Энциклопедия природы Фараха

Данная персидская рукопись содержит текст и сопровождающие его иллюстрации "Faraḥ nāmah" ("Энциклопедии природы Фараха"), также известной под названием "Ajayib al-dunya" ("Чудеса света"). Работа представляет собой трактат по естественной истории, который написал аль-Мутаххар ибн Мухаммад аль-Язди (расцвет творчества около 1184 г.). Рукопись была переписана в XVII веке крупным шрифтом талик и иллюминирована подробными цветными изображениями животных, птиц, растений, камней и людей. Становление персидской миниатюры как жанра изобразительного искусства пришлось на XII—XIII века, и изображение человеческой фигуры было разрешено в исламских странах в светской среде. Изображения выполнены в ярких свежих цветах, в основном, в двухмерной форме, но иногда с намеком на перспективу. Разнообразие вариантов расположения крупных и небольших изображений в разных частях страницы, временами выходящих за текстовую рамку, придает работе большую живость. Рукопись находится в Медицинской исторической библиотеке Медицинской библиотеки имени Харви Кушинга/Джона Хэй Уитни Йельского университета.

Полное искусство медицины

"Kitāb Kāmil al-ṣināʻah al-ṭibbīyah: al-maʻrūf bi-al-Malaki" ("Полное искусство медицины") — единственная известная работа, которую написал Али Ибн аль-Аббас аль-Маджуси (умер в 994 г.), также известный под латинским именем Хали Аббас. Аль-Маджуси родился близ города Шираз, Персия (на территории современного Ирана), в начале X века. О его жизни известно немногое, но часть его имени-аль-Маджуси — позволяет предположить, что он или его отец были последователями зороастризма. Он выучился на врача и служил королю Адуд аль-Дульва (умер в 983 г.), которому и посвящена работа "Kitab Kamil". Труд состоит из 20 трактатов: десять по теории и десять по практике медицины. Аль-Маджуси получил известность благодаря точному описанию плеврита, представлениям о венах, артериях и кровеносной системе, а также признанию важной роли диеты, отдыха и физических упражнений в поддержании здоровья. "Kitab Kamil" была частично переведена на латинский язык еще в 1089 г. и получила широкое распространение в Европе в форме рукописи, а впоследствии — в печатной форме. Рукопись переписана четким мелким письмом "насх" и содержит по 29 строк на странице. Текст разлинован синими и золотыми полосками. Заголовки и кустоды, расположенные под текстом, выполнены красным цветом. Текст предваряет таблица содержания. Дата, указанная в колофоне — 841 год хиджры (1437—1438 гг. н.э.) — является сомнительной, поскольку была добавлена в конце текста другой рукой. Рукопись была подарена Харви Кушингом (1869—1939 гг.), нейрохирургом, получившим образование в Йельском университете, чья коллекция редких медицинских книг составляет основу Медицинской исторической библиотеки Медицинской библиотеки имени Харви Кушинга/Джона Хэй Уитни Йельского университета.

Справочник по медицине

Автор этого неозаглавленного медицинского трактата неизвестен. Во введении говорится, что работа состоит из четырех глав: 1) об основных принципах классификации медицинских наук, 2) о лекарствах и питании, 3) о болезнях, поражающих определенные части тела и 4) о болезнях, которые поражают другие части тела. Основной текст составлен на арабском языке, а некоторые примечания — на персидском. Рукопись, написанную письмом насталик, на каждой станице которой расположено по девять строк, трудно датировать из-за отсутствия колофона. К последней пустой странице прикреплена печатная заметка, по всей вероятности, вырезанная из старого каталога. В ней говорится следующее: "Великолепная и неопубликованная персидская [так в оригинале] рукопись о медицине в красном кожаном переплете XVII века". Однако какие-либо подтверждения того, что трактат относится действительно к XVII веку или что он был когда-либо опубликован, отсутствуют. Рукопись находится в Медицинской исторической библиотеке Медицинской библиотеки имени Харви Кушинга/Джона Хэй Уитни Йельского университета.

