8 de ноября de 2011

Диван

Аль-Валиид ибн Убайдиллах аль-Бухтури (821–897 гг. н.э.; 206–248 гг. хиджры), выдающийся арабский поэт, родился в Манбидже, находившемся на территории современной Сирии, и жил во времена начала правления династии Аббасидов. Аль-Бухтури был другом аббасидского халифа Аль-Мутавакила, убитого на его глазах в 861 г. Эта насильственная смерть камнем лежала на душе поэта, что привело его к самоизгнанию и уединению. Часто упоминаемый в связи с двумя другими выдающимися поэтами эпохи Аббасидов, жившим до него Абу Тамманом и жившим после него Аль-Мутанабби, Аль-Бухтури считается наиболее поэтичным из них. В то время как поэзия этих двух поэтов была более философской, поэзия Аль-Бухтури бесспорно более лирична и эмоциональна, что побудило литературных критиков того времени назвать его произведение "ожерельем из золота". Кроме типичных стихотворений, наполненных прославлениями халифов и эмиров, произведение Аль-Бухтури содержит некоторые из наиболее чувственных стихов на тему любви среди когда-либо написанных на арабском языке. Название произведения связано с термином "diwan", произошедшим от персидского слова, обозначавшего писателя или переписчика. Затем этим словом стали называть сборник стихов, как правило, одного автора.

Книга о скупцах

Абу Усман Амр ибн Бахр аль-Кинани (776–869 гг. н.э.; 163–255 гг. хиджры), получивший за выпученные глаза прозвище Аль-Джахиз, был выдающимся литературным деятелем начала эпохи Аббасидов. Он родился и умер в Басре в Ираке. По легенде его дед был рабом из Восточной Африки. Аль-Джахиз писал на различные темы, от теологии до политики и обычаев, и оставил множество значительных трудов. Его имя связывают с окончательным определением принципов арабской прозы. "Al-bukhalaa" ("Книга о скупцах") рассматривается как научная, литературная, социальная, историческая и географическая энциклопедия, в которой Аль-Джахиз рассказал истории о скупых людях, с которыми ему довелось встретиться, хотя некоторые его персонажи считаются вымышленными. В яркой комической прозе он высмеивает алчность школьных учителей, певцов, переписчиков и попрошаек. Не склоняясь к осуждению, он изобразил своих персонажей реалистично, проницательно и с юмором как добродушных, но наивных людей.

Выравнивание основы для исследования значения прохождения через меридиан

Абу аль-Райхан аль-Бируни (также известный по латинизированному варианту его имени как Альберониус, годы жизни 973-1048 гг. н.э. или 362-440 гг. хиджры) – мусульманский ученый-энциклопедист XI века. Его труды и научные интересы охватывали физические и естественные науки, математику, астрономию, географию, историю, хронологию и лингвистику. Аль-Бируни родился в г. Кят в Хорезме, на территории современного Узбекистана, а умер в Газни, на юге центральной части современного Афганистана. Он написал более 120 работ и, благодаря созданному им подробному описанию Индии XI в., считается основателем индологии. Именем Аль-Бируни назван кратер на Луне. "Tamhīd al-mustaqarr li-taḥqīq maʻná al-mamarr" ("Выравнивание основы для исследования значения прохождения через меридиан") представляет собой трактат на тему световых лучей и длины теней. Аль-Бируни сделал открытие о том, что свет распространяется быстрей, чем звук.

Золотые копи и россыпи самоцветов

Абу аль-Хасан Али ибн аль-Хусейн ибн Али аль-Масуди (около 896–956 гг. н.э.; 283–345 гг. хиджры) – арабский историк и географ, известный как "Арабский Геродот". Он был одним из первых ученых, объединивших историю и научную географию в одном масштабном труде. "Muruj adh-dhahab wa ma'adin al-jawhar" ("Золотые копи и россыпи самоцветов") представляет собой труд по мировой истории, в котором объединены переработанные варианты двух ранних работ аль-Масуди. Первая часть книги имеет огромное значение, несмотря на несколько пространное и нечеткое изложение. В начале автор описывает создание мира и иудейскую историю. Далее следуют главы, описывающие историю, географию, общественную жизнь и религиозные обычаи в немусульманских странах, таких как Индия, Греция и Римская империя. Далее автор переходит к сообщениям об океанах, о календарях различных народов, климате, солнечной системе и о великих храмах. Необычные интересные разделы посвящены описанию ныряния за жемчугом в Персидском заливе, найденного в Восточной Африке янтаря, индуистских погребальных обычаев, сухопутного маршрута в Китай и мореплавания с различными опасностями, такими как штормы и водяные смерчи. В труде также описано взаимное расположение морей и приведены их характеристики.

Книга песен

Абу аль-Фарадж аль-Исбахани (или аль-Исфахани, 897–967 гг. н.э.), литературовед, поэт и специалист по генеалогии, родился в Исфахане на территории современного Ирана, но большую часть жизни прожил в Багдаде и Алеппо. "Kitab al-Aghani" ("Книга песен") считается шедевром его творчества. Известно еще более десятка написанных им работ. Большинство из них описывают полную удовольствий светскую жизнь того времени. Выбор такой темы вызвал значительную критику со стороны духовных лиц, некоторые из которых высказывали сомнения в подлинности и глубине его научной деятельности. Аль-Исбахани назвал свою работу "Книга песен", потому что он взял за основу 100 песен, первоначально выбранных известным музыкантом и певцом Ибрагимом аль-Мосили для пения своим покровителям, правителям Аббасидского халифата Гаруну аль-Рашиду и аль-Ватику. Считается, что аль-Исбахани потребовалось 50 лет для завершения книги, прежде чем он посвятил ее Сейфу уд-Дауле, эмиру Алеппо. Книга состоит из трех частей: избранные песни, которые аль-Мосили исполнял своим покровителям халифам, рассказы о халифах и их родственниках, которые сочинили мелодии песен, и другие песни, выбранные самим аль-Исбахани.

Философия ибн Тyфайля и его трактат "Философ-самоучка"

Абу Бакр Мухаммад ибн Туфайль (также известный по латинизированному варианту имени как Абубацер Абен Тофайль, годы жизни 1105-1185 гг. н.э.), андалузский мусульманин, ученый-энциклопедист, родился недалеко от Гранады в Испании и умер в Марокко. Кроме отрывков из поэтических произведений, сочинение "Hayy ibn Yaqzan" ("Живой, сын Бодрствующего"), которое также называют "Philosophus Autodidactus" ("Философ-самоучка"), является единственным сохранившимся до наших дней трудом. Сочинение, считающееся первым философским романом, часто рассматривают как более ранний арабский вариант романа Даниеля Дефо "Робинзон Крузо". Книга оказала большое влияние на западную культуру. Действие книги происходит на удаленном необитаемом острове, где осиротевший Хайя, вскормленный газелью, достигает духовной зрелости и понимания научных и религиозных истин.