28 de октября de 2011

Превосходная книга о полезных специях

Эта рукопись XVII века, автором которой является Заурак аль-Магриби, представляет собой трактат об использовании трав и частиц тел животных. Приняв за основу ученое наследие своего отца, Хафса Исы ибн Хусейна, автор утверждает, что лично проверил всю информацию, содержащуюся в книге. Книга поделена на 12 разделов, систематизированных в соответствии со строением человеческого тела, буквально от головы до пальцев ног. Глава 1 посвящена головным болям; глава 2 – желудочно-кишечному тракту и органам грудной клетки; в главе 3 рассмотрены желудок, печень, поджелудочная железа, почки и мочевой пузырь; в главе 4 – желудок и кишечник, включая применение слабительных средств; в главе 5 – репродуктивные органы; в главе 6 – суставы; в главе 7 – раны и инфекции; в главе 8 – хронические заболевания; в главе 9 – различные лихорадочные состояния; в главе 10 – отравления; в главе 11 – талисманы и обереги, а в главе 12 – различные другие темы. Автор указывает, что он предпочитает пользоваться научными исследованиями и экспериментами вместо колдовства и заклинаний, но не потому что вера в заклинания может быть лишена основания, а потому что при расчете благоприятного времени могут быть допущены ошибки, а также могут возникнуть другие проблемы, связанные с использованием заклинаний. Таким образом, в его труде объединены исследования по магическим талисманам, заклинаниям и тому подобному с эмпирическими наблюдениями, и в этом аспекте труд представляет собой величайший интерес для историков науки. Рукопись завершена в понедельник, 20 числа месяца Мухаррама в 1073 г. хиджры (4 сентября 1662 г.), и посвящена местному правителю Дауду ибн Малик Мансуру. Рукопись написана двумя почерками. Текст до 58 листа написан одним почерком; второй начинается с 59 листа и продолжается до 63 листа; первый вновь начинается с 64 листа и продолжается до 82 листа; второй вновь начинается с 83 листа и продолжается до конца книги.

Полная Луна и освещение движения Солнца и Луны

Автор или составитель этой рукописи, Али ибн Салим ибн Мухаммад, называет себя учеником Дауда аль-Антаки и далее приписывает авторство представляемого им текста известному авторитетному ученому VIII века Джабиру ибн Хайяну. Текст поделен на три основных раздела, за которыми следует заключение. Первый раздел посвящен различным рудным залежам и зависимости расположения залежей от небесных тел. Во втором разделе рассмотрены камни, а в третьем – растения и травы. В рукописи имеется дополнительный лист, содержащий некоторую информацию, не представленную в самом трактате. Данная рукопись, выполненная в месяц Зулькада в 1300 г. хиджры (в сентябре 1883 г.), не является особо древней. Оригинал рукописи находился в библиотеке хедива Мустафы-паши.

Книга о свойствах драгоценных камней

На титульной странице эта рукопись обозначена как копия книги IX века под названием "Kitab khawas al-jawāhir" ("Книга о свойствах драгоценных камней"), автором которой является Якуб ибн Исхак аль-Кинди. Книга содержит 25 глав, которые названы "Общие сведения о драгоценных камнях", "Сведения о рубинах", "Сведения об изумрудах", "Сведения о лазурите" и т.д. В каждой главе приведена основная информация об этих драгоценных камнях и их свойствах, известных в то время. Информация о ценах на драгоценные камни и о местах расположения залежей делает этот труд еще более значимым. Рукопись также содержит отдельный труд Аль-Кинди о минералах под названием "Kitāb fi al-ahjār" ("Книга о камнях").

Искатлан, Санта-Мария, Мексика

Эта карта, найденная в Искатлане, Санта-Мария, на территории современного штата Оахака, Мексика, является частью собрания "Relaciones Geográficas" ("Географических сообщений") Латиноамериканской коллекции Бенсона, хранящейся в Университете штата Техас в Остине. Относящиеся к периоду с 1578 по 1586 гг., "Географические сообщения" представляют собой ответы на опросники, введенные испанскими королевскими властями в 1577 г. для получения информации о захваченных испанцами территориях в Северной и Южной Америке. Опросники охватывали такие темы, как демография, политическое управление, языки, физические особенности местности, растительность. Королевские власти получили 191 ответное послание на эти опросники. Из сохранившихся до нашего времени 167 ответных посланий 43 находятся в Латиноамериканской коллекции Бенсона. Остальные хранятся в Архиве Индий в Севилье и в Королевской исторической академии в Мадриде. "Сообщения" содержат важную информацию по истории, культуре и географии Новой Испании XVI века. Многие опросники дополнены картами и рисунками. Они предоставляют ценную информацию по таким вопросам, как экономика колоний и распространение европейской религии в Новой Испании, а также являются артефактами для изучения истории латиноамериканского искусства и изображений в рукописях. Эта карта, датированная 13 октября 1579 г., снабжена комментариями на испанском языке.

Чолула, Тласкала, Мексика

Эта карта, найденная в Чолуле, на территории современного штата Пуэбла, Мексика, является частью собрания "Relaciones Geográficas" ("Географических сообщений") Латиноамериканской коллекции Бенсона, хранящейся в Университете штата Техас в Остине. Относящиеся к периоду с 1578 по 1586 гг., "Географические сообщения" представляют собой ответы на опросники, введенные испанскими королевскими властями в 1577 г. для получения информации о захваченных испанцами территориях в Северной и Южной Америке. Опросники охватывали такие темы, как демография, политическое управление, языки, физические особенности местности, растительность. Королевские власти получили 191 ответное послание на эти опросники. Из сохранившихся до нашего времени 167 ответных посланий 43 находятся в Латиноамериканской коллекции Бенсона. Остальные хранятся в Архиве Индий в Севилье и в Королевской исторической академии в Мадриде. "Сообщения" содержат важную информацию по истории, культуре и географии Новой Испании XVI века. Многие опросники дополнены картами и рисунками. Они предоставляют ценную информацию по таким вопросам, как экономика колоний и распространение европейской религии в Новой Испании, а также являются артефактами для изучения истории латиноамериканского искусства и изображений в рукописях. Эта карта, датированная 1581 г., снабжена комментариями на науатле, языке ацтеков, и на испанском языке.

Добро пожаловать в Рэйнбоу-Спрингс

Текст "Добро пожаловать в Рэйнбоу-Спрингс" представляет собой образец традиционного представления, исполняемого гидом, ведущим экскурсию по природным источникам Флориды, которые впервые в истории штата получили широкую рекламу как место отдыха для туристов. В этой речи присутствуют и приветствие, и народная песня, и небылица, кроме того она демонстрирует, как афро-американцы принимали активное участие в начальном развитии туризма во Флориде. Стиль представления напоминает песни менестрелей и старинные театральные постановки. Капитан корабля "Рэйнбоу-Спрингс" шкипер Локетт ведет свой рассказ, проводя экскурсию на корабле со стеклянным дном. Этот отрывок был записан 4 мая 1956 г. Фостером Барнсом из компании "Stephen Foster Center" на Фольклорном фестивале Флориды 1956 г. в Уайт-Спрингсе.