18 de октября de 2012

Речи

Под влиянием идей итальянского гуманизма и своего наставника, страстного любителя и коллекционера книг Яноша Витежа, архиепископа Эстергомского, король Венгрии Матьяш Корвин (1443-1490 гг.) питал большой интерес к книгам и знаниям. Матьяш, возведенный на трон Венгрии в 1458 году в возрасте 14 лет, прославился благодаря битвам с турками Османской империи и покровительству наукам и знаниям. Он создал Библиотеку Корвиниана, которая в свое время была одной из богатейших библиотек Европы. После его смерти и особенно после захвата Буды турками в 1541 году библиотека прекратила существование - часть ее коллекции была уничтожена, и лишь отдельные уцелевшие тома разошлись по разным уголкам Европы. В данном кодексе, который является одной из восьми рукописей, хранившихся первоначально в Библиотеке Корвина, а сейчас хранящейся в Баварской государственной библиотеке, содержатся тексты нескольких речей и писем Эсхина и Демосфена - среди них одна из самых блестящих речей Демосфена "О короне" в переводе гумансита Леонардо Бруни из Ареззо (1370? - 1444 гг.), который также добавил предисловие, обращенное к Никколо Медичи. Книга, на которой изображен герб Корвина, возможно, первоначально принадлежала Витежу. После смерти Корвина она была приобретена Иоганном Яковом Фуггером, а затем перешла вместе с его библиотекой в собрание придворной библиотеки герцогов Баварии в Мюнхене в 1571 году. Коллекция Библиотеки Корвиниана была включена в список национальных проектов программы ЮНЕСКО "Память мира" в 2005 году.

История Болоньи в четырех книгах. Стихотворения Галеатиуса Марескоттуса

Под влиянием идей итальянского гуманизма и своего наставника, страстного любителя и коллекционера книг Яноша Витежа, архиепископа Эстергомского, король Венгрии Матьяш Корвин (1443-1490 гг.) питал большой интерес к книгам и знаниям. Матьяш, возведенный на трон Венгрии в 1458 году в возрасте 14 лет, прославился благодаря битвам с турками Османской империи и покровительству наукам и знаниям. Он создал Библиотеку Корвиниана, которая в свое время была одной из богатейших библиотек Европы. После его смерти и особенно после захвата Буды турками в 1541 году библиотека прекратила существование - часть ее коллекции была уничтожена, и лишь отдельные уцелевшие тома разошлись по разным уголкам Европы. В данном кодексе, который является одной из восьми рукописей, хранившихся первоначально в Библиотеке Корвина, а сейчас хранящейся в Баварской государственной библиотеке, содержится текст, написанный в Ферраре, Италия, в 1460 году. Переплет, изготовленный в Буде, где находилась собственная мастерская короля, украшен королевскими гербами. Переплет отражает сочетание местного готического стиля и восточных элементов, привнесенных под влиянием итальянского ренессанса и основанных на восточных образцах, выполненных, как считается, в Северной Африке, в частности, в Египте. Полагают, что этот том был преподнесен в дар Георгом Хорманном, служившим в семье Фуггеров, Иоганну Якову Фуггеру, а затем перешел вместе с его библиотекой в собрание придворной библиотеки герцогов Баварии в Мюнхене в 1571 году. Коллекция Библиотеки Корвиниана была включена в список национальных проектов программы ЮНЕСКО "Память мира" в 2005 году.

Книга о природе вещей. Вопросы о природе в семи книгах

Под влиянием идей итальянского гуманизма и своего наставника, страстного любителя и коллекционера книг Яноша Витежа, архиепископа Эстергомского, король Венгрии Матьяш Корвин (1443-1490 гг.) питал большой интерес к книгам и знаниям. Матьяш, возведенный на трон Венгрии в 1458 году в возрасте 14 лет, прославился благодаря битвам с турками Османской империи и покровительству наукам и знаниям. Он создал Библиотеку Корвиниана, которая в свое время была одной из богатейших библиотек Европы. После его смерти и особенно после захвата Буды турками в 1541 году библиотека прекратила существование - часть ее коллекции была уничтожена, и лишь отдельные уцелевшие тома разошлись по разным уголкам Европы. В данном кодексе, одной из восьми рукописей, хранившихся первоначально в Библиотеке Корвина, а сейчас - в Баварской государственной библиотеке, содержится краткий трактат "De Natura Rerum", написанный Бедой Достопочтенным, известным англосаксонским монахом и ученым, в начале VIII века. Текст, переписанный в последнем десятилетии XV века, объединен с другим трактатом на аналогичную тему, "Naturales Quaestiones", написанным римским государственным деятелем и философом Л. Аннеусом Сенекой (умер в 65 г. н.э.). Текст выполнен шрифтом, традиционным для гуманистических книг, украшен богатыми иллюстрациями и изображениями гербов Корвина и его преемника Владислава II. Коллекция Библиотеки Корвиниана была включена в список национальных проектов программы ЮНЕСКО "Память мира" в 2005 году.

