Песнь о Сиде

Описание

Представленный документ является единственной дошедшей до наших дней рукописной копией "Poema del Cid" ("Песни о Сиде"), шедевра кастильского средневекового эпоса и древнейшей испанской эпической поэмы, сохранившейся полностью. Поэма рассказывает историю кастильского дворянина Родриго Диаза де Бивара, жившего во второй половине XI века. Эль Сид (то есть "господин") сражается против мавров, пытаясь восстановить свою честь после ложного обвинения в краже денег у короля. Поэма в письменной форме, по-видимому, была создана на основе ранних устных версий, распространившихся вскоре после смерти Сида. Авторство и дата сочинения до сих пор остаются спорными, и ученые высказывают множество гипотез о происхождении текста. Данная рукопись, известная как "Кодекс Пэр Абата", была скопирована в XIV веке с более раннего текста, датированного 1207 г. и подписанного Пэр Абатом (аббатом Петром). Нескольких страниц рукописи отсутствуют, текст содержит поправки и комментарии, сделанные разными людьми в разное время. Украшением рукописи являются одна выделенная заглавная буква и изображение двух женских головок на странице 31, лицевая сторона. Возможно, это изображения дочерей Сида, которые играют важную роль в этом повествовании. Во многих местах рукопись потемнела под воздействием химикатов, использованных в конце XIX в. с целью повышения яркости чернил и облегчения чтения рукописи. Эта копия была подарена Национальной библиотеке Испании в 1960 г. фондом Хуана Марка, который приобрел ее у семьи испанского ученого, специалиста по средневековой литературе, Рамона Менендеса Пидаля.

Последнее обновление: 3 октября 2014