31 de января de 2012

Географические исследования, предпринятые по приказу императора

Эта работа представляет собой незавершенную рукопись в трех томах, возможно, один из древнейших атласов времен династии Цин, правление которой началось в 1644 году. Название "Qin ding fang yu lu cheng kao lue" ("Географические исследования, предпринятые по приказу императора"), написанное на крышке переплета третьего тома, было позднее зачеркнуто и заменено написанным красными чернилами названием "Qin ding huang yu quan lan" ("Полный атлас, созданный по приказу императора"). В наклейке на той же крышке переплета указано: "представлены черновые копии для составления в У Ин Дянь [императорской типографии и переплетной мастерской], первоначально они были собственностью Ли Циюаня [ученого и члена Академии Ханьлинь]". Составлением этой работы занимались Ван Шихун (1658–1723 гг.) и другие в течение 46-ого и 47-ого гг. правления Канси (1707–1708 гг.). Три тома, в основном, содержат документацию по округам и префектурам большей части, но не всей, провинции Шаньси, а также по дорогам, ведущим в соседние провинции Хэнань и Шэньси на северо-востоке центральной части Китая. Работа не представляется завершенной или целиком напечатанной во времена правления Канси (1622–1762 гг.). Неизвестно, существовал ли когда-либо этот атлас в полном виде.

Петиции к трону, поданные Чжаном Сянхэ

Эта работа содержит петиции, написанные Чжаном Сянхэ (1785–1862 гг.) в период с января по декабрь 1853 г., третий год правления Сяньфэн, причем написанные в январе представлены неполностью. Согласно биографии Чжана Сянхэ, приведенной в 7-ой главе труда "Qing shi gao" ("История династии Цин"), Чжан получил jin shi (докторскую степень) в 1820 г., занимал ряд должностей и со временем дослужился до должности главы Министерства общественных работ в 1859–1861 гг. В 1853 г., когда были написаны эти петиции, Чжан был отозван в столицу из провинции Шэньси, где он занимал должность руководящего магистрата. Эти петиции, возможно, были написаны, пока он был еще в Шэньси, но тогда они не были напечатаны, и часть из них была утрачена. В одной из петиций Чжан высказал предложение о неотложной необходимости усиления боевой подготовки вооруженных сил и сооружения защитных укреплений в юго-восточном регионе в связи с ростом военных действий. Он также предлагал поддерживать общественный порядок с помощью системы bao jia (административная система организации населения на основе крестьянских дворов). Обнаружены только восемь из, по всей вероятности, 50 или 60 томов петиций Чжана – эти документы были написаны в последний год его работы магистратом. Информация о существовании других томов отсутствует.

Гноящаяся язва, распространяющая дурное влияние

Эта работа, название которой взято с переплета первого тома, представляет собой рукопись с содержанием, но без предисловия. Работа состоит из шести juan в шести томах и содержит петиции, написанные чиновником династии Цин Хуаном Цзюэцзы (1793–1853 гг.), который сыграл значительную роль во время Первой Опиумной войны (1839–1842 гг.). В первой петиции, датируемой 18-м годом правления Даогуан (1838 г.), он рекомендовал принять жесткие законы по запрету опиума. Петиция была послана всем высокопоставленным должностным лицам в провинциях для обсуждения, результаты которого были доложены императору Линем Цзэсюем, чрезвычайным уполномоченным, наделенным императором неограниченной властью, чтобы покончить с распространением опиума в Гуандуне. В последней петиции, датируемой 1843 г., Хуан Цзюэцзы обратился к императору с просьбой издать императорский указ и уволить со службы трех высокопоставленных чиновников Цишаня, Ицзина и Вэньи, а также приказать им поразмыслить о своих злодеяниях. Цишань, который занимал различные высокие должности, заменил Линя Цзэсюя в 1840 г. и возглавил переговоры с британцами. В результате переговоров он согласился на уступку территории Гонконга и выплату компенсации в сумме 6 миллионов долларов серебром. Цишань был осужден, уволен и сослан, но после окончания войны в 1842 г. он был восстановлен в правах и стал генерал-губернатором нескольких провинций. Ицзин, правнук императора Цяньлуна (1711–1799 гг.), был удостоен должности военачальника, командующего провинцией Чжэцзян, а Вэньвей стал заместителем командующего. В марте 1842 г. войска Ицзина атаковали Нинбо, занятый британцами, но были полностью разбиты. Ицзин потерпел поражение и в других военных действиях. В том же году он был заключен в тюрьму, но позднее был помилован и восстановлен в правах. В петиции Хуана указано, что эти три чиновника несут ответственность за военные поражения. Кроме петиций и императорских указов рукопись содержит переписку, биографии и стихи. Тексты хорошо систематизированы и являются полезными источниками информации для изучения Опиумных войн.