Книги историй 1-5.

Под влиянием идей итальянского гуманизма и своего наставника, страстного любителя и коллекционера книг Яноша Витежа, архиепископа Эстергомского, король Венгрии Матьяш Корвин (1443-1490 гг.) питал большой интерес к книгам и знаниям. Матьяш, возведенный на трон Венгрии в 1458 году в возрасте 14 лет, прославился благодаря битвам с турками Османской империи и покровительству наукам и знаниям. Он создал Библиотеку Корвиниана, которая в свое время была одной из богатейших библиотек Европы. После его смерти и особенно после захвата Буды турками в 1541 году библиотека прекратила существование - часть ее коллекции была уничтожена, и лишь отдельные уцелевшие тома разошлись по разным уголкам Европы. В данном кодексе, который является одной из восьми рукописей, хранившихся первоначально в Библиотеке Корвина, а сейчас хранящейся в Баварской государственной библиотеке, содержится перевод на латинский язык труда "De bello Gothicorum" ("О Готской войне"). В тексте, написанном греческим автором Агатием (VI век н.э.), повествуется о событиях в период с 552 по 559 год; перевод выполнен Кристофоро Персона (1416-1485 гг.), служившего префектом библиотеки Ватикана с 1484 года. Латинский текст выполнен шрифтом, традиционным для гуманистических книг, украшен богатыми иллюстрациями работы Иохинус де Гигантибуса и посвящен переводчиком Персона королю Корвину. Коллекция Библиотеки Корвиниана была включена в список национальных проектов программы ЮНЕСКО "Память мира" в 2005 году.

Восемь книг о медицине

Под влиянием идей итальянского гуманизма и своего наставника, страстного любителя и коллекционера книг Яноша Витежа, архиепископа Эстергомского, король Венгрии Матьяш Корвин (1443-1490 гг.) питал большой интерес к книгам и знаниям. Матьяш, возведенный на трон Венгрии в 1458 году в возрасте 14 лет, прославился благодаря битвам с турками Османской империи и покровительству наукам и знаниям. Он создал Библиотеку Корвиниана, которая в свое время была одной из богатейших библиотек Европы. После его смерти и особенно после захвата Буды турками в 1541 году библиотека прекратила существование - часть ее коллекции была уничтожена, и лишь отдельные уцелевшие тома разошлись по разным уголкам Европы. В данном кодексе, который является одной из восьми рукописей, хранившихся первоначально в Библиотеке Корвина, а сейчас хранящейся в Баварской государственной библиотеке, содержится текст "De Medicina" римского автора Корнелия Цельсa. Текст оригинала, написанный в годы правления императора Тиберия (14–37 гг. н.э.) в составе энциклопедии (Artes), часто копировался в средние века. После смерти Корвинa она была приобретена Иоганном Яковом Фуггером, а затем перешла вместе с его библиотекой в собрание придворной библиотеки герцогов Баварии в Мюнхене в 1571 году. Коллекция Библиотеки Корвиниана была включена в список национальных проектов программы ЮНЕСКО "Память мира" в 2005 году.

Песня о нибелунгах (Кодекс А)

"Nibelungenlied" ("Песня о нибелунгах") является самой известной героической поэмой на среднем верхненемецком языке. В ней повествуется о победителе дракона Зигфриде: его рождении, женитьбе на Кримхильде, убийстве от руки злобного Хагена и о мести Кримхильды, которая в итоге приводит к полному уничтожению бургундцев или нибелунгов при дворе правителя гуннов. Поэма первоначально основывалась на древних устных преданиях, а затем была записана около или несколько позднее 1200 года, вероятно, при дворе Вольфгера фон Эрла, епископа Пассау с 1191 по 1204 год. Сегодня она известна в тех версиях, в которых она сохранилась до наших дней в 37 рукописях и фрагментах, датированных XIII-XVI веками. В XIX веке "Nibelungenlied" считалась национальной эпической поэмой Германии, что нашло отражение во многих произведениях изобразительного искусства, а также музыкальных драмах Ричарда Вагнера. Кодекс A, хранящийся в Баварской государственной библиотеке, а также две другие основные рукописи, на основе которых был восстановлен текст (Кодексы B и C), включены в список программы ЮНЕСКО "Память мира" в 2009 году.