11 de августа de 2011

Книга Акбара "Акбар-наме"

Рукопись "Акбар-наме" ("Книга Акбара") представляет собой исторический трактат о правлении падишаха Акбара в Индии. Трактат написал Хамид уллах Шахабади Кашмири, известный историк и поэт из Кашмира, Индия. Джелал-ад-Дин Мухаммад Акбар (1542–1605 гг.), или Акбар Великий, падишах из династии Великих Моголов, правил Индией с 1556-го по 1605-ый гг. Рукопись сделана неизвестным переписчиком в 19-м веке. Каждая страница украшена рамкой, инкрустированной золотом; первая страница украшена особо с использованием цветочных орнаментов с золотыми инкрустациями. Рукопись содержит три иллюстрации на развороте страниц 48, 50 и 63.

Ширин и Хосров

Рукопись "Ширин ва Хусрав" ("Ширин и Хосров") представляет историю, написанную в 12-ом веке шейхом Низами Гянджеви (примерно 1140-1202 гг.), на основе предания из "Шахнаме" ("Книги царей"), эпико-исторического произведения персидской литературы, созданного в конце десятого века поэтом Фирдоуси (примерно 940-1020 гг.). Легенда была хорошо известна до Фирдоуси и позднее была романтизирована другими персидскими поэтами. История написана Низами по заказу сельджукского султана Тогрила и посвящена султану и его брату Кизилу Арсалану. Эта копию сделал в 1857 г. Сидик Мир.

Великая летопись Кашмира

Рукопись "Tārīkh-i A‘ẓami: Vāqi‘at Kashmīri" ("Великая летопись Кашмира") повествует об истории Кашмира, Индия, с 12-го по 18-ый век. Эту летопись написал в 1747 г. живший в Кашмире праведник, богослов и поэт Мухаммад Аззам Диддимри Кашмири (период творчества которого приходится на 18-ый век). Произведение считается одним из важных достоверных источников средневековой истории Кашмира. Этот том является копией, сделанной в 19-ом веке неизвестным переписчиком.

Письма Али Хамадани

Рукопись Maktūbāt-i Sayyid ‘Alī Ḥamdānī ("Письма Али Хамадани") представляет собой собрание писем известного персидского богослова, праведника и проповедника Саида Али Хамадани (1314–1385 гг. н.э.; 714-787 гг. хиджры). Выходец из города Хамадан в Центральной Азии, он отправился в Кашмир в 1372-1373 гг. н.э. распространять идеи ислама. Это одна из редчайших сохранившихся рукописей писем праведника к своим ученикам, в которых он подсказывает им, как разгадывать тайны исламского мистицизма. В письмах Саид Али Хамадани цитирует несколько двустиший шейха Аттара, персидского поэта 12-го века. Дата создания и автор этой копии неизвестны.

Жизнь Пророка

В рукописи "Maghāzī al-Nabī" ("Жизнь Пророка") в поэтической форме описана жизнь пророка Мухаммеда. Подлинное произведение написано известным арабским и персидским ученым Кашмира, Якубом Сарфи (1521-1595 гг.). Уникальное поэтическое и биографическое произведение, переписанное в две колонки на каждой странице рукописи, содержит несколько молитв и восхвалений Пророка ислама. Каждая колонка обрамлена рамкой, инкрустированной золотом. Рукопись написана четким понятным почерком.

Трактат о правилах стихосложения и поэтических размерах

В рукописи "Risalat-i‘Urūḍ va Qafiyah" ("Трактат о правилах стихосложения и поэтических размерах") описаны правила и условия, которые необходимо соблюдать при написании стихов. Копия рукописи сделана в Кашмире, Индия, в 1677 г. (1088 г. хиджры) неизвестным автором. В трактате рассмотрены различные аспекты стихосложения и разъяснены приемы и принципы, используемые для создания хорошей поэзии.