24 de августа de 2011

Дальние страны: заметки о путешествии (Калифорния, Маврикий, Аден, Мадагаскар)

Луи-Лоран Симонен (1830–1886 гг.), французский горный инженер, писатель и путешественник, в этой книге, опубликованной в 1867 г., описал свои впечатления от посещения четырех совершенно разных мест: американского штата Калифорния, управляемого Британией острова Маврикий, Адена (Йемен) и Мадагаскара. Симонен пояснил, что они будут представлять интерес для европейских читателей, так как за последние годы в этих местах наблюдается экономическое развитие и движение по пути прогресса. Он был поражен многообразием населения Калифорнии и рассказал о достижениях штата в области коммуникаций и транспорта. Характеризуя Маврикий и соседний с ним остров Реюньон, он описал живописные пейзажи и проследил уникальную историю и культуру Маврикия, его этнический состав, объединяющий арабов и парсов. Он подчеркнул большое значение острова вследствие развития сахарной промышленности, добычи полезных ископаемых и сельскохозяйственного производства, а также возможности использования в качестве базы для военных и торговых кораблей в Индийском океане. Симонен назвал Аден "новым Гибралтаром", который стал ближе к Европе благодаря современным судам на паровой тяге. Большое впечатление на Симонена также произвел Мадагаскар, который в то время стал объектом борьбы двух империй: Франции и Британии.

Очарование восточной столицы

Фрэнсис Брэдли Брэдли-Бирт (1874–1963 гг.), чиновник индийской государственной службы и действительный член Королевского географического общества в Лондоне, написал несколько книг о Британской Индии и Персии. Книга "Очарование восточной столицы" посвящена истории города Дакка, который является столицей современного государства Бангладеш. Дакка, расположенная на берегах реки Буриганга, находилась поочередно под управлением буддистов, индуистов, моголов и англичан. В этой книге описаны история развития и упадка державы моголов, борьба между британцами и французами за политическое и торговое влияние в городе, рост влияния Британской Ост-Индской компании в 18-м веке и история Дакки под британским правлением, которое официально началось в 1793 году. Дакка, первоначально входившая в состав провинции Бенгалия в Британской Индии, стала столицей нового штата Восточная Бенгалия и Ассам после раздела Бенгалии в 1905 г. В предисловии Брэдли-Бирт написал, что в связи с "широко обсуждающимся разделом Бенгалии" Восточная Бенгалия стала центром "всеобщего внимания как в Индии, так и в Европе", и выразил надежду на то, что "история столицы этого штата, популярно изложенная на страницах этой книги, в настоящее время будет иметь особое значение".

Политические миссии в Бутан; книга, содержащая отчеты достопочтенного Эшли Эдена, 1864 г., капитана Р.Б. Пембертона, 1837 и 1838 гг., дневник д-ра У. Гриффитса и отчет индийского чиновника Кишена Канта Боуза

Данный том, изданный в Калькутте (современное название Колката) в 1865 г., содержит четыре текста о взаимоотношениях между Британской Индией и Королевством Бутан в 19-м веке. Первый текст представляет собой отчет чиновника британской администрации сэра Эшли Эдена (1831–1887 гг.), который в 1863 г. был направлен с поручением о заключении договора о мире и дружбе с Бутаном. Миссия Эдена оказалась неудачной, и за ее провалом последовала англо-бутанская война 1864–1865 гг. (известная также как Дуарская война), в результате которой Бутан был вынужден уступить англичанам некоторые пограничные регионы. Второй текст является отчетом капитана Р. Буало Пембертона, который предпринял дипломатическую поездку в Бутан в 1837–1838 гг., но не смог заключить договор между Бутаном и Британской Ост-Индской компанией. Третий текст представляет собой дневник врача Уильяма Гриффитса, сопровождавшего Пембертона. Заключительный текст является переводом отчета индийского чиновника Кишена Канта Боуза, который в 1815 г. отправился в Бутан в качестве представителя Британской Ост-Индской компании для ведения переговоров по отдельным вопросам от имени компании. В дополнение к основным отчетам в книгу включены тексты нескольких черновых вариантов договоров и таблицы, содержащие подробную информацию о растительности, геологии и климате Бутана.

