10 de февраля de 2011

Пять любимых песен: Король Чарли; Джон Андерсон, сердечный друг; Позови, и я приду; Любовь и слава; Не придет ко мне жених

Роберт Бернс (1759–1796 гг.) наиболее известен своими стихами и песнями, отражающими культурное наследие Шотландии. Он родился в селе Аллоуэй, графство Эйршир, Шотландия; он был старшим из семерых детей крестьянина Уильяма Бернса и его жены Агнес Браун. Бернс не получил полного формального образования, но он читал произведения английской литературы и с живым интересом впитывал традиционные фольклорные шотландские песни и сказания его родного сельского региона, которые передавались, главным образом, путем устных преданий. Он начал сочинять песни в 1774 году и опубликовал свою первую книгу "Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте" в 1786 году. Книга имела большой успех, и благодаря собранным в ней стихам на различные темы — на шотландском и английском языках — Бернс снискал широкую славу. Одновременно с работой на литературном поприще, Бернс содержал ферму, а в 1788 году он был назначен на должность акцизного чиновника в Эллисленде. Последние 12 лет жизни он посвятил сбору и обработке традиционных шотландских народных песен для сборников песен, в том числе "Шотландский музыкальный музей" и "Сборник избранных шотландских [так!] арий для исполнения". В эти сборники Бернс включил сотни шотландских народных песен, при этом в некоторых случаях он переписывал оригинал текста и перекладывал его на новую или измененную музыку. Работы Бернса были изданы в виде небольших брошюр, которые широко разошлись по территории Шотландии и далеко за ее пределами. Эти небольшие, дешевые брошюры в восемь страниц, часто содержали иллюстрации политипажами и издавались на бумаге грубых сортов. Брошюры (называемые сборниками, если они содержали песни) являлись популярным развлечением в XVIII и начале XIX века; именно благодаря им простые люди знакомились с песнями и поэзией. Они распространялись странствующими "лоточниками", которые торговали на рынках или предлагали свой товар по домам в сельских регионах. В брошюрах часто содержались стихи нескольких авторов, а имена авторов при этом не указывались. В данную брошюру из коллекции Г. Росс Роя, хранящейся в Университете Южной Каролины, включены стихотворения Бернса "Джон Андерсон, сердечный друг" и "Позови, и я приду".

Букварь с различными указаниями

"Букварь с указаниями" Берона был первым букварем на болгарском языке. Им пользовались дети в XIX веке. Помимо правил грамматики в нем содержалась общая информация о природе, а также основы арифметики. Эта книга более известна под названием "Букварь с рыбой" благодаря картинке с изображением кита в конце букваря. Берон считается отцом-создателем современного болгарского языка.

Условия, созданные бургомистрами Амстердама

В данном памфлете, опубликованном в Амстердаме в 1656 году, содержится информация о земельных наделах, предлагаемых Вест-Индской компанией поселенцам в голландской колонии Новые Нидерланды, и, в частности, о политике Амстердама в отношении колонизации зарубежных территорий согласно соглашению, заключенному между городскими властями и Вест-Индской компанией. Поселения, земельные наделы в которых предлагались поселенцам в качестве меры, способствовавшей заселению колонии, находились в собственности голландских инвесторов-патронов, которые готовы были финансировать основание колонии из "пятидесяти душ в возрасте от пятнадцати лет". Данный памфлет в качестве приложения был включен в книгу Эдриана ван дер Донка "Beschryvinge Van Nieuw-Nederlant" ("Описание Новых Нидерландов"), опубликованную в 1655 году, но был издан другим печатником.

Процветание Вест-Индской компании

В данном памфлете, датированном 1642 годом, содержится ряд предложений по увеличению прибыли Голландской Вест-Индской компании в целях увеличения дивидендов ее акционеров. Компания была учреждена в 1621 году согласно хартии, выданной Генеральными Штатами, главным органом управления Объединенных провинций Нидерландов. Как и Голландская Ост-Индская компания, учрежденная в 1602 году в целях развития торговли с Азией, Вест-Индская компания получила монополию на торговлю между голландскими торговцами и жителями региона, включавшего Северную и Южную Америку и Западную Африку, на 24 года. Голландцы содержали колонию на северо-восточном побережье Бразилии с 1624 по 1654 год, и предложения в данном памфлете касаются, главным образом, Бразилии и торговли сахаром, а также финансирования военных сил Вест-Индской компании и некоторых вопросов, связанных с рабством. На многих страницах в правой части указаны точные суммы расходов и прибыли в гульденах, которые являлись в то время официальной валютой страны. Памфлет подписан "П. Ле Канделе", в городе Миддельбурге, провинция Зееланд.

Свободы, гарантированные Советом управления привилегированной Вест-Индской компании всем лицам, заинтересованным в основании колонии в Новых Нидерландах

Советом управляющих Вест-Индской компании была учреждена система патронажа и союзов патронов с целью содействия заселению Новых Нидерландов, голландской колонии в Северной Америке, которая располагалась на территории современного Нью-Йорка, Нью-Джерси, Делавэра и Коннектикута. В роли патронов выступали богатые голландцы, которым даровались обширные земельные угодья, посты в местных органах управления и доля участия в торговле мехов в обмен на финансирование заселения Новых Нидерландов колонистами из Нидерландов. В июне 1629 года Вест-Индская компания издала Хартию свобод и освобождений, согласно которой патронами Новых Нидерландов провозглашались все лица "которые в течение четырех лет ...предпримут усилия по основанию поселения из пятидесяти душ в возрасте от пятнадцати лет". Патроны имели право основывать поселения колонистов "на четыре мили вдоль побережья или вдоль судоходной реки (или на две мили по обоим берегам реки) и вглубь страны насколько позволяет положение". Наиболее успешным поселением, основанным подобным образом, был Ренсселаерсвик, дарованный торговцу алмазами Килиаену ван Ренсселаеру в 1629 году; площадь этого поселения, располагавшегося на территории современного города Олбани, штат Нью-Йорк, составляла свыше миллиона акров (400 тысяч гектаров). В данном памфлете, опубликованном в Амстердаме в 1630 году, содержится текст Хартии свобод и освобождений.

История и описание страны Америка, населенной голыми дикарями, безбожниками и жестокими людоедами

Ганс Стаден родился в г. Гессе (Германия) в период между 1525 и 1528 годом. Он совершил свое первое путешествие в Бразилию в 1547-1548 годах в качестве канонира на португальском корабле. В 1550 году он участвовал в испанской экспедиции по реке Ла-Плата, но корабль экспедиции потерпел крушение и был захвачен индейцами племени тупинамба, которые были известны как каннибалы, которые поедали своих пленников. Стаден сумел избежать смерти от рук индейцев, но он провел девять месяцев в плену у племени тупинамба. В феврале 1555 года он сумел сбежать из плена и спастись на французском корабле. Он вернулся на родину, в Германию, где в 1557 году он опубликовал устрашающее повествование о своих приключениях и жизни среди индейцев племени тупинамба. Книга Стадена сразу же стала бестселлером; она была переиздана несколько раз на немецком языке и переведена на голландский, латинский и французский язык. Данное издание книги, вышедшее в свет в Амстердаме в 1595 году, является одним из многочисленных изданий, выпущенных на голландском языке в период с 1558 по 1736 год. Книга Стадена содержит рисунки и подробные описания поселений индейцев племени тупинамба, их традиционной пищи, гончарного дела и других ремесел, религии, свадебных обрядов и традиций, а также политического устройства. Многие ученые считают эту книгу основным источником ценной информации об исчезнувшей культуре племени тупинамба.