История о расшитом пальто, с комментариями Чэня Мэй-гуна

Описание

"Xiu ru ji" ("История о расшитом пальто") писателя времен династии Мин Сюэ Цзинь-гуня считается наиболее полной версией любовной истории Ли Ясянь и Чжэна Юаньхэ. История берет свое начало в народных легендах, которые писатель времен династии Тан Бо Синцзянь (776–826 гг.) использовал как основу для написания короткого рассказа "Li Wa zhuan" ("Повесть о красавице Ли"). Произведение Бо Синцзяня послужило образцом для писателей последующих поколений, которые пересказали ту же историю. Текст Сюэ Цзинь-гуня состоит из 41 сцены и начинается с того, что Чжэн Юаньхэ отправляется в столицу сдавать императорский государственный экзамен. Там он встретил знаменитую куртизанку Ли Ясянь, и они полюбили друг друга. Когда он израсходовал все свои деньги, хозяйка выгнала его из публичного дома. Оставшись без средств и на улице, он стал зарабатывать на жизнь пением на похоронах. Его отец приехал в столицу, нашел его и избил. Чжэн добрался до дома Ли Ясянь, где она укутала его в расшитое пальто и, укалывая свои глаза иголками, убедила снова взяться за обучение. Чжэн так и сделал, со временем сдал государственный экзамен и получил высшую степень. Тронутый благородством Ли, отец Чжэна в конце концов разрешил им пожениться. Ли Ясянь стала дамой высшего чина. Надпись в начале этого произведения сообщает читателю, что оно было проверено Чэнем Цзижу (имевшего титул Мэй-гун, годы жизни 1558–1639 гг.), художником, каллиграфом и писателем; отредактировано Сяо Мин-шэном (1575–1644 гг.), владельцем известной книжной лавки в Цзяньяне в провинции Фуцзянь в конце правления династии Мин; прочитано Юй Вэньси и напечатано Сяо Тэн-хуном, дядей Сяо Мин-шэна. Юй Вэньси также написал предисловие. В конце описания каждой сцены имеется комментарий, а в конце каждого цзюаня – критический обзор Чэня Мэй-гуна. Иллюстрации на двух страницах. Они выполнены гравером Лю Су-мином и художником Цаем Жу-цзо. Они оба были искусными хорошо известными художниками и граверами и часто сотрудничали в иллюстрировании драм. Некоторые из наиболее драматичных эпизодов повествования, например, описывающие, как Ли Ясянь укрывает любимого от холода расшитым пальто или укалывает глаза, чтобы убедить его, изображены, чтобы подчеркнуть решимость Ли Ясянь и ее чувства.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Xiao Tenghong, Цзяньян, провинция Фуцзянь

Название на языке оригинала

鼎鐫陳眉公先生批評繡襦記

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

2 цзюаня в 2 томах

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 25 июня 2015