Законы французской колонии Сан‑Доминго

Туссен‑Лувертюр (около 1743−1803 гг.) был лидером восстания рабов и движения за независимость во французской колонии Сан‑Доминго (современная Республика Гаити) в период Французской революции. Он одержал военные победы над французскими колониальными войсками и заключил соглашение, по которому колония получила самоуправление в качестве французского протектората. Издание Lois de la Colonie française de Saint-Domingue ("Законы французской колонии Сан‑Доминго") представляет собой сборник из 19 законов, обнародованных Туссен‑Лувертюром в июле и августе 1801 года в соответствии с конституцией от 7 июля 1801 года, провозглашенной им. Эти законы касаются таких тем, как территориальное деление Сан‑Доминго на департаменты, округа и приходы; религия и провозглашение католичества государственной религией Сан‑Доминго; статус и права детей, рожденных вне брака; гражданские и уголовные суды и система правосудия; здравоохранение и безопасность граждан; муниципальное управление; колониальная гвардия или милиция; долги; финансовое управление и ряда других вопросов. В мае 1802 года, после поражений, нанесенных вторгшейся французской армией под командованием зятя Наполеона, генерала Шарля Эммануэля Леклерка, Туссен‑Лувертюр был вынужден отказаться от власти. Он был арестован и отправлен во Францию, где умер в тюрьме 7 апреля 1803 года. Данная книга входит в собрание Les imprimés à Saint‑Domingue ("Печатные издания Сан‑Доминго"), которое хранится в Библиотеке отцов Святого Духа в Гаити (Bibliothèque Haïtienne des Pères du Saint‑Esprit) и включает в себя приблизительно 150 текстов, напечатанных в Сан‑Доминго до обретения колонией независимости в 1804 году. Книги из этого собрания были напечатаны в период с 1764 по 1804 год в типографиях Кап‑Франсе, Порт‑о‑Пренса и Ле‑Ке и оцифрованы в 2006 году при помощи Университетского агентства франкофонии (L’Agence universitaire de la Francophonie, AUF) и Международной организации франкофонии (Organisation Internationale de la Francophonie, OIF).

Flora Arabica, часть III. Отчетные материалы Ботанической службы Индии, том VIII, номер 3

"Flora Arabica" ("Растения Аравии") представляет собой ботанический каталог растений Аравии. Работа состоит из шести томов, посвященных всем частям Аравийского полуострова: внетропическому западу, тропическому западу, тропическому востоку и внетропическому востоку, включая регион Персидского залива. Данный каталог, составленный отцом Этельбертом Блаттером, в значительной степени основан на гербариях Британского музея, которые, в свою очередь, включали сведения о других коллекциях. По утверждению автора, "Flora Arabica" содержит "все материалы о растениях, когда-либо собранные в Аравии". Особенность этой работы заключается в указании местных наименований растений на арабском и персидском языках, включая региональные диалектные варианты. До конца XX века "Flora Arabica" Блаттера занимала почетное место среди справочников по растениям Аравийского полуострова. Этельберт Блаттер (1877‒1934 гг.) был швейцарским священником-иезуитом и одним из первых ботаников, исследовавших природу Индии. Покинув родную страну, он получил образование в Германии и Нидерландах, а затем изучал богословие в Англии. В 1903 году он переехал в Мумбаи (Бомбей), Индия, где до конца жизни преподавал в колледже святого Франциска Ксаверия, занимался исследованиями в области ботаники и публикацией их результатов. Основной вклад Блаттера в науку связан с Британской Индией, однако его книги о растительном мире Адена и Аравии также занимают видное место в литературе по ботанике. Работа "Flora Arabica" составляет том VIII "Отчетных материалов" Ботанической службы Индии. Ботаническая служба Индии была основана в 1890 году с целью изучения растений, которые встречаются в Индии, и их экономической значимости. Европейцы стали проявлять интерес к флоре Индии с первых дней исследования и колониального освоения страны. Начиная с XVI века португальцы, голландцы и британцы занимались сбором и изучением местных растений. По мере увеличения территории, находившейся под контролем британской Ост-Индской компании, расширялись и исследования растительного мира на севере и северо-западе Индийского субконтинента. С усилением экономического и политического влияния империи проводимые изыскания вышли за пределы Британской Индии, распространившись на территорию Мьянмы (Бирма) и Аравийского полуострова.

