Изображения губернатора, мэров и правителей Мексики

Описание

Эта пиктографическая рукопись, созданная в Мексике в XVI в., содержит заявления обвиняемых и свидетелей в ходе следствия по обвинениям в недолжном управлении и злоупотреблениях, которые были выдвинуты против вице-короля Дона Луиса де Веласко и других представителей испанских властей в Новой Испании, как тогда называлась Мексика. Следствие проводил в 1563–1566 гг. дон Херонимо де Вальдеррама, специально для этого отправленный в Мексику по приказу короля Испании Филиппа II. Люди и их показания представлены в форме пиктограмм и снабжены пояснениями на языке науатль и на кастильском языке для протоколистов, а показания местных жителей переведены переводчиками с языка науатль. Эти рисунки представляют бесценный источник информации о повседневной жизни колониальной Мексики. На них изображены жилищные здания и религиозные сооружения, строительство домов, общественные работы, включая строительство каналов, мостов и дорог. Рисунки дают представление о мужской и женской одежде испанцев и индейцев, повседневных занятиях и об экономической деятельности, включая сельскохозяйственные работы, сбор фруктов, уборку и украшение дома; о домашней утвари и инструментах для ее изготовления, а также о платежных средствах, использовавшихся для уплаты налогов (золото или какао-бобы). Военная экспедиция во Флориду представлена в виде всадника, держащего флаг с изображением сидящего на опунции орла, и четверых одетых в кастильскую одежду индейцев, сопровождающих испанских солдат. Данный документ также известен как Кодекс Осуна, по имени его владельца, герцога Осуна-э-Инфантадо, чья библиотека в 1883 г. стала частью Национальной библиотеки Испании, но документ фактически не является кодексом. Это, скорее, административный документ, который, благодаря содержащимся в нем интересным рисункам, в какой-то момент был выделен из объемного документа, относящегося к поездке Вальдеррамы в Мексику. В этом 39-страничном документе сохранена первоначальная нумерация (463-501), что является доказательством его принадлежности к более объемному документу.

Последнее обновление: 25 октября 2012