Сиддур

Описание

Этот кодекс считается одним из наиболее древних из сохранившихся в Испании средневековых махзоров (иудейских молитвенников, содержащих молитвы на праздники). Он датируется примерно началом XIV века. Он написан на иврите сефардскими квадратными буквами и состоит из двух отдельных частей, позднее переплетенных вместе. Более объемную часть составляет "Хаггада шель Песах" (текст службы, проводимой в начале Пасхи). Она содержит пиют (литургические стихи, которые поют или произносят нараспев) в честь Пасхи и арамейский таргум (перевод) книги "Исход", а также литургические стихи в честь Шавуота (праздника дарования евреям Торы) и Суккота (праздника кущей). Наиболее характерной особенностью кодекса является способ иллюстрирования ключевых слов службы, при котором буквам придается вид зооморфных и антропоморфных фантастических существ. Этот стиль был широко распространен в средневековых иудейских рукописях, созданных в Испании. Изначально рукопись находилась в знаменитой коллекции рукописей и инкунабул Александра, графа Гамильтона, которая была приобретена Прусским государством в 1882 г. С 1919 г. предметы коллекции, относящиеся к иудаизму, находятся в фонде Восточного отдела Берлинской государственной библиотеки.

Последнее обновление: 28 августа 2015