Flora Arabica, часть IV. Отчетные материалы Ботанической службы Индии, том VIII, номер 4

"Flora Arabica" ("Растения Аравии") представляет собой ботанический каталог растений Аравии. Работа состоит из шести томов, посвященных всем частям Аравийского полуострова: внетропическому западу, тропическому западу, тропическому востоку и внетропическому востоку, включая регион Персидского залива. Данный каталог, составленный отцом Этельбертом Блаттером, в значительной степени основан на гербариях Британского музея, которые, в свою очередь, включали сведения о других коллекциях. По утверждению автора, "Flora Arabica" содержит "все материалы о растениях, когда-либо собранные в Аравии". Особенность этой работы заключается в указании местных наименований растений на арабском и персидском языках, включая региональные диалектные варианты. До конца XX века "Flora Arabica" Блаттера занимала почетное место среди справочников по растениям Аравийского полуострова. Этельберт Блаттер (1877‒1934 гг.) был швейцарским священником-иезуитом и одним из первых ботаников, исследовавших природу Индии. Покинув родную страну, он получил образование в Германии и Нидерландах, а затем изучал богословие в Англии. В 1903 году он переехал в Мумбаи (Бомбей), Индия, где до конца жизни преподавал в колледже святого Франциска Ксаверия, занимался исследованиями в области ботаники и публикацией их результатов. Основной вклад Блаттера в науку связан с Британской Индией, однако его книги о растительном мире Адена и Аравии также занимают видное место в литературе по ботанике. Работа "Flora Arabica" составляет том VIII "Отчетных материалов" Ботанической службы Индии. Ботаническая служба Индии была основана в 1890 году с целью изучения растений, которые встречаются в Индии, и их экономической значимости. Европейцы стали проявлять интерес к флоре Индии с первых дней исследования и колониального освоения страны. Начиная с XVI века португальцы, голландцы и британцы занимались сбором и изучением местных растений. По мере увеличения территории, находившейся под контролем британской Ост-Индской компании, расширялись и исследования растительного мира на севере и северо-западе Индийского субконтинента. С усилением экономического и политического влияния империи проводимые изыскания вышли за пределы Британской Индии, распространившись на территорию Мьянмы (Бирма) и Аравийского полуострова.

Flora Arabica. Исследование растительного мира Аравии. Отчетные материалы Ботанической службы Индии, том VIII, номер 5

"Flora Arabica" ("Растения Аравии") представляет собой ботанический каталог растений Аравии. Работа состоит из шести томов, посвященных всем частям Аравийского полуострова: внетропическому западу, тропическому западу, тропическому востоку и внетропическому востоку, включая регион Персидского залива. Данный каталог, составленный отцом Этельбертом Блаттером, в значительной степени основан на гербариях Британского музея, которые, в свою очередь, включали сведения о других коллекциях. По утверждению автора, "Flora Arabica" содержит "все материалы о растениях, когда-либо собранные в Аравии". Особенность этой работы заключается в указании местных наименований растений на арабском и персидском языках, включая региональные диалектные варианты. До конца XX века "Flora Arabica" Блаттера занимала почетное место среди справочников по растениям Аравийского полуострова. Этельберт Блаттер (1877‒1934 гг.) был швейцарским священником-иезуитом и одним из первых ботаников, исследовавших природу Индии. Покинув родную страну, он получил образование в Германии и Нидерландах, а затем изучал богословие в Англии. В 1903 году он переехал в Мумбаи (Бомбей), Индия, где до конца жизни преподавал в колледже святого Франциска Ксаверия, занимался исследованиями в области ботаники и публикацией их результатов. Основной вклад Блаттера в науку связан с Британской Индией, однако его книги о растительном мире Адена и Аравии также занимают видное место в литературе по ботанике. Работа "Flora Arabica" составляет том VIII "Отчетных материалов" Ботанической службы Индии. Ботаническая служба Индии была основана в 1890 году с целью изучения растений, которые встречаются в Индии, и их экономической значимости. Европейцы стали проявлять интерес к флоре Индии с первых дней исследования и колониального освоения страны. Начиная с XVI века португальцы, голландцы и британцы занимались сбором и изучением местных растений. По мере увеличения территории, находившейся под контролем британской Ост-Индской компании, расширялись и исследования растительного мира на севере и северо-западе Индийского субконтинента. С усилением экономического и политического влияния империи проводимые изыскания вышли за пределы Британской Индии, распространившись на территорию Мьянмы (Бирма) и Аравийского полуострова.

