1 de августа de 2012

Петиции Чжао Вэньхуа о борьбе с пиратами

Эта работа представляет собой сборник из 28 петиций Чжао Вэньхуа (умер в 1557 г.), высокопоставленного чиновника в поздний период династии Мин, в дальнейшем попавшего в немилость. Согласно его биографии в "Ming shi" ("Истории династии Мин"), Чжао получил степень "jin shi" в 1529 г. Во время работы в службе пересылки он представил предложение о городе-спутнике для столицы. Вскоре он получил повышение в Министерство общественных работ. Когда пираты вызвали беспорядки в юго-восточном Китае, Чжао представил семь петиций (отчеты по проектам, предложения или предостережения), каждая из которых содержала план борьбы с угрозой пиратства. Первая призывала к проведению ритуала жертвоприношения богам моря. Другие петиции содержали предложения о помощи для жителей четырех префектур региона и включали различные военные меры для борьбы с пиратами. В последней петиции он просил разрешения вернуться ко двору. Самой высокой должностью Чжао стала должность министра Министерства общественных работ и регента принца. Во время сражений с пиратами он заслужил доверие своими военными успехами. После возвращения в столицу, он вел экстравагантный образ жизни, чем вызвал неудовольствие императора, который в итоге освободил Чжао от занимаемой должности и отправил его сына в удаленный пограничный гарнизон. Также было обнаружено, что Чжао присвоил огромное количество государственных денег. Он умер как простой человек. В этой книге еще используются его официальные должности министра Министерства общественных работ и главного опекуна престолонаследника, что позволяет предположить, что она, вероятно, была напечатана в 1556—1557 гг., до его позора.

2 de августа de 2012

Сущность арифметики

Баха ад-Дин ал-Амили (1547–1621 гг. н.э.; 953–1031 гг. хиджры) предположительно родился в Баальбеке в Ливане, но его семья переехала в Герат на территории современного Афганистана, чтобы спастись от преследования турков. Он учился в Исфахане на территории современного Ирана и продолжил обучение в Алеппо, Иерусалиме и в Египте, затем вернулся в Исфахан, где в течение многих лет служил главный судьей и впоследствии умер. Он написал более 50 книг по различным областям знания, а именно: по арифметике, астрономии, литературе, религии и лингвистике. Он известен как автор стихотворных произведений, а также многочисленных энциклопедических трудов. Его имя связывают с возрождением исламской математической науки после периода забвения. Трактат "Al-Khulasa fil hisab" ("Сущность арифметики") охватывает многие характеристики и свойства чисел, образующихся в результате алгебраических и других основных операций, включая умножение, деление, сложение и вычитание. Этот труд считался стандартным учебником до конца XIX века.

Комментарий к "Компендиуму по астрономии"

Автор этого комментария, Салах ад-Дин Муса ибн Мухаммад, также известный как Кази-заде (сын судьи), родился в Бурсе (на территории современной Турции) в 1364 г. и умер в Самарканде (на территории современного Узбекистана) в 1436 г. Его первый учитель, ал-Фанари, посоветовал ему переселиться в научные центры того времени, в Герат в Хорасане (на территории современного Афганистана) или в Бухару или Самарканд в Трансоксиане, чтобы развивать свои исключительные способности к математической и астрономической наукам. Следуя этому совету, Кази-заде явился к самаркандскому двору подававшего большие надежды Улугбека (1394–1449 гг.), которому в то время было всего 17 лет. Улугбек стал самым талантливым учеником Кази-заде и обеспечил его средствами для научной работы в Самарканде. Совмещая исследования в местных лабораториях (в том числе, в знаменитой обсерватории Улугбека, построенной в 1420-е гг.) со своей педагогической деятельностью, Кази-заде написал несколько комментариев к трудам по математике и астрономии, включая представленный в этой рукописи. Вероятно задуманный как дидактический труд, этот трактат представляет собой обширный комментарий к учебнику по астрономии Сарафа ад-Дина Махмуда ибн Мухаммада ибн Умара ал-Джагмини "Mulahhas fī al-Hay'a Al-Basīta" ("Компендиум по астрономии"). В своем комментарии Кази-заде, широко освещая содержание труда "Mulahhas", стремится следовать его структуре, рассматривая конфигурации небесного и земного миров и категории созданных тел, орбит небесных тел и Земли. Рукопись дополнена многочисленными заметками на полях, которые написаны разными почерками, что отражает высокое научное и образовательное значение, придававшееся комментарию Кази-заде после его смерти.

7 de августа de 2012

Общая карта Вест-Индии: С дополнительными сведениями последних морских путешествий

Капитан Джозеф Смит Спир был английским мореплавателем, прослужившим 21 год на побережье Москито (Мискито), территории нынешней Никарагуа. Впоследствии он составил подробные карты Вест-Индии, опираясь на собственное знание региона. В 1776-м году он опубликовал "Путеводитель по Вест-Индии", состоявший из 13 карт; дополненное издание, содержавшее 26 карт, вышло в свет в 1771-м году. Представленная здесь "Общая карта Вест-Индии"представляет собой подробную карту крупного размера (71 на 117 см). Составлена по более ранней версии 1774-го года, "с дополнениями, внесенными современными мореплавателями". Английские, французские, голландские и датские территории приведены и обозначены различными цветами. В состав Соединенных Штатов, обозначенных зеленым цветом, еще не входит Флорида и территории к западу от Миссисипи.

9 de августа de 2012

Карта моря

"Carta marina" шведского географа и историка Олауса Магнуса является одним из самых ранних точных картографических изображений скандинавского полуострова. Изображение создано в Риме в 1539 году одним из самых выдающихся священнослужителей Скандинавии и содержит множество деталей, которые отсутствовали в ранних картах этого региона. Первоначально карта предназначалась для "Historia de gentibus septentrionalibus" ("Описания северных народов") и была издана примерно за 15 лет до появления этой грандиозной работы. Считается, что Олаус Магнус был первым, кто предложил идею создания Северо-Восточного прохода. Это второе издание карты, опубликованное Антуаном Лафери в 1572 году.

Ранние труды Карла фон Линне

Молодые ученые порой оказывают огромное влияние на ученое сообщество своими работами, однако сами остаются в относительной неизвестности. Ранние работы Карла Линнея (1707-1778 гг.) — аннотированные журналы путешествий по Швеции и зарубежным странам, в которых автор заложил основание для разработки номенклатуры родов и видов — никогда не издавались при жизни ученого. На английском языке история его путешествий по Лапландии была опубликована в 1811 году. Заметки о ранних путешествиях по Бергслагену, Даларне и по другим странам были отредактированы и изданы Эвальдом Арлингом в честь 100-летней годовщины смерти Линнея. Линней также известен под своими латинизированным именем Каролус Линнеус.