Бирманская империя сто лет назад, описание отца Сангермано, с предисловием и комментариями Джона Джардина

Винченцо Сангермано (1758–1819 гг.), католический священник, член религиозного ордена барнабитов, осуществлял миссионерскую деятельность в Бирме в период с 1783-го по 1806-ой год. Первоначально он прибыл в город Ава, который в то время был столицей страны, а затем поселился в Рангуне, где благодаря его усилиям была построена церковь и основана миссионерская школа. Возглавляя школу, Сангермано провел первые исследования политической, правовой и административной системы Бирманской империи, а также исследования по космографии, науке, религии, нравам и обычаям этой страны. Работа Сангермано основывалась на его личных наблюдениях и сборе данных, а также на содержании редких рукописей на бирманском языке и языке пали, которые он изучал и переводил. В 1808 г. Сангермано вернулся в родную Италию, где начал подготовку своего исследования к публикации, однако в 1819 г. он умер, так и не закончив эту работу. Его рукопись осталась во владении ордена барнабитов и была опубликована в 1833 г. при поддержке Фонда Великобритании и Ирландии по переводам с восточных языков. Данная книга является вторым изданием труда Сангермано, опубликованным в Лондоне в 1893 году. В издание включено обширное предисловие Джона Джардина, британского правоведа и судьи, который занимал различные посты и должности в Британской империи, в том числе должность судебного уполномоченного в Британской Бирме. Книга Сангермано по сей день остается важнейшим источником информации по истории Бирмы.

Меланезийцы Британской Новой Гвинеи

Британский этнограф Чарльз Габриэль Селигмен (1873–1940 гг.) проводил исследования в естественных условиях в Новой Гвинее, Сараваке, Цейлоне (современное название Шри-Ланка) и Судане. Получив образование доктора медицины, в 1898 г. он принял участие в экспедиции, организованной Кембриджским университетом, к проливу Торреса, отделяющему остров Новая Гвинея от Австралии. Цель экспедиции заключалась в сборе документальной информации о стремительно исчезавших под влиянием колонизации культурах племен, населявших острова пролива Торреса. В 1904 г. Селигмен был одним из трех членов этнографической экспедиции Кука Дэниэлса в Британскую Новую Гвинею, которую финансировал Уильям Кук Дэниэлс, владелец магазина в Денвере, штат Колорадо. Книга "Меланезийцы Британской Новой Гвинеи" содержит подробный отчет о большей части антропологических исследований, проводившихся Селигменом в ходе экспедиции. Полученные Селигменом результаты свидетельствовали о разительных физических и культурных различиях между западными папуасами и их восточными соседями, главным объектом его научного интереса, которые испытывали на себе гораздо большее влияние меланезийской иммиграции. Благодаря этой книге за Селигменом закрепилась репутация серьезного антрополога; она до сих пор остается важным источником информации для изучения традиционной культуры народностей современной Папуа–Новой Гвинеи. Книга содержит фотографии, рисунки, карты и словарь туземных слов.

Путешествие на Самоа

Немецкий орнитолог и этнограф Отто Финш (1839-1917 гг.) участвовал в основании Земли Кайзера Вильгельма, германского протектората, располагавшегося в северо-восточной части современной Папуа–Новой Гвинеи. Финш работал хранителем коллекции Музея естественной истории и этнографии в Бремене. В 1868 г. Боннский университет присвоил ему звание почетного доктора за работы по орнитологии, а в 1876 г. он стал директором Бременского музея. После первой экспедиции на острова Тихого океана в 1879–1882 гг. он вернулся в Германию и стал членом "Компании по приобретению земельных участков в южных морях", объединявшей купцов, банкиров и ученых, занимавшихся основанием немецких колоний на островах Тихого океана. В 1884–1885 гг. Финш на борту немецкого парохода "Самоа" предпринял исследование северо-восточного побережья острова Новая Гвинея. Он также посетил Британскую Новую Гвинею, которая занимала юго-восточную часть острова. В результате экспедиции Финша в 1884 г. был основан германский протекторат, получивший название Земля Кайзера Вильгельма. Данная книга, опубликованная в 1888 г., является отчетом Финша о его путешествиях. Она содержит иллюстрации, основой которых послужили зарисовки автора, карты и описания географического положения, народа и культуры Новой Гвинеи. После начала Первой мировой войны в 1914 г. Земля Кайзера Вильгельма была оккупирована австралийскими войсками, а после окончания войны она стала мандатной территорией Лиги Наций, находившейся под управлением Австралии.