Flora Arabica, часть V. Отчетные материалы Ботанической службы Индии, том VIII, номер 6

"Flora Arabica" ("Растения Аравии") представляет собой ботанический каталог растений Аравии. Работа состоит из шести томов, посвященных всем частям Аравийского полуострова: внетропическому западу, тропическому западу, тропическому востоку и внетропическому востоку, включая регион Персидского залива. Данный каталог, составленный отцом Этельбертом Блаттером, в значительной степени основан на гербариях Британского музея, которые, в свою очередь, включали сведения о других коллекциях. По утверждению автора, "Flora Arabica" содержит "все материалы о растениях, когда-либо собранные в Аравии". Особенность этой работы заключается в указании местных наименований растений на арабском и персидском языках, включая региональные диалектные варианты. До конца XX века "Flora Arabica" Блаттера занимала почетное место среди справочников по растениям Аравийского полуострова. Этельберт Блаттер (1877‒1934 гг.) был швейцарским священником-иезуитом и одним из первых ботаников, исследовавших природу Индии. Покинув родную страну, он получил образование в Германии и Нидерландах, а затем изучал богословие в Англии. В 1903 году он переехал в Мумбаи (Бомбей), Индия, где до конца жизни преподавал в колледже святого Франциска Ксаверия, занимался исследованиями в области ботаники и публикацией их результатов. Основной вклад Блаттера в науку связан с Британской Индией, однако его книги о растительном мире Адена и Аравии также занимают видное место в литературе по ботанике. Работа "Flora Arabica" составляет том VIII "Отчетных материалов" Ботанической службы Индии. Ботаническая служба Индии была основана в 1890 году с целью изучения растений, которые встречаются в Индии, и их экономической значимости. Европейцы стали проявлять интерес к флоре Индии с первых дней исследования и колониального освоения страны. Начиная с XVI века португальцы, голландцы и британцы занимались сбором и изучением местных растений. По мере увеличения территории, находившейся под контролем британской Ост-Индской компании, расширялись и исследования растительного мира на севере и северо-западе Индийского субконтинента. С усилением экономического и политического влияния империи проводимые изыскания вышли за пределы Британской Индии, распространившись на территорию Мьянмы (Бирма) и Аравийского полуострова.

Arabia Infelix, или Турки в Йемене

Работа "Arabia infelix, или Турки в Йемене" представляет собой историю Йемена и южной части Аравийского полуострова с древнейших времен до периода, предшествовавшего Первой мировой войне. Джордж Уайман Бери (1874‒1920 гг.) был искателем приключений, который некоторое время служил в армии и на протяжении 16 лет занимался исследованием горных районов Йемена. Книга "Arabia infelix" охватывает все аспекты жизни Йемена, который до конца Первой мировой войны входил в состав Османской империи. Отдельные главы посвящены библейской и древней истории этой страны, ее флоре и фауне, традициям и обычаям сельского и городского населения, а также экономической жизни, торговле и политике. В древние времена пустынный регион, простиравшийся от Анатолии до Адена, условно разделялся на три части: Arabia Deserta (Аравия Пустынная), Arabia Petra (передний край Римской империи) и Arabia Felix (Аравия Счастливая, или Йемен). Последняя часть получила свое название из-за количества осадков, достаточного для поддержания аграрной экономики. Назвав свою книгу "Arabia infelix" ("Аравия Несчастливая"), Бери дал понять, что, по его мнению, турецкое владычество стало сдерживающим фактором для процветания и улучшения благосостояния страны. Основную часть жизни Дж. У. Бери провел за пределами родной Великобритании, проживая в разных частях Африки, в Йемене, а затем и в Египте, где он служил младшим офицером и военным аналитиком в Британской армии. Постоянные проблемы со здоровьем помешали развитию его карьеры и сократили его жизнь. Он умер, находясь на лечении в Хелуане, курортном городе недалеко от Каира.  В число его работ входят также "Земля Уц" (повесть о путешествиях, написанная под псевдонимом Абдулла Мансур) и "Панисламизм" (послевоенное исследование попыток Турции и Германии объединить исламский мир в борьбе с союзными державами в Первой мировой войне). Произведения Бери не всегда получали хорошую оценку критиков, возможно, потому, что им недоставало весомости и авторитетности, которыми отличались труды других путешественников. Бери писал почти в разговорном стиле, как в этом шутливом замечании о мире насекомых в Йемене: "Самая распространенная ползучая тварь в Йемене, конечно же, многоножка". Книга включает в себя три карты и множество фотографий с пейзажами, городскими видами и изображениями жителей Йемена.

