 года англо-индийские войска получили право беспрепятственно покинуть страну. Эйр в сопровождении своей жены и ребенка следовал в составе колонны, двигавшейся на восток, однако вместе с другими британскими военнослужащими и гражданскими лицами был захвачен в плен эмиром Акбар-ханом (1816–1845 гг., годы правления 1842–1845). Британские заложники провели в неволе почти девять месяцев и пережили множество лишений, включая сильный холод, последствия землетрясения и повторных сейсмических толчков. В августе 1842 года пленников перевели на север, в район Бамиана в горах Гиндукуш, угрожая продать в рабство узбекам. Наконец 20 сентября, после того как одному из пленников, майору Поттинджеру, удалось подкупить афганского начальника конвоя, они были отпущены на волю. Перед освобождением Эйр сумел тайно переправить по частям рукопись своего дневника другу в Индии, который переслал ее в Англию, где в следующем году она была опубликована с помощью родственников Эйра. Книга включает в себя вступительную главу, составленную Эйром складную карту кабульского военного городка и его окрестностей, глоссарий афганских терминов, список лиц, которые удерживались в плену и были отпущены в сентябре 1842 года, а также список гражданских служащих и военных офицеров, погибших в ходе восстания в ноябре 1841 года. Талантливый художник, Эйр создал и основную часть рисунков из сборника "Тюремные зарисовки", который также был опубликован в Лондоне в 1843 году и содержит портреты некоторых мужчин и женщин, находившихся в плену вместе с Эйром.

Удержание Кандагара

Книга "Удержание Кандагара", опубликованная в 1881 году в Лондоне, похожа на многие другие брошюры, изданные в Великобритании в то время, когда в британском парламенте и обществе обсуждалась политика в отношении Афганистана после Второй англо-афганской войны (1878–1880 гг.). Война началась в ноябре 1878 года, когда британцы отправили в Афганистан англо-индийский военный контингент с целью смещения афганского эмира Шир-Али-хана, проявлявшего, как считалось, пророссийские настроения, и его замены более лояльным к Великобритании правителем. В сентябре 1880 года, после ряда сражений, которые выигрывали как британские, так и афганские войска, война наконец окончилась решительной победой британской стороны в битве за Кандагар. Уильям Юарт Гладстон, который в апреле 1880 года во второй раз стал премьер-министром, вступил в должность с твердым намерением проводить политику полного вывода войск из Афганистана. Против этой политики выступали многие действующие и ушедшие со службы должностные лица в Великобритании и Британской Индии: они утверждали, что британско-индийские войска должны постоянно дислоцироваться в Кандагаре для сдерживания возможной российской экспансии в сторону Индии. Автор этой брошюры, генерал-майор в отставке, некогда занимавший должность суперинтенданта по политическим вопросам и командующего на границе Синда и в Белуджистане, высказывается за сохранение контингента. В брошюре приводятся военные, политические и финансовые доводы в пользу постоянного военного присутствия Великобритании в Афганистане и подвергаются сомнению "аргументы правительства в пользу вывода войск". Автор существенно преувеличивает угрозу для Афганистана со стороны России и в завершение предупреждает: "В конечном счете Афганистан неизбежно подпадет под влияние либо России, либо Англии. Сейчас нам предстоит решить, кто из нас займет это место". Его доводы не возымели успеха, и в итоге британское и индийское правительства осуществили намерение Гладстона полностью вывести военный контингент. Последние британско-индийские войска вышли из Афганистана весной 1881 года. Новый афганский правитель, Абдуррахман-хан, согласился на то, чтобы Великобритания контролировала внешнюю политику его страны, в обмен на субсидию и помощь в противодействии неспровоцированной внешней агрессии, однако Афганистан сумел сохранить независимость и избежать иностранной оккупации.

