31 de июля de 2012

Церемониальный этикет для чиновников, только что принятых на работу

Книга "Xin guan dao ren yi zhu" ("Церемониальный этикет для чиновников, только что принятых на работу") описывает церемониал и правила для новых чиновников и является изданием времен династии Мин, состоящим из двух цзюаней в двух томах. Автор не известен, однако, согласно надписи, сделанной внутри книги, этот экземпляр был перепечатан с оригинального издания указом императора. В предисловии, написанном Го Баньшаном и датированном 1565 годом, отмечается, что оригинальная работа принадлежала Лю Цзычжэню, который перепечатал книгу по совету одного из своих друзей. На протяжении веков в Китае было написано много похожих работ по этой тематике, они включались в библиографии и каталоги. В первом цзюане рассматриваются банкеты, жертвоприношения, празднества и другие схожие темы. Во втором цзюане рассматриваются правила, которым должен следовать чиновник на руководящей должности, его ежедневные обязанности, раскрывается, насколько важно быть осведомленным во всех важных делах, как вести служебные дела, даются рекомендации по изучению быта населения, этикету и предотвращению стихийных бедствий. В книге имеется оттиск печати Таочжайя (неофициальное имя Сюй Шичана) (1855—1939 гг.), который помимо многих официальных постов одновременно занимал должность наместника в Маньчжурии и начальника генерального штаба, а в период между октябрем 1918 г. и июнем 1922 г. был президентом Китайской Республики.

Протоколы государственного экзамена в провинции Чжэцзян

Эта книга представляет собой сборник протоколов государственного экзамена из провинции Чжэцзян, датированный 8-м годом периода правления Чжэндэ (1513 г.) династии Мин. В официальную систему общегосударственные экзамены оформились в первой половине VII века и просуществовали с рядом поправок до их отмены в 1905 г. в период позднего правления династии Цин. Целью данной системы служило обучение и отбор кандидатов на должности высших чиновников для формирования эффективного бюрократического аппарата, управляющего обширным государством под руководством императора. Система была создана, чтобы в первую очередь вознаградить каждого кандидата мужского пола за его заслуги, а не за его благосостояние или связи в обществе и политической сфере.
 Однако, чаще всего успешно сдавали экзамены и получали должности представители элиты — выходцы из дворянства и сыновья зажиточных купцов. Они, в свою очередь, поддерживали и укрепляли общественные и имперские структуры. Наравне с императорским двором они также влияли на программу государственных экзаменов, которые представляли трудности для низших классов. Исходные материалы, содержащиеся в этих опубликованных протоколах государственных экзаменов династий Мин и Цин, проливают свет на образовательную, культурную, социальную и политическую стороны жизни тех времен. В данных протоколах часто содержится предисловие, темы экзаменов, имена и ранги чиновников, которые в ходе экзамена выполняли ряд задач, выступая в роли экзаменаторов, инспекторов, надзирателей, сборщиков экзаменационных работ, переписчиков, корректоров и обеспечителей. Экзамены проводились на разных уровнях — от местного, префектурного, провинциального и столичного до самого высокого дворцового. Учебный план варьировался от классических конфуцианских учений, таких как "Si Shu" ("Четверокнижие"), до экономики, искусства управления государством, литературы и поэзии, руководства, национальной обороны, истории, права, военных вопросов, естественных наук, земледелия и обычаев. В последние годы императорского Китая экзаменационная система обеспечивала поступление на государственные должности. Данная работа включает один цзюань в двух томах. Чэнь Лун, конфуцианский учитель из префектуры Фучжоу, провинции Фуцзянь, написавший предисловие, и Линь Шимин учитель из провинции Шаньдун также выступали в качестве двух главных экзаменаторов в 1513 г. Работа включает список кандидатов, сдавших экзамен.

Протоколы столичного государственного экзамена от 23-го года правления императора Чэнхуа (1487 г.)

