Географическая карта Новой Франции, составленная Самюэлем де Шампленом, капитаном королевского флота

Новая Франция возникла более 400 лет назад благодаря усилиям и способностям Самюэля де Шамплена (1574–1635 гг.), уроженца французской провинции Сентонж. Шамплен отправился из Онфлера в Канаду 15 марта 1603 года и после 40-дневного плавания по Атлантическому океану достиг Тадуссака. Сперва он исследовал 50–60 км вверх по течению реки Сагеней. После этого Шамплен отправился вверх по реке Святого Лаврентия к месту, расположенному недалеко от современного Монреаля, попутно собирая у индейцев сведения о географии земли, которую намеревался изучить. Летом 1608 года он начал строительство поселения Квебек, торгового поста, который впоследствии превратился в город Квебек. Это позволило Франции упрочить свое положение на материке и исследовать его внутренние районы. Вернувшись во Францию, Шамплен посетил королевский двор и представил свой план колонизации Северной Америки. Он преподнес королю трофеи, привезенные из путешествия в Канаду: пояс из игл дикобраза, двух маленьких птиц и рыбью голову. Представленная здесь великолепная карта региона была показана Шампленом королю. Такую же карту он представил графу Суассона, чтобы заручиться его поддержкой планов колонизации. В 1612 году гравюра этой карты вошла в собрание путевых заметок Шамплена, которое было опубликовано Жаном Бержоном годом позднее. Магнитный, то есть определяемый по компасу, север находится вверху карты, в то время как географический север обозначен косой линией. На карте изображены посещенные Шампленом места, включая берега Ньюфаундленда и Акадии (современная Новая Шотландия), реку Святого Лаврентия и ее основные притоки. На западе показана река Оттава, также известная как Rivière des Algonquins (река алгонкинов). Она была изучена молодым французским исследователем и переводчиком Николя де Виньо. На дальнем западе находятся два озера, изображенные по свидетельствам индейцев и соединенные между собой sault de au ("водопад" по-старофранцузски), то есть Ниагарским водопадом. На карте впервые упомянуты названия таких географических объектов, как Персе, Кап-Ша (назван в честь Аймара де Шаста, служившего генерал-лейтенантом Новой Франции в 1603 году), река Батискан, озеро Шамплейн и озеро Сен-Пьер. Также на карте изображены области расселения коренных американских племен того времени: ирокезов к югу от озера Шамплейн, монтанье на южном берегу реки Святого Лаврентия, алгонкинов на реке Оттава, этчеминов и сурикезов на атлантическом побережье и гуронов в районе Великих озер. По нижнему краю, как и в других местах карты, можно увидеть изображения растений, фруктов, овощей и морских животных, олицетворяющие нетронутые богатства края, на который претендовали французы. Также на карте изображены две пары коренных американцев в типичных для того времени позах.

История метисов в Западной Канаде

"Histoire de la nation métisse dans l'Ouest canadien" ("История метисов в Западной Канаде") рассказывает историю этнической группы, появившейся в результате уникального смешения культур и ожесточенной борьбы за выживание. Канадские метисы имеют смешанное этническое происхождение и являются потомками коренных американских женщин и европейских колонистов, которые приезжали в Канаду из Франции, а позднее из Британии в исследовательских и торговых целях. Европейцы стремились завладеть сокровищами великого канадского Запада, и большая часть работы посвящена рассказу о столкновениях, возникавших в результате яростной экспансии белых на запад и интеграции прерий в Канадскую конфедерацию. Эти столкновения вылились в серию бунтов, организованных мятежником-метисом Луи Риэлем (1844–1885 гг.), который позднее стал одним из основателей современной Канады. Книга состоит из трех частей и заключения. В первой части описано зарождение этнической группы метисов в результате смешения индейцев и белых колонистов. Вторая часть посвящена жизни и истории метисов. Третья, наиболее обширная, часть повествует о "мученичестве" метисов в ходе восстаний 1885 года. Автор, Огюст-Анри де Тремодан (1874–1929 гг.), был канадским юристом, журналистом, редактором и писателем, который занимался созданием биографий, рассказов и трудов по канадской истории. Он умер, не успев завершить эту книгу. Национальный союз метисов святого Иосифа в Манитобе составил последнюю главу, опираясь на записи и черновики Тремодана, которые были опубликованы в качестве приложения. Книга содержит обширную библиографию.

