Карта Тайваня и Пескадорских островов

На карте представлен панорамный вид острова Тайвань и Пескадорских островов, рельеф изображен графически так, как-будто взгляд направлен с востока на запад, при этом изображенные вершины гор сходятся с разных сторон вдоль осевой линии, проходящей с севера на юг. Север на карте находится справа. Береговая линия Тайваня изображена необычайно точно. На карте показаны две префектуры, Тайвань и Тайбэй, и 12 окружных городов, также указаны расстояния между важнейшими поселениями и приведены общие географические сведения об островах и предлагаемые меры эффективной обороны. Карта была разработана и нарисована Ли Лянкуном, префектом провинции Фуцзянь, в качестве служебной записки для передачи на рассмотрение губернатору провинции. На карте указаны главный город префектуры Тайбэй и четыре округа, которые были основаны в первый год правления императора Гуансюй (1875 г.), однако не указана субпрефектура Пули, поэтому можно предположить, что карта, вероятно, была нарисована спустя восемь лет правления Гуансюя (1882 г.). Карта была приобретена Артуром Уильямом Хаммелем (1884-1975 гг.), американским миссионером в Китае и синологом, который с 1928 по 1954 год возглавлял работу Отделения Востока (позднее ставшим Отделением Азии) Библиотеки Конгресса США.

Аннотации к картам

Оригинал надписи к данному труду гласит: "Составлено Ли Жихуа из Цзиахэ; дополнено Лу Чжунминь из Цяньцзяна; отредактировано Цянь Вэйци из Гулина". "Си ку цюань шу цзун му" ("Общий каталог императорской коллекции Сику") содержит названия трех других работ Ли Жихуа, но в нем не упоминается данный труд, что дает основания сомневаться в том, что Ли был автором этой работы. Однако в предисловии к нескольким другим справочным трудам утверждается, что Ли Жихуа является автором данной работы, которая была отредактирована и дополнена Лу Чжунминь и Цянь Вэйци. Одно из этих предисловий было написано Ли Чжаохэн, сыном Ли Жихуа. Согласно биографии Ли Жихуа в "Мин ши" ("История династии Мин"), в период Ваньли (1573-1620 гг.) и Тяньци (1621-1627 гг.) известность Ли Жихуа превосходила Ван Вэйцзяна и Дун Цичана, славившихся своими энциклопедическими познаниями. Поскольку писатели эпохи правления династии Мин были весьма тщеславны, сын Ли мог согласиться приписать авторство данной работы своему отцу для повышения репутации Лу Чжунминь и Цянь Вэйци, которые, возможно, и являлись настоящими авторами. Содержащиеся в книге комментарии подобны тем, которые приводятся в "Юй ту бэй као" ("Ссылки и примечания к картам") Пань Гуанцзу и "Ди ту цзун яо" ("Краткие обзоры к картам") У Сюэянь; первый из этих трудов является весьма подробным, а во втором содержится огромное количество материала, написанного однако простым, доступным языком. В основу данной работы, в которой, несмотря на пространность текста, приводится мало информации, очевидно, лег труд "Юй ту бэй као".

Доскональное изучение китайской цитры

В этой книге содержится как исследование китайской музыки, так и свод подробных и полных примечаний на полях. Хотя книга повреждена, она остается ценным памятником. Во вступлении, посвященном особенностям пользования этой книгой, также приводится содержание, включающее подробный анализ происхождения нот и тонов; полный свод правил изготовления напольной цитры (цинь); обобщение теорий музыковедов, компиляция материалов по аппликатурным методам; строгое сопоставление мелодий, дошедших в рамках традиции или вновь обнаруженных, с подробными сличением тактов и текста; отредактированные очерки специалистов, а также документация по источникам.

Нанкин в иллюстрациях

Эта книга была составлена Чжу Чжифань из династии Мин. На протяжении нескольких веков знаменитые достопримечательности Цзиньлина (Наньцзина) назывались "Восемь видов" или "Шестнадцать видов". Чжифань расширил этот список до 40 сцен, которые по его заказу изобразил Лу Шоубай (в 40-й сцене имеется колофон, выполненный Лу Шоубаем). Чжифань соединил сцены со стихами и списками изменений, которым подверглись эти объекты, записал тексты собственной рукой и напечатал полный сборник. В конце приведены стихи Ду Шицюаня, сочетающиеся со стихами на картинах; стихи также написаны рукой Чжифань. Существует два приложения: "Цзиньлин гуцзинь ту као" (Справочные сведения об иллюстрациях Цзиньлина в древности и современности), выполненное Чэнь И, и "Цзиньлин яю бянь" (Элегантные экскурсии в Цзиньлин) со стихотворными колофонами Юй Мэнлиня и стихами Цзяо Хуна и Чжу Чжифаня. Колофоны также написаны рукой Чжифаня и вырезаны по его заказу. Удалившись из мира для уединенной жизни в Цзиньлине, Чжифань посвятил себя созерцанию гор, рек, наслаждению литературными встречами, званными вечерами и обменом стихами с Цзяо Хуном, Гу Циюанем и другими.

Врач в противочумном костюме семнадцатого века

На данной картине акварелью изображен костюм, который надевали врачи при посещении пациентов, зараженных чумой, в XVII веке. Этот костюм был описан Жаном Жаком Мангетом (1652–1742 гг.) в его работе Traité de la peste ("Трактат о чуме"), которая была опубликована в 1721 году. Верхний халат костюма шился из сафьяна; под него врач надевал нижнюю юбку, брюки и ботинки — эти части противочумного костюма были сделаны из кожи и заправлялись друг в друга. Клювообразная маска, одевавшаяся на нос, была наполнена ароматическими веществами, а прорези для глаз были защищены стеклом. Чума — это инфекционное заболевание, вызываемое бактериями; в XIV и XVII веках эпидемии чумы бушевали на большей части территории Европы.