Флора Адена. Отчетные материалы Ботанической службы Индии, том VII, номер 1

Работа "Флора Адена" представляет собой ботанический каталог растений, встречающихся в Адене и в окрестностях южной оконечности Аравийского полуострова. Она была выпущена тремя изданиями в период с 1914 по 1916 годы. Сам отец Этельберт Блаттер никогда не бывал в этих местах, однако благодаря его усилиям литература, посвященная известным биологическим видам данного региона, пополнилась описаниями 250 растений. При создании своей работы Блаттер полагался на различные гербарии и путевые заметки, начиная с трудов Генри Солта (1780‒1827 гг.). Он представил подробное описание каждого растения, включая его физические характеристики, латинские и местные названия, место произрастания, вегетационный период и другую доступную информацию. Интересно отметить, что в описаниях редко приводятся данные об использовании растений в медицинских либо кулинарных целях. Работа содержит выразительные комментарии, касающиеся обстоятельств обнаружения тех или иных растений, например: "Маркесетти был единственным ботаником, который сообщил о том, что этот вид произрастает в Адене, и мы включили эти данные в справочник, полагаясь лишь на его авторитет... Вероятно, у нас есть право сомневаться в том, что Cl. droserifolia действительно встречается в Адене". Этельберт Блаттер (1877‒1934 гг.) был швейцарским священником-иезуитом и одним из первых ботаников, исследовавших природу Индии. Покинув родную страну, он получил образование в Германии и Нидерландах, а затем изучал богословие в Англии. В 1903 году он переехал в Мумбаи (Бомбей), Индия, где до конца жизни преподавал в колледже святого Франциска Ксаверия, занимался исследованиями в области ботаники и публикацией их результатов. Основной вклад Блаттера в науку связан с Британской Индией, однако его книги о растительном мире Адена и Аравии также занимают видное место в литературе по ботанике. Работа "Флора Адена" составляет том VII "Отчетных материалов" Ботанической службы Индии. Ботаническая служба Индии была основана в 1890 году с целью изучения растений, которые встречаются в Индии, и их экономической значимости. Европейцы стали проявлять интерес к флоре Индии с первых дней исследования и колониального освоения страны. Начиная с XVI века португальцы, голландцы и британцы занимались сбором и изучением местных растений. По мере увеличения территории, находившейся под контролем британской Ост-Индской компании, расширялись и исследования растительного мира на севере и северо-западе Индийского субконтинента. С усилением экономического и политического влияния империи проводимые изыскания вышли за пределы Британской Индии, распространившись на территорию Мьянмы (Бирма) и Аравийского полуострова.

Флора Адена. Отчетные материалы Ботанической службы Индии, том VII, номер 2

Работа "Флора Адена" представляет собой ботанический каталог растений, встречающихся в Адене и в окрестностях южной оконечности Аравийского полуострова. Она была выпущена тремя изданиями в период с 1914 по 1916 годы. Сам отец Этельберт Блаттер никогда не бывал в этих местах, однако благодаря его усилиям литература, посвященная известным биологическим видам данного региона, пополнилась описаниями 250 растений. При создании своей работы Блаттер полагался на различные гербарии и путевые заметки, начиная с трудов Генри Солта (1780‒1827 гг.). Он представил подробное описание каждого растения, включая его физические характеристики, латинские и местные названия, место произрастания, вегетационный период и другую доступную информацию. Интересно отметить, что в описаниях редко приводятся данные об использовании растений в медицинских либо кулинарных целях. Работа содержит выразительные комментарии, касающиеся обстоятельств обнаружения тех или иных растений, например: "Маркесетти был единственным ботаником, который сообщил о том, что этот вид произрастает в Адене, и мы включили эти данные в справочник, полагаясь лишь на его авторитет... Вероятно, у нас есть право сомневаться в том, что Cl. droserifolia действительно встречается в Адене". Этельберт Блаттер (1877‒1934 гг.) был швейцарским священником-иезуитом и одним из первых ботаников, исследовавших природу Индии. Покинув родную страну, он получил образование в Германии и Нидерландах, а затем изучал богословие в Англии. В 1903 году он переехал в Мумбаи (Бомбей), Индия, где до конца жизни преподавал в колледже святого Франциска Ксаверия, занимался исследованиями в области ботаники и публикацией их результатов. Основной вклад Блаттера в науку связан с Британской Индией, однако его книги о растительном мире Адена и Аравии также занимают видное место в литературе по ботанике. Работа "Флора Адена" составляет том VII "Отчетных материалов" Ботанической службы Индии. Ботаническая служба Индии была основана в 1890 году с целью изучения растений, которые встречаются в Индии, и их экономической значимости. Европейцы стали проявлять интерес к флоре Индии с первых дней исследования и колониального освоения страны. Начиная с XVI века португальцы, голландцы и британцы занимались сбором и изучением местных растений. По мере увеличения территории, находившейся под контролем британской Ост-Индской компании, расширялись и исследования растительного мира на севере и северо-западе Индийского субконтинента. С усилением экономического и политического влияния империи проводимые изыскания вышли за пределы Британской Индии, распространившись на территорию Мьянмы (Бирма) и Аравийского полуострова.

