21 de апреля de 2010

Книга об исправлениях недостатков при установке мраморных солнечных часов

Данная работа является трактатом для хранителей времени (единственное число от muwaqqit), в котором речь идет о способах определения времени по таким астрономическим признакам, как угол наклона солнца (mayl), высота солнца (irtifā‛), а также направление (samt) и длина отбрасываемой тени (zill). В четырнадцати главах автор излагает методы расчета этих факторов, определение направления молитвы (qibla) и времени суток. Он отмечает, что использование инструментов (ālāt), таких как деления линейки (mistara) и компас (bargār, от персидского слова pargār), и использование методов геометрии не дает точных результатов, хотя и является простой процедурой. Поэтому автор приводит описание арифметических (hisāb) аспектов астрономических измерений. Работа содержит множество геометрических диаграмм, а также ряд таблиц, опирающихся на таблицы, составленные Абу аль-Аббасом Ахмадом б. Мухаммедом б. Катир аль-Фаргани, также известным в истории астрономии как Альфраганус. Последний посетил Египет в 861 году (247 году хиджры) для осуществления надзора за строительством водомерного столба. Писца звали Рамадан б. Cалих б. Умар б. Хиджази б. Умар аль-Хафиз аль-Мукри, который также был известен как Сафити.

Сезонный альманах, основанный на коптском календаре

Автор этой работы, шейх аль-Ислам Ахмад аль-Баштаки, жил в Баштаке, недалеко от центра Каира. Работа перечисляет 13 месяцев коптского календаря: Тот (Thout), Фаори (Paopi), Атир (Hathur), Хойяк (Koiak), Тиби (Tobi), Мехир (Meshir), Фаменот (Paremhat), Фармути (Paremoude), Пахон (Pashons), Пайни (Paoni), Эпифи (Epip), Месори (Mesori) и дни Наси (ayyām al-nasī, а также известный как малый месяц, Пи Коги Энавот, или Эль Насии). В работе перечисляются соответствующие месяцы римского и персидского календарей, а также отмечается астрологическое значение дней, указывается смена времен года и зодиакальных знаков. Также упоминаются праздники и религиозные церемонии. Например, первый день месяца Тот — это первый день коптского нового года, или al-Nawrūz al-qibtī. В первый день месяца Месори начинается пост, посвященный Деве Марии (Sayyida Maryam). В один из дней месяца Пайни восходит зодиакальный знак Рака, и начинается лето. На основании астрономических расчетов автор также указывает измеряемую в часах среднюю продолжительность частей дня для каждого из месяцев, например, время между полуденными часами (‛asr) и сумерками (ghurūb), или время между полуднем (zuhr) и послеобеденными часами. Копия рукописи была сделана в 1678 году (1089 году хиджры).

Общий справочник по алгебре и уравнениям

Рукопись представляет собой дидактический труд по арифметике и алгебре, составленный в стихотворной форме, как qasīda из 59 стихов. Составитель Ибн-аль-Хаим аль-Фард (1402 г. (804 год хиджры)). В начале работы указано также имя Али б. Абд аль-Самада аль-Мукри аль-Малики (умер в месяце Дха'л-Хиджа в 1381 г. [782 году хиджры]) — ученого и педагога, который поселился в Египте и преподавал в медресе 'Амр б. ‛Ас мадраса несколько лет. Основная часть qasīda начинается со знакомства с ключевыми понятиями арифметики и алгебры, такими как квадратный корень (jadhr), квадрат (māl), куб (ka‛b, muka‛ab) и другими. Затем вводятся четыре основные действия: сложение (jam), вычитание (tarh), умножение (darb) и деление (taqsīm). Далее в работе перечисляются шесть стандартных задач алгебры и арифметики. Копия рукописи была сделана в 1882 году (1299 году хиджры) писцом по имени Абд аль-Фаттах на основе копии, сделанной его учителем, шейхом Хасаном Аттар аль-Азхари.

Знание о движении звезд, и что оно означает на каждый год

Тимбукту, основанный около 1100 года как центр торговли в районе Сахары, также являлся крупнейшим центром исламского образования, начиная с XIV  века и далее. В библиотеках Тимбукту хранилось множество важных рукописей, выполненных в различных стилях арабского письма, которые записывались и переписывались книжниками и учеными Тимбукту. Рукописи являются самым известным и наиболее ценным вкладом города в исламскую и мировую цивилизацию. В основе данной коллекции документов (дата неизвестна) лежит греко-римское наследие в области астрономии с добавлением открытий, сделанных мусульманскими учеными. Текст представлен в форме платоновского дискурса. Приводятся правила определения господствующей в настоящей момент звезды и того, что она предвещает миру.

Пояснения к задачам по арифметике с примерами

Тимбукту, основанный около 1100 г. как центр торговли в районе Сахары, также являлся крупнейшим центром исламского образования, начиная с XIV  века и далее. В библиотеках Тимбукту хранилось множество важных рукописей, выполненных в различных стилях арабского письма, которые записывались и переписывались книжниками и учеными Тимбукту. Рукописи являются самым известным и наиболее ценным вкладом города в исламскую и мировую цивилизацию. В этом комментарии XVIII века ученый аль-Расмуки толкует работу средневекового математика аль-Самлали. С помощью карт и примеров решения задач комментатор объясняет правила сложения, вычитания, умножения и деления. Также излагается история развития математики. Текст широко использовался студентами в Тимбукту и по всей Северной Африке.

Лечение болезней и пороков, видимых и скрытых

Тимбукту, основанный около 1100 г. как центр торговли в районе Сахары, также являлся крупнейшим центром исламского образования, начиная с XIV  века и далее. В библиотеках Тимбукту хранилось множество важных рукописей, выполненных в различных стилях арабского письма, которые записывались и переписывались книжниками и учеными Тимбукту. Рукописи являются самым известным и наиболее ценным вкладом города в исламскую и мировую цивилизацию. Это инструкция по методам диагностики и правилам приема лекарств (дата неизвестна). Автор объясняет принципы использования веществ животного, растительного и минерального происхождения в качестве лекарственных средств. Работа также содержит молитвы и стихи из Корана, помогающие против болезней. Кроме того, даны указания по написанию благотворных для здоровья молитв, которые использовались в амулетах.