2 de июля de 2012

Су Руолан

На портрете изображена Су Хуэй — одаренная женщина-ученый и поэтесса, которую учтиво называли Жолань ("подобная орхидее"). Она прославилась тем, что в знак любви к своему мужу, томившемуся в изгнании на одном из отдаленных азиатских торговых путей, она вышила разноцветным шелком палиндромный стих. Сохранилось несколько версий этого стихотворения. В одной версии 112 символов выстроены в восемь рядов по 14 символов каждый. Символы не имеют никакого смысла, пока мы не начнем читать, начиная с символа "муж" в первом ряду, продвигаясь затем вниз и направо по диагонали. Когда читатель достигает края узора, формируется идеальная семисложная строка. Спустившись на один символ в правом нижнем углу узора, читатель должен идти по диагонали вверх и влево, чтобы прочитать соответствующую строку куплета. Далее читатель движется таким же образом, пока получившийся 16-строчный стих не закончится словами надежды на то, что император позволит мужу поэтессы вернуться и спасти ее от одиночества. Другая версия этой работы содержит 841 символ. Императрица из династии Тан У Цзэтянь писала, что ею было обнаружено более 200 стихотворений в этом узоре. Один человек, живший в XVIII веке, и, очевидно, посвятивший огромное количество времени разгадыванию этой головоломки, утверждал, что обнаружил в ней 9 958 стихотворений.

Схема органов, обнаруженных посредством внутреннего освещения

В этом медицинском тексте указано пять основных органов (сердце, печень, селезенка, легкие и почки) и шесть второстепенных органов (желчный пузырь, желудок, тонкий кишечник, толстая кишка, мочевой пузырь, а также "меридиан тройного обогревателя") человеческого тела, как они определены в традиционной китайской медицине. Меридиан тройного обогревателя — это один из 12-ти основных меридианов, используемых в китайской медицине для понимания функционирования организма. Также указаны другие понятия китайской медицины, такие как, например, поле киновари. В даосской мысли поле киновари является корнем человеческого существа, таким местом в теле человека, где хранятся его сущность и дух. Это поле находится примерно на десять сантиметров ниже пупка и считается источником пяти дыханий (wuqi).

Вид офиса генерал-губернатора Тайваня

В годы японской оккупации с 1895 по 1945 год верховная власть в Тайване осуществлялась генералом-губернатором — чиновником, направляемым из Токио. Генерал-губернатору принадлежала высшая исполнительная, законодательная и судебная власть. На этой фотографии, сделанной в 20-х годах XX века, показана резиденция генерал-губернатора, включавшая бюро по военным и внутренним делам. Строительство этого здания, построенного японскими рабочими, началось в 1912 году и завершилось в 1919 году.

Общественные купальни: которые гордятся сочетанием японской и иностранной архитектуры (Каошан [Дж. Созан] горячие источники, Тайвань)

Общественные купальни префектуры Тайбэй были построены в конце 1920-х годов в честь интронизации японского императора Сева, на месте, в котором уже использовались природные горячие источники. Эти помещения считались лучшими на Тайване. Японские войска вторглись на Тайвань с целью оккупации в ходе китайско-японской войны 1895 года – военного конфликта между китайской и японской империями преимущественно за контроль над Кореей. В конце войны Китай уступил Тайвань Японии. Оккупация продолжалась до 1945 года, до конца Второй мировой войны.

Цветущие сливы

В китайской культуре цветки сливы и бамбука иногда сочетают в одну дружественную пару. И те, и другие символизируют чистоту и преданность. Это сочетание нашло отражение в рисунке и сопроводительном стихе конца XVII-— началаXVIIIвека . Хэ Шикунь принадлежал к династии Мин, и, согласно двум местным географическим справочникам, был родом из Синьхуэй, провинция Гуандун. Однако имеющаяся надпись гласит, что он был из Уяна (прежнее название Гуанчжоу) к северу от Синьхуэй. В бурные дни 1646 года, перед тем как Синьхуэй сдался на милость войск династии Цин, захвативших Гуанчжоу, Хэ Шикунь и другие представители местной элиты повели горожан на снятие осады, сформировав военный отряд с целью восстановления правления династии Мин. Династия Мин правила в Китае с 1368 по 1644 год и пала в результате вторжения Манчу, установившей правление династии Цин. Однако сопротивление разрозненных отрядов династии Мин сохранялось в южном Китае вплоть до 60-х годов XVII века.

Девятиглавый Феникс

На этой репродукции династии Цин (1644-1911 гг.) показан девятиглавый феникс — существо из китайской мифологии, у которого туловище птицы и девять голов с человеческими лицами. Это одно из нескольких "комбинированных" существ, упомянутых в "Описании гор и морей" ("Шанхай цзин"), где говорится, что существо обитает в великих пустынях севера в горах под названием "Небесный сундук на северной оконечности". Не исключено, что этот раздел является наиболее поздней частью данной работы, которая могла быть составлена в любое время между третьим-четвертым веком до Р.Х. и третьим-четвертым веком по Р.Х.