Ответ Ахмада аль-Бакайи на письмо Амира Ахмада, правителя Масины

Описание

Тимбукту, (современный город Томбукту в Мали), основанный около 1100 года как коммерческий центр для ведения торговли в регионе Сахары, одновременно являлся важным центром исламского образования с XIV века и далее. В библиотеках Тимбукту хранилось множество ценных рукописей, выполненных в различных стилях арабского письма, которые записывались и переписывались писцами и учеными Тимбукту. Эти труды являются самым известным и наиболее ценным вкладом города в исламскую и мировую цивилизацию. Этот документ представляет собой ответ правителю Масины (современная территория Масины), Амиру Ахмаду, приказавшему арестовать известного немецкого исследователя Генриха Барта (1821—1865 гг.), который подозревался в шпионаже в пользу англичан. Существует два экземпляра документа: сокращенный вариант и более полный вариант, который включает в себя информацию, не приведенную в первом. Здесь представлен сокращенный вариант. Автор ответа ссылается на исламский закон, утверждая, что арест является незаконным, и отказывается подчиняться эмиру. Ученый утверждает, что не мусульмане, которые приходят на территорию мусульман с миром, находятся под защитой и их имущество не может быть конфисковано, они не могут быть арестованы или задержаны иным образом.

Последнее обновление: 28 апреля 2015