Русло реки Миссисипи согласно самым современным сведениям

На карте "Le cours du fleuve Missisipi" ("Русло реки Миссисипи") показаны протяженное русло и бассейн реки Миссисипи, а также восточные области Северной Америки в соответствии с последними географическими данными, полученными к середине 1730‑х годов. Карта охватывает обширные территории на востоке Северной Америки, от Гудзонова до Мексиканского залива и от устья реки Святого Лаврентия до дельты Миссисипи. На ней отмечены такие области, как Новая Франция, Новая Англия и Новая Испания, приведены названия озер, рек и других важных объектов. Помимо этого обозначены некоторые поселения американских индейцев, а также европейские форты, миссии, рудники и зарождающиеся американские города. Территория от восточной Канады до Великих озер и на юг до Нового Орлеана долгое время исследовалась французскими вояжерами, которые ко времени создания этой карты более века занимались торговлей и ловлей зверей на расширяющейся западной территории Америки. На карте показаны переправы между речными системами, использовавшиеся этими колонистами. Кроме того, на ней отмечены более протяженные маршруты от Квебека через Великие озера и притоки реки Миссисипи до пункта назначения — Нового Орлеана. В примечаниях, или "легендах", содержится дополнительная информация, например, упоминание о том, что на реке Миссисипи водилось "множество пеликанов". Рельеф изображен графически. Масштаб указан в трех различных видах лье (лиг), старинных французских единиц измерения, различавшихся в зависимости от градуса земного меридиана и эпохи (по очень приблизительной оценке одно лье составляет три километра). Данная карта была опубликована в 1737 году в Амстердаме французским книготорговцем, печатником, писателем и переводчиком Жаном Фредериком Бернаром (около 1683–1744 гг.). Бернар родился в семье французских беженцев-гугенотов. Жил и работал он преимущественно в Нидерландах, однако издательские и типографские работы выполнял на французском. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.

Различные лагерные стоянки армии на пути из Йорктауна в Бостон

"Differents camps de l’armée de York-town à Boston" ("Различные лагерные стоянки армии на пути из Йорктауна в Бостон") представляет собой рукописную карту, выполненную пером, тушью и акварелью. Она была составлена в 1787 году французским картографом Франсуа Суле (1748–1809 гг.) на основе более ранней версии 1782 года. Север на карте находится в правом верхнем углу. На карте показан маршрут, пройденный во время Войны за независимость США армией под командованием графа де Рошамбо от Провиденса, штат Род-Айленд, до Йорктауна, штат Вирджиния, а также ее обратный маршрут и лагерные стоянки. Первоначальный путь на юг, проделанный войсками с 10 июня по 30 сентября 1781 года, обозначен белой линией с непрерывными краями черного цвета. Этот маршрут пролегает от Провиденса в Хэд-оф-Элк и Аннаполис, штат Мэриленд, а затем вдоль Чесапикского залива к Вильямсбургу и Йорктауну (лагерные стоянки 1–40). Маршрут транспорта снабжения отмечен желтой линией, идущей от "Дома Скотта" на юг к Вильямсбургу. Красной линией обозначен фланговый марш легиона Лозена от Лебанона, штат Коннектикут, до Филипсбурга, штат Нью-Йорк. Места лагерных стоянок на обратном марше расположены вдоль желтой линии от Вильямсбурга до "Таверны Сперриера", а затем вдоль белой линии до Бостона. Лагерные стоянки легиона Лозена на обратном фланговом марше расположены вдоль пунктирной линии (красные прямоугольники), идущей от Принстона, штат Нью-Джерси, до Кингс-Ферри. Карта раскрашена вручную. Заголовок взят с рукописной наклейки, которая изначально была прикреплена на оборотной стороне карты. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.