Беглый взгляд на Туркестан

Ролло Гиллеспи Берслем (1813–1896 гг.) был британским солдатом, который служил в 13‑м легком пехотном полку принца Альберта в составе англо-индийской Армии Инда, вторгшейся в Афганистан на начальном этапе Первой англо-афганской войны (1839–1842 гг.). Позднее полк Берслема вошел в состав оккупационного подразделения, перед которым была поставлена задача навести порядок в стране. Летом 1840 года Берслем сопровождал лейтенанта Стюарта из Бенгальского инженерного корпуса в экспедиции по исследованию перевалов через горы Гиндукуш и Туркестанский хребет. Книга "Беглый взгляд на Туркестан" представляет собой рассказ Берслема об этой экспедиции. Участники экспедиции в сопровождении военного конвоя отправились в путь из Кабула 13 июня, через Бамиан проследовали в Балх и вернулись в Кабул 7 ноября, спустя три дня после того, как Дост-Мухаммед-хан сдался сэру Уильяму Макнотэну, дипломатическому представителю Великобритании в Афганистане. Эта книга, впервые опубликованная в 1846 году в Лондоне, состоит из 20 коротких глав с описанием маршрутов экспедиции, людей, которые встретились ее участникам, а также природных особенностей, древних руин, рынков и растительности тех мест, где они побывали. Кроме того, Берслем рассказывает о сражениях с афганскими повстанцами и завершает свое повествование описанием того, как возле ущелья Пурван-Дуррах экспедиция столкнулась с отрядом во главе с Дост-Мухаммед-ханом. Когда это произошло, британскую разведывательную группу охватила паника, что привело к потере нескольких офицеров. Книга содержит карту с указанием маршрута, иллюстрации с изображением двух разных видов пещеры Йирмаллик, вида на город и крепость Коллум, а также факсимильные рисунки древних монет, собранных Берслемом во время экспедиции.

Словарь патанских племен из северо-западных приграничных областей Индии

Слово "патаны" относится к числу британских терминов для обозначения паштунов (также называемых пуштунами и пухтунами), народа, населявшего регион вдоль границы между Британской Индией и Афганистаном. В настоящее время это крупнейшая этническая группа в Афганистане и вторая по размеру — в Пакистане. На протяжении большей части XIX века и в начале XX века власти Британской Индии стремились взять под контроль территории проживания патанов, чтобы обезопасить северо-западную границу Индии с Афганистаном. Составителем "Словаря патанских племен из северо-западных приграничных областей Индии" был Джеймс Вульф Мюррей (1853–1919 гг.), британский офицер, который в то время занимал должность помощника генерального квартирмейстера службы разведки в Индии. Книга была опубликована в 1899 году в Калькутте. Словарь содержит подробный указатель патанских племен и их подразделений. Информация об истории или генеалогии патанов отсутствует. Словарь построен на основе иерархической классификации: вначале идет племя, которое подразделяется на кланы, группы внутри кланов, подгруппы, части подгрупп и другие мелкие единицы. Статьи словаря расположены в алфавитном порядке, от меньшего образования к большему. В скобках обозначена территория проживания племени, клана или группы. Некоторые статьи также сопровождаются указанием в скобках количества воинов в составе той или иной структурной единицы. В конце словаря приводится комментарий с пояснением различных духовных титулов и наименований, используемых пуштунами, а также цветная карта, на которой отмечены границы областей проживания племен.

Жизнь Абдуррахмана, эмира Афганистана

Абдуррахман-хан (1844‒1901 гг.) правил Афганистаном с 1880 по 1901 год. Он был внуком Дост-Мухаммед-хана (годы правления 1826‒1839 и 1845‒1863), который после падения Дурранийской империи и по окончании в 1842 году Первой англо-афганской войны основал афганскую династию Баракзаев. Проведя долгие годы в изгнании в Центральной Азии, Абдуррахман стал правителем Афганистана при поддержке британцев, которые в дальнейшем оказывали ему финансовую, политическую и военную помощь. Книга "Жизнь Абдуррахмана, эмира Афганистана" представляет собой двухтомную работу, отредактированную и переведенную с оригинала на персидском языке Миром Мунши Султаном Мохамед-ханом, бывшим государственным секретарем эмира. Первый том книги состоит из 12 глав; в первых 11 представлен автобиографический рассказ эмира о своей жизни до восшествия на престол в конце Второй англо-афганской войны и о первых годах правления, когда он укрепил свою власть в стране, разгромив хазарейцев и завоевав Кафиристан. Заключительная глава первого тома и все восемь глав второго тома содержат наблюдения и размышления Абдуррахман-хана на разные темы в изложении Султана Мохамед-хана. Названия некоторых из этих глав позволяют судить о диапазоне рассматриваемых тем: "Мой преемник на престоле в Кабуле"; "Меры, которые я принял для поддержания прогресса в торговле, промышленности и искусствах"; "Некоторые подробности моей повседневной жизни"; "Границы Афганистана и миссия Дюранда"; "Будущее Афганистана"; "Англия, Россия и Афганистан". Книга включает предисловие Султана Мохамед-хана, в котором он рассказывает о том, как составлялась книга, и утверждает, что "со времен императоров Великих Моголов — Тимура, Бабура, Акбара и так далее — ни один из мусульманских правителей не написал столь подробной, интересной и понятной автобиографии, как это сделал эмир..." Книга содержит иллюстрации, генеалогическую таблицу Баракзайской династии и несколько карт.