13 de января de 2012

Жизнеописание Подобного дракону, божественного правителя и императора высокой добродетели

Первое издание этого труда описано в аннотированном каталоге "Dao zang mu lu xiang zhu" ("Каталог канонов даосизма с подробными комментариями") как состоящее из шести цзюаней. Труд представляет собой биографию Лаоцзы, традиционно считавшегося автором "Dao de jing" и основателем даосизма. Первое упоминание о Лаоцзы встречается в работе "Shi ji" ("Исторические записки") китайского историка Сыма Цяня (около 145–86 до н.э.). Некоторые предполагают, что Лаоцзы был современником Конфуция (551–479 до н.э.). Длинное словосочетание "Tai shang hun yuan shang de huang di" ("Подобный дракону божественный правитель") представляет собой почетный титул, дарованный Лаоцзы императором Чжэнь-цзуном династии Сун (правил в 998–1022 гг.). Эта фрагментированная рукописная копия времен династии Мин состоит из двух juan в двух томах и, возможно, является копией из библиотеки принца Гаотана династии Мин, так как на каждом томе имеется квадратный по форме оттиск печати экслибриса принца: "Gaotang Wang fu tu shu" ("Библиотека дворца принца Гаотана"). Внук императора Сянь-цзуна (правил в 1465–1487 гг.) принц Гаотан (1514–1583 гг.), которого в действительности звали Чжу Хоуин, был известен как ученый, обладавший энциклопедическими знаниями, каллиграф и собиратель книг, часто копировавший редкие книги. Представленное издание времен династии Мин было скопировано с текста времен Сун. Его автором был Цзя Шаньсян, известный даос, интересный собеседник и исполнитель музыки на цитре, живший во времена династии Северная Сун (960–1127 гг.). Несколько его трудов, среди которых "You long zhuan" ("Жизнеописание Подобного дракону"), можно найти в "Zheng zong dao zang" ("Канонах ортодоксального даосизма").

Компендиум по фармакологии

Изданный в период правления Ваньли, "Ben cao gang mu" ("Компендиум по фармакологии") представляет собой труд энциклопедического масштаба, состоящий из 52 juan текста и двух juan иллюстраций в 25 томах. Он был составлен уроженцем Сычуаня Ли Шичжэнем (около 1518–1593 гг.), одним из величайших врачей, фармакологов и биологов в китайской истории. Прослужив только один год в престижном Императорском медицинском институте, Ли вернулся домой, чтобы работать врачом, и начал писать эту книгу. Завершение труда и его три переработки заняли 27 лет. Точная дата публикации неизвестна. В течение 1552-1578 гг. Ли собирал материал, тщательно исследуя сотни источников. Он ездил по разным местностям Китая и собирал сведения из первых рук о применении трав и местных лекарственных средств, а также обращался ко всем опубликованным в то время книгам по медицине. В результате был создан этот труд огромной научной, медицинской и исторической значимости. Компендиум содержит подробные сведения приблизительно по 1 800 лекарственным препаратам, включая ранее неизвестные разновидности, с иллюстрациями и около 11 000 рецептов. Для каждого лекарственного растения описаны его тип, внешний вид, запах, свойства и способ применения. Труд был многократно переиздан во времена династии Цин (1644–1911 гг.) и после этого. Он переведен на множество языков и по-прежнему считается главным справочным руководством для китайской медицины, использующей лекарственные травы. Труд также содержит рассуждения по таким взаимосвязанным предметам, как ботаника, зоология, минералогия и металловедение. Автор сгруппировал материал по категориям: животные, минералы и растения. Кроме того, труд содержит библиографию из примерно 900 названий книг. Отметка указывает, что первоначально этот экземпляр принадлежал Фуджияма из Идзумо. Исправления, написанные красными чернилами на верхних полях, были сделаны японским ученым-медиком Мори Тацуюки. Автором предисловия, датируемого 1590 г., является Ван Шичжэнь (1526–1590 гг.), видный литератор и историк династии Мин.

Дополнение к "Компендиуму по фармакологии"

Это сочинение в рукописной форме из 11 juan в 20 томах, являющееся дополнением к труду XVI в. под названием "Ben cao gang mu" ("Компендиум по фармакологии"), составлено Чжао Сюэминем (около 1719–1805 гг.), уроженцем Цяньтана (современный Ханчжоу) провинции Чжэцзян. Книга считается наиболее значимым трудом по медицине времен династии Цин. Чжао Сюэминь был сыном известного врача, и вместе со своим братом пошел по стопам отца. Чжао был известен как заядлый собиратель книг по медицине, фармакологии и астрологии. Он выращивал лекарственные травы, испытывал свойства различных растений и управлял клиникой. Представленное сочинение первоначально было частью состоящей из 100 томов серии под названием "Liji shi er zhong" ("Двенадцать серий Ли Цзи"), которую Чжао завершил спустя десятилетия сбора и классификации материала. Содержание труда было распределено по 12 категориям, охватывающим различные медицинские темы, связанные с болезнями, способами лечения и лекарственными веществами, включая народные лекарственные средства. Из 12 категорий до нас дошли только две, они были переработаны и изданы Чжаном Инчаном в 10-м году правления Тунчжи (1871 г.). В предисловии к рукописи сказано, что для завершения работы автору потребовалось 40 лет, с 1765 по 1805 гг., пришедшихся на время правления императоров Цзяцина и Цяньлуна династии Цин. Несмотря на то, что со времени публикации труда Ли Шичжэня "Ben cao gang mu" прошло более 200 лет, Чжао попытался восполнить определенные пробелы, обнаруженные им в изданном ранее компендиуме. Он исправил несколько ошибок и добавил более 700 лекарственных препаратов, заимствованных, главным образом, из народных методов лечения. В книге имеется предисловие автора.