Восточная часть Канады. Перевод с английского с карты Джеффериса, опубликованной в Лондоне в мае 1755 года

"Partie orientale du Canada" ("Восточная часть Канады") представляет собой рукописную, раскрашенную вручную карту, которая была выполнена картографом, писателем и иллюстратором Жоржем-Луи Ле Ружем (родился в 1712 году), придворным географом короля Людовика XV. Эта карта была создана на основе англоязычной карты Томаса Джеффериса (около 1719–1771 гг.), служившего географом при короле Георге III. В середине XVIII века Джефферис выгравировал и опубликовал множество карт и атласов, в частности, посвященных Северной Америке. Данная карта включает в себя северо-восточный регион от Монреаля до Иль-дю-Пти-Мекатина и на юго-запад до Бостонской бухты. На карте отчетливо изображена восточная часть Канады, включая полуостров Гаспе, реку Святого Лаврентия, залив Святого Лаврентия, Новую Шотландию, залив Фанди и залив Мэн. Она содержит обозначения городов, фортов, дорог, гаваней, рек и озер, территории индейских племен, прибрежных островов и особенностей рельефа, а также промеры глубин в проливе Нортамберленд. Помимо этого на карту нанесена запланированная дорога от Квебека до Форт-Уэстерна, штат Мэн. Несколькими цветными ломаными линиями обозначены границы, установленные в соответствии с различными договорами. В верхней части карты расположены две "экспликации" цветных линий и штриховки, а в левом верхнем углу находится таблица с сопоставлением широты и долготы из нескольких более ранних карт. Рельеф изображен графически. Масштаб карты указан в морских лигах и в милях. На участке карты с обозначением залива Святого Лаврентия изображен Нептун, управляющий колесницей. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.

Балтимор, штат Мэриленд: город, порт и гавань

"Ville, port, et rade de Baltimore" ("Балтимор: город, порт и гавань") представляет собой рукописную карту, выполненную пером, тушью и акварелью. На ней обозначены гавань и окрестности Балтимора, штат Мэриленд, в период окончания Войны за независимость. Составителем карты был молодой французский офицер Луи Александр Бертье (1753–1815 гг.), который в 1780 году сопровождал армию графа де Рошамбо в Северную Америку и служил при его генеральном штабе. Позднее Бертье стал маршалом французской армии и начальником штаба при Наполеоне. На карте обозначены укрепления, лагерные стоянки армии Рошамбо в окрестностях Балтимора, батареи на входе в гавань и паромная переправа на реке Патапско. Кроме того, на ней изображена схема расположения улиц Балтимора в то время, показаны причалы, дома и местные фермы. На карте отмечены каналы, промеры глубин и отмели в прибрежных водах, а также дороги, ведущие в "город Фредерик", "Уайт-Марш" и к "таверне Сперриера" (которая находилась на пересечении маршрутов, соединявших Балтимор, Вашингтон и Аннаполис). Рельеф передан затенением. Заголовок взят с рукописной наклейки, которая изначально была прикреплена на оборотной стороне. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.

Карта части Бостонской бухты с обозначением элементов ее обороны

"Plan d’une partie de la rade de Boston" ("Карта части Бостонской бухты") представляет собой рукописную карту, которая была выполнена пером, тушью и акварелью и датируется 1778 годом, третьим годом Американской революции. На ней изображена Бостонская бухта от Касл-Уильям-Айленда до Пойнт-Олдертона. На карте показано расположение французского флота под командованием адмирала графа д’Эстена в Бостонской бухте, куда французские корабли были вынуждены уйти на ремонт после безрезультатного сражения у берегов Род-Айленда с британским флотом во главе с адмиралом Джоном Байроном. Кроме того, на ней отмечены французские батареи, возведенные для прикрытия флота на нескольких островах внешней гавани, и временный госпиталь. Легенда карты содержит буквенные обозначения важных географических объектов и укреплений, а также отдельных кораблей и их командующих. Первоначально к карте прилагался отрывок из воспоминаний одного из офицеров адмирала д’Эстена. Рельеф передан штриховкой. На карте имеется водяной знак. Масштаб указан в туазах. Туазом называлась старинная французская мера длины, приблизительно равная 1,95 метра. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.