Flora Arabica, часть II. Отчетные материалы Ботанической службы Индии, том VIII, номер 2

"Flora Arabica" ("Растения Аравии") представляет собой ботанический каталог растений Аравии. Работа состоит из шести томов, посвященных всем частям Аравийского полуострова: внетропическому западу, тропическому западу, тропическому востоку и внетропическому востоку, включая регион Персидского залива. Данный каталог, составленный отцом Этельбертом Блаттером, в значительной степени основан на гербариях Британского музея, которые, в свою очередь, включали сведения о других коллекциях. По утверждению автора, "Flora Arabica" содержит "все материалы о растениях, когда-либо собранные в Аравии". Особенность этой работы заключается в указании местных наименований растений на арабском и персидском языках, включая региональные диалектные варианты. До конца XX века "Flora Arabica" Блаттера занимала почетное место среди справочников по растениям Аравийского полуострова. Этельберт Блаттер (1877‒1934 гг.) был швейцарским священником-иезуитом и одним из первых ботаников, исследовавших природу Индии. Покинув родную страну, он получил образование в Германии и Нидерландах, а затем изучал богословие в Англии. В 1903 году он переехал в Мумбаи (Бомбей), Индия, где до конца жизни преподавал в колледже святого Франциска Ксаверия, занимался исследованиями в области ботаники и публикацией их результатов. Основной вклад Блаттера в науку связан с Британской Индией, однако его книги о растительном мире Адена и Аравии также занимают видное место в литературе по ботанике. Работа "Flora Arabica" составляет том VIII "Отчетных материалов" Ботанической службы Индии. Ботаническая служба Индии была основана в 1890 году с целью изучения растений, которые встречаются в Индии, и их экономической значимости. Европейцы стали проявлять интерес к флоре Индии с первых дней исследования и колониального освоения страны. Начиная с XVI века португальцы, голландцы и британцы занимались сбором и изучением местных растений. По мере увеличения территории, находившейся под контролем британской Ост-Индской компании, расширялись и исследования растительного мира на севере и северо-западе Индийского субконтинента. С усилением экономического и политического влияния империи проводимые изыскания вышли за пределы Британской Индии, распространившись на территорию Мьянмы (Бирма) и Аравийского полуострова.

Фрагмент молитвенника из Йемена

Здесь представлено немецкое издание фрагмента еврейского молитвенника из Йемена. Оно включает в себя семь молитв в стихах на иврите и еврейско-арабском языке с переводом и многочисленными комментариями на немецком. Фрагмент был обнаружен в столице Йемена Сане. В работе отражена уникальная история еврейских сообществ Йемена, которые на протяжении столетий создавали собственные традиции религиозной и светской жизни, не зависящие от влияний извне. Перевод литургических стихотворных текстов и комментарии к ним выполнены Пинкасом Хайнрихом, ученым и раввином, родившимся в 1861 году в городе Яссы (современная Румыния). Следуя пожеланиям своего отца, Давида, Пинкас практически полностью посвятил молодые годы изучению раввинских дисциплин, чтобы стать преемником своего деда, Ханоха, который был главным раввином города. Позднее Пинкас Хайнрих продолжил обучение в университетах Бухареста, Вены и Цюриха. Приведенный фрагмент входил в более обширную коллекцию рукописей на иврите и еврейско-арабском языке, принадлежащую Мозесу Гастеру (1856–1939 гг.), британскому ученому, еврею румынского происхождения и выдающемуся представителю сионистского движения. Неясно, относился ли этот фрагмент еще и к коллекции, полученной им из генизы синагоги Бен Эзры в Каире, Египет. Данную работу Хайнрих посвятил "достойному похвалы, выдающемуся филологу-исследователю, знаменитому фольклористу, его преподобию доктору Мозесу Гастеру", указав в предисловии, что Гастер "доверил" ему "редактирование" фрагмента. Еврейско-арабский язык представляет собой вариант арабского с элементами лексики иврита, арамейского и других языков. Он используется евреями, живущими в регионах с арабским населением, и записывается буквами еврейского алфавита.