Лабрадор и Антикости. Путевой журнал, история, топография, рыбаки Канады и Акадии, индейцы монтанье

"Labrador et Anticosti. Journal de voyage, histoire, topographie, pêcheurs canadiens et acadiens, indiens montagnais" ("Лабрадор и Антикости. Путевой журнал, история, топография, рыбаки Канады и Акадии, индейцы монтанье") представляет собой дополненную многочисленными фотографиями историю двухмесячного путешествия священника и натуралиста Виктора Альфонса Юара (1853–1929 гг.) в 1895 году в регион, в настоящее время известный под названием Кот-Нор. Эта обширная область находится в Квебеке, в нескольких сотнях километров к северо-востоку от города Квебека. В пути Юар познакомился с местными старейшинами, смотрителями маяков, миссионерами и многими другими людьми. На основе их рассказов он написал историю сообществ, которые ему встречались во время путешествия. Юар посвятил значительную часть своей книги жизни индейцев инну, коренной американской народности, также известной как монтанье, которая тысячелетиями проживала в той местности. Книга содержит описания техники ловли трески, лосося, сельди и морского окуня, а также охоты на дичь. Кроме этого, в ней высказывается уникальная точка зрения на народности и хозяйственную деятельность этого периферийного региона. В книге имеется подробное оглавление и раскладывающаяся карта региона Лабрадора и Антикости. Юар был римско-католическим священником, профессором, школьным директором, натуралистом, писателем, редактором и музейным куратором. В научной среде он наиболее известен как натуралист, автор многочисленных книг и статей по энтомологии и другим темам.

Монреальский зимний фестиваль, февраль 1887 года

Здесь представлена официальная программа монреальского зимнего фестиваля 1887 года. Она украшена первым гербом Монреаля и служит прекрасным образцом викторианского художественного стиля, воплощенного в хотя и перегруженном, но элегантном оформлении с золотыми элементами, цветочными мотивами, изображениями силуэтов людей на снегоступах и Ледового дворца на заднем плане. Эта программа свидетельствует о распространении зимних видов спорта в Монреале — от кёрлинга до тобоггана и сравнительно новой игры в хоккей на льду. Первый зимний фестиваль состоялся в Монреале в 1883 году. Он прошел с таким успехом, что примеру Монреаля последовали другие североамериканские города — например, Сент-Пол в штате Миннесота, где в 1886 году устроили зимний фестиваль, и Квебек, где он прошел в 1894 году. Четырехстраничная программа на английском языке содержит расписание утренних, дневных и вечерних мероприятий в течение шести дней с понедельника по субботу 7–12 февраля. В программе перечислены такие увеселения, как открытие горок для катания на санях, соревнования в беге на коньках, выступление команды эскимосских собак с возницей, большой бал в отеле "Виндзор" и заключительный ежегодный ужин с награждением победителей и последующим "великолепным пиротехническим представлением" в Ледовом дворце. В программе также упоминается "электрическая иллюминация", которая в то время еще оставалась новшеством.

Монреальский пятый ежегодный зимний фестиваль и гулянье в Ледовом дворце, 1889 год