Соединенные Штаты. Северная часть

На этой рукописной карте 1708 года, выполненной пером, тушью и акварелью, изображены главным образом английские колонии в штатах Пенсильвания и Нью-Йорк в соответствии с существовавшими в то время представлениями об их географических особенностях. Карта охватывает территорию между озером Мичиган (на этой карте оно названо озером Иллинойс) на западе, Онтарио и Квебеком на севере, западной частью Новой Англии на востоке и Вирджинией и южными Аппалачами на юге. На ней обозначены земли, где проживало множество разнообразных индейских племен, и приведена историческая справка о племенных конфликтах и переселениях. Кроме того, на карте отмечены озера и реки (в ряде случаев и на английском, и на французском языках), а также холмы, горы, водопады, прибрежные острова и другие важные географические объекты. В число главных водоемов, изображенных на карте, входят Чесапикский залив, реки Потомак, Саскуэханна, Делавэр, Гудзон и река Святого Лаврентия, а также озера Верхнее, Мичиган (Иллинойс), Гурон, Эри и Онтарио (Фронтенак). На карте показано множество малых и больших городов, которые впоследствии вошли в состав северо-восточных штатов США, — в частности, Филадельфия, Нью-Йорк, Олбани и многочисленные более мелкие населенные пункты в их окрестностях. Рельеф передан как графически, так и штриховкой. Карта содержит водяные знаки, а также имеет несколько дыр и разрывов, особенно вдоль складок и загибов. Анахроничный заголовок карты взят с рукописной наклейки, которая изначально была прикреплена на оборотной стороне. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.

Береговая линия от Йорктауна до Бостона. Наступление армии

"Côte de York-town à Boston" ("Береговая линия от Йорктауна до Бостона") представляет собой рукописную карту, выполненную пером, тушью и акварелью. Она была создана в 1782 году, во время Войны за независимость США. Север на карте находится в правом верхнем углу. На карте показан маршрут армии под командованием графа де Рошамбо от Провиденса, штат Род-Айленд, до Йорктауна, штат Вирджиния, а также ее обратный маршрут и лагерные стоянки на пути в Бостон. Первоначальный путь на юг, проделанный войсками с 10 июня по 30 сентября 1781 года, обозначен желтой линией, идущей от Провиденса в Хэд-оф-Элк и Аннаполис, штат Мэриленд, а затем вдоль Чесапикского залива вниз, к Вильямсбургу и Йорктауну (лагерные стоянки 1–40). Маршрут транспорта снабжения отмечен зеленой линией, проложенной от "Дома Скотта" на юг к Вильямсбургу. Красной линией обозначен фланговый марш легиона Лозена от Лебанона, штат Коннектикут, до Филипсбурга, штат Нью-Йорк. Места лагерных стоянок на обратном марше расположены вдоль зеленой линии от Вильямсбурга до "Таверны Сперриера" и далее вдоль желтой линии к Провиденсу и в направлении к Бостону. Лагерные стоянки легиона Лозена на обратном фланговом марше располагаются вдоль красной линии, идущей от Принстона, штат Нью-Джерси, до Кингс-Ферри, штат Нью-Йорк. Заголовок взят с рукописной наклейки, которая изначально была прикреплена на оборотной стороне карты. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.

Общая карта Атлантического, или Западного, океана, составленная в Главном хранилище карт, планов и судовых журналов военно-морского флота и опубликованная в 1786 году по приказу министра для использования французскими судами

"Carte Générale de l’Océan Atlantique ou Occidental" ("Общая карта Атлантического, или Западного, океана") представляет собой проекционную карту Меркатора, созданную в 1792 году по заказу правительства картографическим отделом Морского управления Франции. Она предназначалась для французских судов. На этой навигационной карте Западного океана (Северной Атлантики) указаны точные значения широты и долготы до экватора. Нулевой меридиан на карте проходит через Париж, и все остальные отметки долготы нанесены соответствующим образом. На карте указаны промеры глубин. Возможно, данная карта использовалась одним из судов, шедших из Франции в Карибское море, поскольку на ней красной линией отмечен маршрут от Бреста до Фор-Дофена (современный Фор-Либерте, Гаити), на прохождение которого требовалось пять недель. На карте обозначены многочисленные большие и малые города, острова и географические объекты по обеим сторонам Атлантического океана, от восточной части Северной Америки до Карибского бассейна и северо-востока Южной Америки и от Западной Европы до Западной Африки. Карта входит в коллекцию Рошамбо, которая хранится в Библиотеке Конгресса и состоит из 40 рукописных карт, 26 печатных карт и рукописного атласа, принадлежавших Жану-Батисту Донасьену де Вимё, графу де Рошамбо (1725–1807 гг.), главнокомандующему французской экспедиционной армией (1780–1782 гг.) во время Американской революции. Некоторые из карт Рошамбо использовал во время войны. Карты, датируемые 1717–1795 годами, охватывают большую площадь восточной части Северной Америки от Ньюфаундленда и Лабрадора на севере до Гаити на юге. В коллекцию входят карты городов, карты с изображением сражений и военных кампаний Войны за независимость и ранние карты штатов начиная с 1790‑х годов.