17 de января de 2012

Итальянские стихи Мастера Франческо Петрарки

Франческо Петрарка (также известный как Петрарк, 1304–1374 гг.) – итальянский поэт и ученый, которого часто называют родоначальником эпохи Возрождения. Величайший ученый-филолог своей эпохи, Петрарк отстаивал основополагающую неразрывность между христианством и классической культурой Греции и Рима. Хотя он писал, в основном, на латыни, и лично им обнаружены многие давно утраченные латинские рукописи, наибольшую известность он получил благодаря своим лирическим стихам на итальянском языке, большинство из которых посвящены Лауре, его идеализированной возлюбленной, которая многими учеными отождествляется с Лаурой де Нов (около 1308–1348 гг.), жившей в Авиньоне во Франции. Книга итальянских стихов Петрарка "Le cose volgari" была издана венецианским типографом и ученым Альдо Мануцио (около 1450–1515 гг.). В 1501 г. Альдо начал печатать так называемые "libelli portatiles", книги без научных комментариев в формате ин-октаво, который до тех пор использовался только для молитвенников. Произведения Петрарка были опубликованы в июле в виде первой "карманной книги" на итальянском языке, что является выдающимся примером новаторского таланта Альдо. Книга напечатана изобретенным Альдо курсивным шрифтом, который должен был имитировать рукописный текст того времени. Сам текст отредактирован ученым Пьетро Бембо (1470–1547 гг.) с использованием рукописи Петрарки. Бембо оказал огромное влияние на развитие итальянского как современного литературного языка, образцом для которого, по его мнению, должны были стать произведения Петрарка.

18 de января de 2012

Монголия

В процессе подготовки к мирной конференции, которая должна была состояться после окончания Первой мировой войны, Министерство иностранных дел Великобритании учредило весной 1917 г. специальную секцию, в обязанности которой входил сбор справочной информации, которая могла потребоваться британским делегатам этой конференции. Под руководством сэра Джорджа У. Протеро, директора исторического отдела Министерства иностранных дел, специалисты этой секции занимались написанием кратких справочных статей, содержащих сведения по географии и истории, а также экономические, социальные и политические характеристики стран и территорий, с которыми могла быть связана работа делегатов. В целом, было проведено более 160 отдельных исследований, посвященных странам и территориям во всех частях света, а также общим вопросам, таким как свобода мореплавания, международные реки, международные конгрессы и конференции. Кроме того, было составлено четыре тома карт. В 1919–1920 гг., когда Парижская мирная конференция близилась к своему завершению, Министерство иностранных дел в ответ на просьбы о предоставлении информации решило издать результаты исследований для общественного пользования. Данная работа, которой присвоен номер 68 среди публикаций этой серии, содержит сведения о географии и политической истории Монголии, которая в период с 1911-го по 1915-ый гг. стала объектом сложного дипломатического маневрирования между властями Китая, России и Монголии.

19 de января de 2012

Письмо Гийому Буде, 4 марта 1521 г.

Франсуа Рабле (1494?- 1553 гг.) был французским писателем эпохи Возрождения, который знаменит благодаря созданному им шедевру — комедии "Гаргантюа и Пантагрюэль".Данное письмо является первым известным текстом, написанным Рабле. Оно было написано в 1521 году, когда Рабле был молодым монахом францисканского монастыря Фонтене-ле-Конте, поглощенным изучением греческого языка и гуманитарных наук. Письмо было адресовано Гийому Буде — ученому-классику, которым Рабле искренне восхищался. В расчете на привлечение внимания Буде и в надежде на его поддержку, в письме используются мотивы классического гуманизма. Рабле покинул монастырь в 1530 году; он изучал медицину и позднее основал врачебную практику, а затем опубликовал первую часть комедии "Гаргантюа и Пантагрюэль" в 1532 году. В комедии рассказывается о двух великанах — Гаргантюа и его сыне Пантагрюэле — и их приключениях, которые Рабле использует для сатирического высмеивания церковной иерархии, юристов, школ и университетов, философов и других аспектов современного ему общества.