Эта хромолитография рекламирует Монреальский зимний фестиваль 1889 года. На ней изображен мужчина на снегоступах со знаменем в руках. Фестиваль на литографии назван "морозным весельем". На заднем плане виден Ледовый дворец — одно из самых привлекательных строений таких фестивалей, фейерверк в небе над ним и люди, которые катаются на санях, лыжах и коньках на переднем плане. Национальная библиотека и архив Квебека приобрели этот великолепный плакат, свидетельствующий о том, какая крупная рекламная кампания предшествовала зимнему фестивалю, на аукционе в Нью-Йорке в 2007 году. Американские транспортные и информационные компании, так же как и местные общественные деятели, коммерсанты, чиновники и спортивные клубы, стремились привлечь к себе внимание и извлечь прибыль за счет участия в фестивале. Так, на этом искусно выполненном плакате, выпущенном компанией "American Bank Note Company", размещается реклама маленькой 56‑километровой железной дороги в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир. Монреальский зимний фестиваль изменил отношение жителей Квебека к зиме. Он начал привлекать гостей в самый холодный сезон, который традиционно не пользовался популярностью. С 1883 по 1889 год в городе было организовано пять зимних фестивалей. В 1886 году проведению фестиваля помешала эпидемия оспы, а в 1888 году — недостаток финансирования от железнодорожных компаний. Благодаря широкой рекламе фестиваль привлекал множество американских туристов. До места мероприятия ходили специальные поезда, билеты на которые продавались со скидкой.

Пресноводные рыбы Канады

Андре Наполеон Монпети (1840–1898 гг.) был писателем, журналистом и отцом экономиста и профессора Эдуарда Монпети. Заядлый любитель рыбалки, Монпети обладал исключительной наблюдательностью в отношении рыб, их повадок и среды обитания. В этой работе, посвященной Квебеку, автор демонстрирует свой богатый опыт рыболовства и знание трудов европейских и североамериканских натуралистов о рыбах. Эту изящно написанную книгу высоко оценили как рыбаки, так и натуралисты. В ней содержатся прекрасные иллюстрации, в том числе цветные, и указатель. Книга начинается с вводной главы, в которой рассматриваются размеры и форма, нерест и размножение, дыхание и кровообращение, разные части тела рыб и даже такие вопросы, как могут ли рыбы издавать звуки и в какой степени они обладают разумом. Далее следуют главы, посвященные различным пресноводным рыбам Канады, включая леща, карпа, угря, окуня, осетра, лосося, форель и многих других. На протяжении всей работы автор дает советы по ловле разных видов рыб и рассказывает об использовании наживок, приманок, удочек, крючков и сетей.

Скиталец из Канады

Эта запись Жозефа Сосье (1869‒1941 гг.) и аккомпанирующего оркестра, выгравированная на восковом цилиндре около 1905 года, является одной из старейших известных записей народной песни "Un Canadien errant" ("Скиталец из Канады"), написанной в 1842 году Антуаном Жерен-Лажуа и исполняемой на мелодию "J’ai fait une maîtresse" ("Я нашел свою любимую"). Песня была посвящена Восстанию Патриотов 1837–1838 годов и стала одной из самых популярных в конце XIX века во Французской Канаде. С тех пор она неоднократно записывалась. Этот фонографический цилиндр входит в коллекцию Жан-Жака Шира. Фонографический цилиндр, предшественник музыкального диска, был самым ранним устройством для записи и воспроизведения звука. Уроженец Монреаля, Сосье был канадским баритоном и хормейстером, который учился на пианиста под руководством своего отца, однако затем избрал карьеру певца. Он выступал солистом в различных канадских церквях и Монреальском симфоническом оркестре, учился пению в Париже и гастролировал во Франции, Британии и Соединенных Штатах. Сосье служил органистом и хормейстером в церкви Сен-Луи дю Миль-Энд в Монреале и позднее — хормейстером в церкви Сен-Луи-де-Франс. Считается, что он был первым певцом среди французских канадцев, который начал делать вокальные записи в Канаде около 1904 года. Примерно в то же время была сделана и эта запись.