Данная работа представляет собой сборник протоколов государственного экзамена, датированных 23-м годом правления императора Чэнхуа династии Мин (1487 г.). В официальную систему общегосударственные экзамены оформились в первой половине VII века и просуществовали с рядом поправок до их отмены в 1905 г. в период позднего правления династии Цин. Целью данной системы служило обучение и отбор кандидатов на должности высших чиновников для формирования эффективного бюрократического аппарата, управляющего обширным государством под руководством императора. Система была создана, чтобы в первую очередь вознаградить каждого кандидата мужского пола за его заслуги, а не за его благосостояние или связи в обществе и политической сфере.
 Однако, чаще всего успешно сдавали экзамены и получали должности представители элиты — выходцы из дворянства и сыновья зажиточных купцов. Они, в свою очередь, поддерживали и укрепляли общественные и имперские структуры. Наравне с императорским двором они также влияли на программу и требования к уровню подготовки к государственным экзаменам, которые представляли трудности для низших классов. Исходные материалы, содержащиеся в этих опубликованных протоколах государственных экзаменов династий Мин и Цин, проливают свет на образовательную, культурную, социальную и политическую стороны жизни тех времен. В данных протоколах часто содержится предисловие, темы экзаменов, имена и ранги чиновников, которые в ходе экзамена выполняли ряд задач, выступая в роли экзаменаторов, инспекторов, надзирателей, сборщиков экзаменационных работ, переписчиков, корректоров и обеспечителей. Экзамены проводились на разных уровнях — от местного, префектурного, провинциального и столичного до самого высокого дворцового. Учебный план варьировался от классических конфуцианских учений, таких как "Si Shu" ("Четверокнижие"), до экономики, искусства управления государством, литературы и поэзии, руководства, национальной обороны, истории, права, военных вопросов, естественных наук, земледелия и обычаев. В последние годы императорского Китая экзаменационная система обеспечивала поступление на государственные должности. В представленный в данной книге список главных экзаменаторов, входят: Инь Чжи (1427—1511 гг.), член Императорской академии, председатель Военного министерства и младший опекун престолонаследника во времена правления императора Чэнхуа и У Куань (1435—1504 гг.), автор эссе и поэт времен династии Мин, происходивший из семьи ремесленника из провинции Цзянсу, который удостоился наивысшей похвалы на столичном и дворцовом экзамене в 1472 г. и стал председателем Министерства церемоний. Автор предисловия — Инь Чжи, эпилога — У Куань.

Протоколы столичного государственного экзамена от 7-го года правления императора Тяньшуня (1463 г.)

Данная работа представляет собой сборник протоколов государственного экзамена, датированных 7-м годом (1463 г.) правления Тяньшуня (1457–1464 гг.). В систему общегосударственные экзамены оформились в первой половине VII века и просуществовали с рядом поправок до их отмены в 1905 г. в поздний период правления династии Цин. Целью данной системы служило обучение и отбор кандидатов на должности высших чиновников для формирования эффективного бюрократического аппарата, управляющего обширным государством под руководством императора. Система была создана, чтобы в первую очередь вознаградить каждого кандидата мужского пола за его заслуги, а не за его благосостояние или связи в обществе и политической сфере.
 Однако, согласно исследованиям, чаще всего успешно сдавали экзамены и получали должности представители элиты — выходцы из дворянства и сыновья зажиточных купцов. Они, в свою очередь, поддерживали и укрепляли общественные и имперские структуры. Наравне с императорским двором они также влияли на программу и требования к уровню подготовки к государственным экзаменам, которые представляли трудности для низших классов. Исходные материалы, содержащиеся в этих опубликованных протоколах государственных экзаменов династий Мин и Цин, проливают свет на образовательную, культурную, социальную и политическую стороны жизни тех времен. В данных протоколах часто содержится предисловие, темы экзаменов, имена и ранги чиновников, которые в ходе экзамена выполняли ряд задач, выступая в роли экзаменаторов, инспекторов, надзирателей, сборщиков экзаменационных работ, переписчиков, корректоров и обеспечителей. Экзамены проводились на разных уровнях — от местного, префектурного, провинциального и столичного до самого высокого дворцового. Учебный план варьировался от классических конфуцианских учений, таких как "Si Shu" ("Четверокнижие"), до экономики, искусства управления государством, литературы и поэзии, руководства, национальной обороны, истории, права, военных вопросов, естественных наук, земледелия и обычаев. В последние годы императорского Китая экзаменационная система обеспечивала поступление на государственные должности. Среди главных экзаменаторов в 1463 г. были Пэн Ши (1416—1475 гг.), ученый и старший главный секретарь и Цянь Пу, высокопоставленный чиновник и каллиграф. Автор предисловия — Пэн Ши, эпилога — Цянь Пу.

Протоколы столичного государственного экзамена от 6-го года правления императора Хунчжи (1493 г.)