Канон врачебной науки

Аль Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (980—1037 гг.), широко известный по латинскому варианту имени Авиценна, родился недалеко от города Бухара в Персии (на территории современного Узбекистана). Он был наиболее известным и влиятельным среди многих исламских ученых и философов средневекового мира. Он был, в первую очередь, врачом, а также астрономом, химиком, геологом, психологом, философом, логиком, математиком, физиком и поэтом. Его труд "Al-Qānūn fī al-ṭibb" ("Канон врачебной науки") стал авторитетным справочником по медицине в Средние века, не только в исламском мире, но и (в латинском переводе) в Европе. Здесь представлена рукопись полного текста канона в пяти частях. В колофоне указано, что экземпляр был создан в 1006 году хиджры (1597 г.) и его автором является Абд аль-Карим аль-Кутби аль-Ханафи. Рукопись выполнена письмом накши среднего размера. Текст разлинован позолотой, и на каждой странице расположено по 39 строк. Кустоды и заголовки выполнены красным, синим и золотым. В конце имеются два листа примечаний на арабском и персидском языках. Рукопись была подарена Харви Кушингом (1869—1939 гг.), нейрохирургом, получившим образование в Йельском университете, чья коллекция редких медицинских книг составляет основу Медицинской исторической библиотеки Медицинской библиотеки имени Харви Кушинга/Джона Хэй Уитни Йельского университета.

Сокровищница медицины

Табит ибн Курра ал-Харрани (умер в 901 г.) родился в Харране, территория современной Турции, и умер в Багдаде. Член религиозной секты сабиев, он был астрономом, врачом, математиком и свободно изъяснялся на сирийском, арабском и греческом языках. "Kitāb al-Dhakhīrah fī ʻilm al-ṭibb" ("Сокровищница медицины") содержит 31 главу, которые начинаются с описания гигиены и заканчиваются половым актом. Вероятно, эта рукопись была переписана в XVI веке и переплетена вместе с "Sharḥ Urjūzat Ibn Sīnā fī al-ṭibb" Мухаммада ибн Ахмада ибн Рушда (1126—1198 гг.), также известного по латинизированному варианту имени как Аверроэс. Титульный лист отсутствует. Сама работа выполнена аккуратным письмом насх среднего размера. Имеется некоторое количество исправлений между строк и на полях, а кустоды написаны внизу страниц. Глянцевая бумага имеет желтоватый оттенок, а кожаная крышка переплета книги покрыта блинтовым тиснением. Рукопись была подарена Харви Кушингом (1869—1939 гг.), нейрохирургом, получившим образование в Йельском университете, чья коллекция редких медицинских книг составляет основу Медицинской исторической библиотеки Медицинской библиотеки имени Харви Кушинга/Джона Хэй Уитни Йельского университета.

Об анатомических процедурах

Греческий врач Гален (Джалин на арабском языке, около 131—201 гг. н.э.) являлся одним из величайших и самых плодотворных писателей в области медицины в классические времена. Он родился в Пергаме, на территории современной Турции, и провел большую часть своей жизни в Риме, где содействовал распространению идей Гиппократа. Он подчеркивал важность вскрытия (обезьян и свиней), клинического наблюдения и тщательного осмотра пациента и внимания к симптомам. Хунайн ибн Исхак ал-Ибади (около 809–873 гг.), известный переводчик греческих медицинских текстов, перевел основной труд Галена, "Об анатомических процедурах", с греческого языка на арабский под названием "Kitāb Jālīnūs fī 'amal al-tashrīh". Возможно, этот экземпляр перевода датирован XVI веком. Рукопись выполнена аккуратным письмом насх среднего размера на хрупкой бумаге светло-коричневого цвета с глянцевым покрытием. Рукопись была подарена Харви Кушингом (1869—1939 гг.), нейрохирургом, получившим образование в Йельском университете, чья коллекция редких медицинских книг составляет основу Медицинской исторической библиотеки Медицинской библиотеки имени Харви Кушинга/Джона Хэй Уитни Йельского университета.

Таблицы тела для лечения

Между 1050 и 1150 гг. несколько врачей, живших в различных городах арабского мира, приняли новую форму медицинского литературного произведения — форму таблиц. Одним из этих врачей был Яхья ибн Иса ибн Джазлах, христианин из Багдада, обратившийся в ислам в 1074 г., и умерший в Багдаде в 1100 г. В этой работе, "Taqwīm al-abdān fī tadbīr al-insān" ("Таблицы тела для лечения"), ибн Джазлах подразделяет болезни на 44 категории. Каждая категория включает восемь состояний, а каждое состояние обсуждается в 12 столбцах со следующими названиями: название состояния или болезни, темперамент, возраст, времена года, страны, прогноз, причины, признаки, потоотделение, королевское лечение, простое лечение и примечания. Вероятно, эта рукопись была переписана в XVI веке в основном четким письмом в стиле насх и насталик среднего размера, заголовки выполнены крупными буквами письмом сулюс. Рукопись содержит 27 строк на странице на бежевой бумаге верже с небольшим глянцевым покрытием, в картонном переплете. Рукопись была подарена Харви Кушингом (1869—1939 гг.), нейрохирургом, получившим образование в Йельском университете, чья коллекция редких медицинских книг составляет основу Медицинской исторической библиотеки Медицинской библиотеки имени Харви Кушинга/Джона Хэй Уитни Йельского университета.