Коллекция стихов Чэня Цзы, собранная Цзином Синем

Эта рукописная коллекция содержит стихи Чэня Цзы (1683–1759 гг.), уроженца Юйяо провинции Чжэцзян, известного поэта и каллиграфа времен правления Канси и Цяньлуна династии Цин. Дважды рекомендованный на официальные должности, Чэнь отказался служить двору династии Цин. Стихи, представленные в этой работе, были скопированы и сохранены его друзьями во времена литературной инквизиции времен Цин. Литературная инквизиция в Китае имеет многолетнюю историю, однако во времена династии Цин официальные преследования интеллигенции, обычно называемые wen zi yu (лишение свободы за писание), были особенно распространены. Чтобы не допустить протеста интеллигенции и заставить ее молчать, власти толковали смысл работ отдельных авторов в соответствии с их собственными правилами и в любом слове или предложении находили необходимое основание для преследования. Как предисловие Чэня, так и вступление Чжэна Итина проникнуты сожалением о смене династии, печалью, вызванной литературной инквизицией, и жалобой на то, что они родились в неподходящее время. Работа состоит из шести juan, первые пять содержат 30 стихов, а шестой, озаглавленный "Jiu jiu yue fu" ("Стихи, написанные в стиле юэ фу"), содержит ссылки на исторические события династии Мин. Стихи следуют в хронологическом порядке, начиная с 52-го года правления Канси (1713 г.) до 12-го года правления Цяньлуна (1747 г.).

Избранные труды в Храме Северной горы

Храм Северной горы был официальным храмом, посвященным горе Хэншань на северо-востоке Китая, одной из Пяти священных гор, месту поклонения для многих поколений. Храм расположен в Цюйяне в центральной части провинции Хэбэй. Святилище, существовавшее первоначально с 98 г. до н.э., обрело форму храма в 500–512 гг. н.э. Сохранившиеся до наших дней остатки относятся к 1270 г., когда храм был реконструирован. Сохранились главный зал, основание еще одного зала, павильон и трое ворот. На стенной росписи центрального зала изображены божества священной горы; три служителя: Неба, Земли и Воды; вершины; горы и бессмертные. На территории также имеются многочисленные каменные плиты с выгравированными надписями. В период правления Цзяцзин (1522–1566 гг.) Хоу Тинсюнь, магистрат округа Цюйчжэнь, обратился к губернатору провинции с прошением о необходимости собрать эти надписи, имеющие историческое значение. Хоу и другие были отправлены на это место для переписывания надписей. Со временем Хуанфу Фан (1503–1582 гг.), поэт и чиновник династии Мин, составил том из трех juan и издал его в 11-ый год правления Цзяцзин (1532 г.) под названием "Bei yu bian" ("Сборник надписей Северной горы"). Эта работа, представляющая более позднее и значительно расширенное издание из 10 цзюаней (в четырех томах), была составлена Вэем Сюэли, субпрефектом Гуанпина провинции Хэбэй, и издана в 18-ый год правления Ваньли (1590 г.). Она содержит иллюстрированные трактаты о Храме Северной горы, других вершинах и храмах в Цюйяне, Хэншане и в других областях, а также рисунки храма. Кроме того, в ней представлена карта Китая под названием "Карта объединенных владений великой династии Мин".