Монреаль Старый и Новый: гостеприимный, впечатляющий, пленительный. Уникальный путеводитель для ведущего редактора

"Монреаль Старый и Новый: гостеприимный, впечатляющий, пленительный. Уникальный путеводитель для ведущего редактора" представляет собой дань уважения Монреалю, который в 1915 году, в год выпуска этой книги, был шестым по величине городом на североамериканском континенте. В том же году в части города, сейчас известной как Старый Монреаль (Vieux-Montréal), был завершен ряд масштабных строительных работ. Впечатляющие новые конторские здания придали городу весьма современный облик. В книге содержится более 1000 фотографий и рисунков зданий Монреаля и его общественных деятелей. Большую ее часть занимают снимки и краткие биографии выдающихся горожан. Книга состоит из десяти глав, которые посвящены различным темам, в том числе основанию и ранней истории города; "имперской роли" и огромной экономической и торговой важности города для Канады; истории главных городских улиц и дорог; торговому развитию города; жизни Монреаля 100 лет назад; религиозной и общественной жизни; образовательной системе Монреаля; району Мезоннев (сравнительно новый муниципалитет на востоке города); музыкальной и театральной жизни; а также профессиям, требующим образования.

Автограф Эрже в книге отзывов "La Compagnie Paquet"

Здесь представлен автограф Эрже, оставленный им в книге отзывов "La Compagnie Paquet". Эрже — псевдоним Жоржа Реми (1907–1983 гг.), бельгийского художника комиксов, который создал персонаж Тинтина и посвященную ему серию комиксов "Приключения Тинтина" ("Les Aventures de Tintin"). Предприятие розничной торговли "La Compagnie Paquet", основанное в 1850 году Зефиреном Паке, было одним из самых преуспевающих в Квебеке в XX веке. На протяжении 131 года своего существования компанией управляли четыре поколения Паке и Лорен. В 1950-х годах в магазине на улице Сен-Жозеф в районе Сен-Рош, на торговом складе и в различных филиалах работало более 800 человек. Ассортимент товаров был разнообразен: текстиль, постельные принадлежности, одежда и аксессуары, мебель, бакалейные товары, скобяные товары и так далее. Как и у других магазинов, у "La Compagnie Paquet" была книга отзывов для посетителей, которые принимали участие в специальных мероприятиях. Без сомнения, встреча Эрже с читателями весной 1965 года, на которой они могли получить его автограф, относилась к числу самых незабываемых из них.

План города Квебека

"Plan de la ville de Québec" ("План города Квебека") представляет собой рукописную карту, созданную в 1727 году. На ней изображен Верхний город Квебека внутри и за пределами городских стен, а также Нижний город возле места слияния рек Святого Лаврентия и Сен-Шарль вместе с береговой полосой, покрываемой водой при приливе. Компасная роза помещена на реке Святого Лаврентия, в левой части карты. Карта была составлена Гаспаром-Жозефом Шосегро де Лери (1682–1756 гг.), главным королевским инженером, которому было поручено строительство города и возведение вокруг него укреплений. На карте изображена будущая крепость и новая стена на западе, а также планы по расширению Нижнего города. Карта сопровождается списком буквенных и цифровых обозначений, которые указывают на уже существующие и еще только задуманные инженером строения — например, на форт Сен-Луи и артиллерийские батареи "Ройал", "Дофин" и "Водрёй". Также карта изображает редуты "Ройал", "Дофин" и "Кап Диаман", поташный холм (в настоящее время Кот-де-ла-Потасс), королевские склады, пороховые склады, особняк квартирмейстера, особняк епископа, кафедральный собор Нотр-Дам-де-Квебек, церковь реколлектов, иезуитскую церковь и школу, семинарию, монастырь святой Урсулы и Отель-Дьё (больницу) с монастырем августинцев. Помимо этого, на карте отмечены церковь в Нижнем городе (Нотр-Дам-де-Виктуар) и “filles de la congrégation” (учреждение, где проживали до замужества французские девочки-иммигрантки), будущая крепость, уже существующая стена и укрепления, а также предполагаемая новая стена. Постройки обозначены разными цветами: существующие — красным, а запланированные — желтым. Квебек, ставший столицей Новой Франции, был основан в 1608 году французским исследователем Самюэлем де Шампленом на том же месте, где располагался форт, построенный в 1535 году Жаком Картье. Это один из старейших городов не только в Канаде, но и во всей Северной Америке. Также Квебек является единственным североамериканским городом, который сохранил все свои укрепления, включая внешнюю стену. Масштаб указан в туазах. Туазом называлась старинная французская мера длины, приблизительно равная 1,95 метра.