23 de января de 2014

Два года во Французской Вест-Индии

Лафкадио Хирн (1850–1904 гг.) был международным писателем, наибольшую известность которому принесли книги о Японии. Он родился на греческом острове Лефкада в семье ирландца и гречанки, рос в Англии, Ирландии и Франции, а в 19 лет иммигрировал в Соединенные Штаты Америки. Сначала он жил в Цинциннати, где получил работу журналиста, а затем в 1877 году переехал в Новый Орлеан и стал писать для нескольких газет. Написанные в стиле импрессионизма статьи Хирна о городе привлекли внимание редакции журнала "Harper’s Magazine", которая в 1887 году направила его корреспондентом в Вест-Индию. В первой части данной книги описаны впечатления Хирна от "поездки в тропики в разгар лета". Это путешествие привело его из Нью-Йорка на Малые Антильские острова с остановками на островах Сент-Китс, Доминика, Мартиника, Барбадос, а также в Гайане и на островах Тринидад, Гренада и Сент-Люсия. Хирн был очарован островом Мартиника, находившимся под контролем Франции, и его жителями; он прожил здесь два года. Вторая часть книги состоит из 14 очерков об острове, каждый из которых имеет заголовок на французском или креольском языке. Книга включает в себя фотографии, рисунки, а также приложение, в котором обсуждается музыка острова Мартиника с воспроизведением мелодий и слов нескольких креольских песен. В 1890 г., когда была издана эта книга, Хирн отправился в Японию, где и остался жить, женившись на японке и став натурализованным гражданином Японии.

Европа, пророчество

Английский поэт, иллюстратор и гравер Уильям Блейк (1757–1827 гг.) впервые опубликовал книгу "Европа, пророчество" в 1794 году, год спустя после выхода в свет своего произведения "Америка, пророчество". В обеих книгах Блейк делает попытку выявить модель развития истории человечества, в частности, обнаружить ее в знаковых событиях, происходивших по обе стороны Атлантики в период между окончанием Американской революции 1783 года и началом войны между Францией и Великобританией в 1793 году. Будучи поначалу горячим сторонником Французской революции, Блейк видел мир лишений и страданий, нарастающих в Европе, и отразил это в своих гравюрах "Голод" (лист 9) и "Чума" (лист 10). На фронтисписе (лист 1) представлено одно из самых известных творений Блейка, "Ветхий днями", на котором изображена мощная фигура Бога-Отца, направляющего на Землю циркуль. Основная часть произведений Блейка не была опубликована в традиционном смысле, однако была напечатана по специальным заказам частных коллекционеров или книготорговцев Лондона. В результате работы Блейка стали большой редкостью. Данная копия из коллекции Лессинга Дж. Розенвальда, которая хранится в Библиотеке Конгресса, представляет собой один из девяти сохранившихся экземпляров произведения.

Врубель

Михаил Врубель (1856–1910 гг.) был русским художником, работы которого отличались необычным стилем, сочетающем в себе элементы исконно русского искусства с западным и византийским влиянием. Родившись в Омске в семье поляка и русской женщины, он в 1874 году переехал в Санкт-Петербург, чтобы изучать право. Через некоторое время он оставил изучение юриспруденции и в 1880 году поступил в Академию художеств. Несмотря на то что карьера Врубеля была прервана психическим расстройством и слепотой, он оставил после себя богатое творческое наследие, включающее церковную настенную живопись и мозаику, книжные иллюстрации, сценические декорации, акварели и картины маслом. Воодушевленный поэмой Михаила Лермонтова "Демон", Врубель создал множество образов дьявола, входящих в наиболее известные его работы. После нервного расстройства он был помещен в психиатрическую больницу, где потерял зрение и спустя некоторое время скончался. На его похоронах великий поэт-символист Александр Блок произнес в его честь панегирик. Данная книга, автором которой является русский искусствовед Александр Павлович Иванов (1876–1940 гг.), знакомит читателя с жизнью, творческой манерой и новаторством Врубеля. Впервые опубликованная в 1911 году, она включает в себя цветные и черно-белые репродукции некоторых работ художника. Завершает книгу полный список произведений Врубеля, созданных с 1881 по 1906 год.

Модесту Менцинскому от пленных украинцев Вецларского лагеря

Это издание является посвящением оперному певцу Модесту Менцинскому (1875–1935 гг.) от пленных украинцев Вецларского лагеря, для которых он выступил с концертом в феврале 1916 года. Оно содержит очерки и стихи, посвященные Менцинскому, а также программу его выступления и тексты исполненных им песен, в том числе на стихи Тараса Шевченко и Ивана Франко. В ходе Первой мировой войны более одного миллиона военнослужащих русской армии, из которых несколько сотен тысяч были этническими украинцами, попали в плен. Союз освобождения Украины (организация, созданная украинскими эмигрантами из Российской империи, боровшимися за независимость Украины) добился от германских властей объединения украинских пленных в особых лагерях в Раштатте, Зальцведеле и Вецларе. Эта книга была опубликована Союзом освобождения Украины в Вецларском лагере.

Мудрость предвечная, киевская школьная драма

Школьная драма представляет собой форму театрального искусства, зародившуюся на Украине в XVII–XVIII веках. Ученики принимали участие в постановках пьес, написанных их учителями, тем самым повышая свое религизное образование и получая знания основ драматического искусства. Считалось, что этот жанр произошел от рождественских и пасхальных циклов стихов, написанных в форме диалогов, которые пользовались популярностью в Западной Европе с XII–XIII веков и получили распространение на Украине в конце XVI – начале XVII веков. Данная книга представляет собой выпущенное в 1912 году издание иезуитской школьной драмы "Мудрость предвечная", написанной в 1703 году. Первая часть книги содержит подробный критический анализ пьесы, выполненный филологом Владимиром Ивановичем Резановым (1867–1936 гг.) и включающий краткое описание сюжета, анализ образов героев, сравнение пьесы с другими иезуитскими драмами и обсуждение взаимосвязей пьесы с другими текстами и источниками, в том числе с Библией. Вторая часть содержит сам текст драмы.

Сборник песен буковинского народа

Буковина представляет собой регион в Юго-Восточной Европе, в настоящее время частично входящий в состав Украины и Румынии. В период с 1775 по 1918 год он находился под управлением Австрийской империи. После Первой мировой войны Буковина была аннексирована Румынией, а после Второй мировой — поделена между Румынией и Советским Союзом. Данная книга представляет собой сборник текстов песен, собранных во второй половине XIX века журналистом, этнографом и общественным деятелем Буковины Григорием Купчанко (1849–1902 гг.) для Юго-Западного отдела Императорского Русского географического общества. Сборник, составленный и отредактированный киевским ученым Александром Лоначевским, был опубликован в 1875 году. Песни в сборнике поделены на шесть разделов: песни культа, песни о личной жизни, песни семейные, политические, художественные и воспитательные. Структура каждого раздела построена в зависимости от значения предмета, о котором поется. Близкие по содержанию произведения находятся рядом. Позднее систему расположения материала Лоначевского перенял выдающийся украинский историк и политический мыслитель Михаил Петрович Драгоманов (1841–1895 гг.).