Море драгоценностей

Мухаммад ибн Юсуф аль-Харави, расцвет творчества которого пришелся на конец XV — начало XVI века, был врачом и автором как минимум двух медицинских трактатов, в том числе этого лексикона "Baḥr al-jawāhir" ("Море драгоценностей"). Этот медицинский словарь, упорядоченный в алфавитном порядке, содержит термины по анатомии и патологии, понятиям и лекарственным веществам. В колофоне приведена дата создания — 924 год хиджры (1518 г. н.э.). Эта рукопись была переписана в 1601 г. четким письмом насх среднего размера с рубрикацией. Рукопись была подарена Харви Кушингом (1869—1939 гг.), нейрохирургом, получившим образование в Йельском университете, чья коллекция редких медицинских книг составляет основу Медицинской исторической библиотеки Медицинской библиотеки имени Харви Кушинга/Джона Хэй Уитни Йельского университета.

Всеобъемлющая книга по медицине

Один из древнейших исследователей в истории медицины, Мухаммад ибн Закария Аль-Рази (также известный по латинизированному варианту имени как Разес или Разис, годы жизни 865-925 гг. н.э.) был персидским мусульманским ученым-энциклопедистом, врачом и философом. Он родился в городе Рее вблизи современного города Тегерана в Иране и провел большую часть жизни в Рее, месте своего рождения, и в Багдаде, столице халифата Аббасидов. Он преподавал медицину и был главным врачом в обоих городах. Аль-Рази внес значительный прочный вклад в изучение различных областей медицины, музыки, философии и алхимии. Он является автором более чем 200 книг и трактатов. Труд "Kitāb al-Ḥāwī fi al-ṭibb" ("Всеобъемлющая книга по медицине"), также известный на латыни как "Continens Liber" и на английском языке под названием "The Virtuous Life", представляет собой большую медицинскую энциклопедию. Она содержит статьи о болезнях, терапии, фармакологии, а также записные книжки Аль-Рази, где описаны его клинические наблюдения и их толкование. Этот экземпляр, датируемый примерно 1674 г., выполнен довольно мелким письмом насх по приказу Сулеймана I, шаха Ирана (годы правления 1666—1694 гг.), для его главного врача Мухаммада Риза Хакима. Красные чернила использованы для кустод и заголовков, маленькие голубые и золотые названия выполнены на глянцевой бумаге. Рукопись была подарена Харви Кушингом (1869—1939 гг.), нейрохирургом, получившим образование в Йельском университете, чья коллекция редких медицинских книг составляет основу Медицинской исторической библиотеки Медицинской библиотеки имени Харви Кушинга/Джона Хэй Уитни Йельского университета.

Анатомия Мансура

Персидский врач Мансур ибн Мухаммад ибн Ильяс, расцвет творчества которого приходится на около 1384 г., родился в семье врачей и других интеллектуалов из города Шираз в современном Иране. "Tashrīḥ-i badan-i insān" ("Анатомия человеческого тела"), обычно называемая "Tashrīḥ-i Manṣūrī" ("Анатомия Мансура"), представляет собой его наиболее известную работу. В ней содержатся самые ранние из дошедших до нас исламских анатомических иллюстраций человеческого тела. Они включают в себя фигуры на полную страницу, нарисованные пером и чернилами различных цветов. Трактат начинается с введения, за которым следуют главы о костях, нервах, мускулах, венах и артериях. Завершает текст глава о сложных органах, таких как сердце и мозг, и об образовании плода, включая рисунок, представляющий собой систему кровообращения беременной женщины. Работа посвящена султану по имени Пир Мухаммад ибн Умар ибн Тимур, правителю области Фарс в Персии около 1393–1409 гг. и правнуку Тимура, известного европейцам как Тамерлан. Эта рукопись была переписана в 1709 г. письмом насх среднего размера на коричневой бумаге верже с красными кустодами и заголовками. В рукописи просматривается определенное влияние индийского стиля. Рукопись была подарена Джоном Фаркухаром Фултоном и является частью коллекции редких книг Кушинга в Медицинской исторической библиотеке Медицинской библиотеки имени Харви Кушинга/Джона Хэй Уитни Йельского университета.