Здесь представлен сборник протоколов государственного экзамена в двух цзюанях в четырех томах, датированный 6-м годом (1493 г.) правления императора Хунчжи (1488—1505 гг.). В систему общегосударственные экзамены оформились в первой половине VII века и просуществовали с рядом поправок до их отмены в 1905 г. в поздний период правления династии Цин. Целью данной системы служило обучение и отбор кандидатов на должности высших чиновников для формирования эффективного бюрократического аппарата, управляющего обширным государством под руководством императора. Система была создана, чтобы в первую очередь вознаградить каждого кандидата мужского пола за его заслуги, а не за его благосостояние или связи в обществе и политической сфере.
 Однако, чаще всего успешно сдавали экзамены и получали должности представители элиты — выходцы из дворянства и сыновья зажиточных купцов. Они, в свою очередь, поддерживали и укрепляли общественные и имперские структуры. Наравне с императорским двором они также влияли на программу и требования к уровню подготовки к государственным экзаменам, которые представляли трудности для низших классов. Исходные материалы, содержащиеся в этих опубликованных протоколах государственных экзаменов династий Мин и Цин, проливают свет на образовательную, культурную, социальную и политическую стороны жизни тех времен. В данных протоколах часто содержится предисловие, темы экзаменов, имена и ранги чиновников, выступающих в роли экзаменаторов, методистов, надзирателей, сборщиков, переписчиков, корректоров и поставщиков. Экзамены проводились на разных уровнях — от местного, префектурного, провинциального и столичного до самого высокого дворцового. Учебный план варьировался от классических конфуцианских учений, таких как "Si Shu" ("Четверокнижие"), до экономики, искусства управления государством, литературы и поэзии, руководства, национальной обороны, истории, права, военных вопросов, естественных наук, земледелия и обычаев. В последние годы императорского Китая экзаменационная система обеспечивала поступление на государственные должности. В данной работе указываются имена двух главных экзаменаторов на 1493 год: Ли Дун-ян (1447—1516 гг.), автор литературных произведений, каллиграф, занимавший множество постов, в том числе пост секретаря в Министерстве церемоний, и Лу Цзянь (1442—1495 гг.), преподаватель императорской Академии Ханьлинь. Ли Дун-ян — автор предисловия.

Генеалогия рода Би из Синьаня

Китайские труды по генеалогии являются историческими источниками, которые документально подтверждают родословную, деяния и события, связанные с патриархальным родом. Кроме того, труд содержит фамилии лица или лиц, ответственных за издание генеалогии, а также авторов предисловий и послесловий. Эти труды успешно дополняют имеющиеся документы общеисторического плана и являются важным источником для изучения китайской истории и культуры. Генеалогию рода Би, происходившего из Округа Синьань, провинция Аньхой составили: Би Хуэй, Би Лань, Би Цзычуань и другие. В труде прослеживается история рода до династии Тан до 685—688 гг., когда Би Цзин, основатель клана, управлял четырьмя префектурами. Некоторое время спустя, он отправился в округ Шэчжоу, провинция Аньхой, где он и поселился, дав начало семейной династии, просуществовавшей 30 поколений. Данные о роде собраны в организованном порядке. В первых восьми цзюанях содержится генеалогическая информация. В девятом цзюане приводится список официальных должностей, занимаемых членами семьи на протяжении поколений. Десятый цзюань повествует о невоспетых моральных ценностях членов семьи. В цзюане 11 перечисляются достижения на литературном поприще: там упоминается Би Шанчжун (1416—1497 гг.), известный драматург династии Мин, автобиография которого прилагается к данному цзюаню. В цзюане 12 приводится список целомудренных и преданных вдов в роду. В 13-ом цзюане идет речь о долгожительстве членов семьи. В 14-ом цзюане описываются горы и реки, а в 15-ом — дворцы и дома. В 16-ом и 17-ом цзюанях содержатся стихотворения и эссе. Было напечатано всего около ста экземпляров этих трудов. На каждом экземпляре указана фамилия получателя книги и кодовое имя. На этом экземпляре надпись сделана черными чернилами, и замыкает ее красная пометка в форме колокола с примечанием, что данный экземпляр получил Би Дань, потомок в 12-ом поколении, и кодовым именем "Ма". В труде восемь предисловий и одно послесловие, они датированы 1508—1509 гг.