Диван, или спор мудреца с миром, или тяжба души с телом

Описание

Дмитрий Кантемир (1673–1723 гг.), господарь Молдавского княжества, был философом, историком, композитором и литератором. Его отец был наемным солдатом крестьянского происхождения, который дослужился до звания воеводы (господаря) Богдании, как по-турецки называли Молдавию. Мальчиком Кантемир занимался изучением греческого, латинского и славянских языков, а также других предметов. В возрасте 14 лет он заменил своего брата в качестве заложника у турков в Константинополе (современный Стамбул), что служило гарантией преданности его отца Высокой Порте. Там он продолжил свое образование, изучая турецкий, арабский, персидский, татарский, французский и итальянский языки, а также философию, географию, историю и музыку. После смерти отца в марте 1693 г. Кантемир был провозглашен воеводой Молдавии, но Высокая Порта отказалась утвердить его вступление на престол, и он возобновил свое учение в Константинополе. В ноябре 1710 г. Кантемир наконец вступил на престол Молдавии, где он начал проводить политику реформ и социального развития. Он заключил союз с царем Петром I (Петром Великим) и объединился с Россией в кампании против турков, направленной на предоставление независимости Молдавии и защиту России от турков. Поражение русско-молдавской армии в июле 1711 г. при Стэнилешти заставило Кантемира бежать и найти пристанище в России, где он оставался до конца своей жизни. Кантемир писал книги по истории, географии, философии и лингвистике, в основном, на латинском языке. Он завершил "Divanul sau Gâlceava înţeleptului cu lumea sau Giudeţul sufletului cu trupul" ("Диван, или спор мудреца с миром, или тяжба души с телом"), труд по логике и философии на румынском языке, в конце 1697 г. В следующем году книга была опубликована вместе с параллельным переводом на греческий, который выполнил Иеремия Какавела в монастыре Трех иерархов в Иаси (также называемом Яссы). Это один из всего лишь двух трудов Кантемира, опубликованных во время его жизни, и первое печатное издание какого-либо автора на румынском языке. Книга напечатана с использованием греческого алфавита.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Монастырь Трех иерархов, Иаси

Название на языке оригинала

Divanul sau Gâlceava înţeleptului cu lumea sau Giudeţul sufletului cu trupul

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

9 ненумерованных страниц, 138 [-144] страниц: с иллюстрациями; лист (30 x 21 см); 37 строк на странице (23 x 14 см)

Примечания

  • Экземпляр 001: инвентарный номер 491; стр. 5 отсутствует; кожаный переплет с позолоченными декоративными украшениями; рукописные заметки на оборотной стороне стр. 144. Параллельный текст в две колонки на румынском и греческом языках. Ксилографические изображения: герб Молдовы; душа и тело; выполнены по рисунку Кантемира, оборотная сторона стр. 9.

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 22 сентября 2015