31 de июля de 2012

Сборник материалов по государственному экзамену рода Ци из Шоуяна

Это рукописный сборник эссе и стихотворений 12-ти членов рода Ци, накопленных за несколько поколений, которые они написали в ходе соискания степени ju ren и jin shi. Сборник составил Ци Цзюньцзао (1793—1866 гг.), чиновник и поэт, коренной житель округа Шоуян, провинции Шаньси. Ци Цзюньцзао, пятый сын Ци Юньши, историк, вырос в Пекине, но после того, как его отца отправили в ссылку, вернулся в Шоуян. Ци Цзюньцзао успешно получил степень ju ren на провинциальном уровне в 1810 г. и степень jin shi в 1814 г. Он работал в императорской библиотеке и затем исполнял обязанности экзаменатора и главного экзаменатора на государственных экзаменах. В 1837 г. он стал вице-председателем Военного совета. Он руководил береговой обороной и был ответственным за запрет опиума в провинции Фуцзянь в конце 40-х годов XIX века, когда британская армия атаковала порты во время Опиумной войны 1840—1842 гг. Пика карьеры Ци достиг в 1851 г., когда его назначили главным секретарем. В 1852 г. ему был пожалован титул главного опекуна престолонаследника. В 1855 г. ему позволили выйти на пенсию, однако снова призвали ко двору, чтобы исполнять обязанности одного из 4-х наставников молодого императора Тунчжи (правил с 1862 по 1874 гг.). В общей сложности Ци прослужил четырем императорам. Его имя внесли в списки Храма выдающихся государственных деятелей. Опираясь на многочисленные оттиски печати и содержание, можно предположить, что данный сборник был составлен около или после 1854 года, либо непосредственно Ци, либо по его приказу.

Дебри поэтической критики

Автор Ху Инлинь (1551—1602 гг.) был одним из самых выдающихся ученых на закате династии Мин. Его вклад охватывает широкий спектр наук, таких как историография, литературная критика романа и поэзии, филология и библиография. Только 200 трудов, из более 1000 ему приписываемых, дошли до наших дней, и в их число входят две самых известных работы: "Shaoshishanfang bi cong" ("Заметки из Павильона Шаошишан") по истории, филологии и литературе, и работа под названием "Shi sou" ("Дебри поэтической критики") о поэзии. 20 разделов работы поделены на четыре части, первая из которых — nei bian (внутренние главы) в шести цзюанях с записями о так называемой строфе в "древнем стиле" и в "современном стиле". Затем следуют wai bian (внешние главы) в шести цзюанях, в которых идет обсуждение поэзии в хронологическом порядке от династии Чжоу до династии Юань. Короткие рассказы включены в za bian (прочих главах) в шести цзюанях, и xu bian (дополнительные главы) в двух цзюанях повествуют о династии Мин. Точная дата публикации неизвестна, однако возможно работа была напечатана до или около 1590 г. Ряд изданий был распространен в Китае, Японии и Корее. Целью издания было создание системного обзора поэзии со времен династий Чжоу и Хань до правления династии Мин с обсуждениями выдающихся поэтов, видов стихотворений и жанров, а также с пояснениями к поэзии, эссе, художественной литературе и драме, сделанными Ху Инлинем. Предполагалось также, что труд продемонстрирует, как известные Семь поэтов династии Мин показали себя в поэзии fu gu (возрождение старины). В него входит вступление известного драматурга Ван Даокуня (1525—1593 гг.) Книга была напечатана корейским бронзовым наборным шрифтом.

Надписи на надгробных плитах рода Янь из Усина

"Wuxing Yan shi chuan jia wan yan lu" ("Надписи на надгробных плитах рода Янь из Усина") — это рукописная копия, выполненная Янем Цифэном из Усина, провинции Чжэцзян с оригинала под другим заголовком: "Wuxing Yan Qifeng Dizhuang ji lu" ("Материалы собраны Янем Цифэном из Усина в его мастерской в Дичжуане"). "Wan yan" — это изящное название надгробных плит, используемое в заголовке копии 1909—1911 гг. На данной работе есть ряд оттисков печати библиотеки Янь Цифэна, что доказывает ее подлинность. Это черновой экземпляр, сделанный для семьи Янь, в котором в основном содержались надписи с родовых надгробий, собранные из литературных коллекций и местных исторических материалов. Подобный труд мог бы послужить дополнением к семейным архивам и считаться частью генеалогии рода Янь. Ни в одном из биографических эссе о Яне Цифэне, написанных тремя разными учеными: Ян Сяньчи, Хуан Шисанем и Чэн Цзиньфаном, нет упоминания об этом труде. Единственным объяснением такому упущению может служить тот факт, что эта работа так и не была закончена. Сохранившиеся рисунки, копированные притиранием, являются важным источником информации для исторических и литературных исследований, а также предлагают вниманию ряд каллиграфических стилей. В таких надписях содержится информация о жизни и семье владельца гробницы. Некоторые надписи сложены в стихах и несут мемориальный характер. Из-за ограниченности пространства надписи всегда делались в краткой и недвусмысленной форме, оставаясь при этом самобытными.

Военные уголовные кодексы в регионе Сюаньюнь: общественные записи

Предисловия к этой работе, написанные двумя современниками Ван Шицы (1551—1618 гг.), военным стратегом, и Ду Чэнши (получившим степень jin shi в 1601 г.), сотрудником Министерства юстиции, свидетельствуют о том, что ее автором является У Юньчжун, военный стратег в конце XVI—начале XVII вв. Имя У, с краткой биографией, было упомянуто в местной истории, озаглавленной "Caozhou Fu zhi" ("Справочник префектуры Цаочжоу"), согласно которой, после того, как У Юньчжун получил степень jin shi в 1598 г., он стал главным вице-цензором и интендантом по образованию. По приказу императора он был послан в инспекционную поездку в два приграничных города, Сюаньхуа и Датун, где провел тщательное расследование деятельности местного правительства и войск и заработал большое уважение, очистив их от коррупции и сохранив большие суммы денег. Данная работа "Xuanyun yue fa [bang shi]" ("Военные уголовные кодексы в регионе Сюаньюнь: общественные записи") содержит подробные сведения о военных законах и кодексах для офицеров в районах, граничащих с монгольскими землями, и ценную информацию о взаимоотношениях двора династии Мин с монголами и приграничными регионами. Она сосредоточена на периоде с 1368 до 1600 гг., охватывая большую часть правления династии Мин.