Мулянь спасает свою мать

Описание

Драма "Xin ke chu xiang yin zhu Quan shan Mulian jiu mu xing xiao xi wen" ("Мулянь спасает свою мать") написана драматургом времен династии Мин Чжэном Чжичжэнем (1518–1595 гг.). История заимствована из произведения под названием "Fo shuo Yulanben jing", которое является переводом на китайский язык, выполненным Дхармараксой во времена династии Западная Цзинь (265–316 гг.), индийского произведения "Ullambana sutra". В ней повествуется о Муляне, одном из ближайших учеников будды Шакьямуни, наделенном сверхестественными силами. Маудгальяяна в исходной сутре является Мулянем в китайском варианте. Мать Муляня после смерти попадает в преисподнюю в результате совершенных при жизни дурных поступков. Узнав о страданиях своей матери, Мулянь, как почитающий родителей сын, обращается к Будде за помощью. Выполнив обширный ритуал 15-го дня лунного месяца июля, сопровождаемый песнопениями и обильными жертвоприношениями, Мулянь спускается в преисподнюю, чтобы спасти свою мать. Согласно китайскому фольклору, каждый год в этот день во время празника освобождения голодных призраков открывались ворота преисподней, и всем претерпевающим муки душам было разрешено возвратиться на землю, чтобы повидаться со своими живущими потомками и насладиться грандиозным пиром. В этот день проводили массовые обряды, и Мулянь стал одним из народных божеств. В конце лунного месяца июля, который называли месяцем призраков, души должны были уйти обратно в преисподнюю. Чжэн Чжичжэнь был родом из Цимэня, провинция Аньхой, и писал ради удовольствия. Он составил это произведение на основе более ранних прозаических, поэтических и популярных песенных драм, но добавил в ход сюжета дополнительные повороты. В конце периода Мин широкой популярностью пользовались местные оперные спектакли. Когда экономическое развитие достигло провинции Аньхой, разъездные торговцы распространили драму по всей стране. Это произведение было напечатано во времена правления Ваньли Таном Фучунем в Фучунь Тане, его мастерской в Нанкине, где было также напечатано множество других драм. Этот экземпляр содержит простые незатейливые иллюстрации, а также дополнительные пояснения к тексту, который мог быть труден для понимания читателем. Труд состоит из 102 складных листов в восьми цзюанях и шести томах. В первой части повествуется о человеке по имени Фу Сян и его вдове, которая попадает в преисподнюю, а также об их почтительном сыне, спасающем свою мать. Во второй части описана история Муляня, ищущего свою мать с помощью наставлений Будды. В последней части описана встреча Муляня с матерью, ее спасение и встреча с мужем на Небесах.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Фучунь Тан, Нанкин, провинция Цзянсу

Название на языке оригинала

新刻出像音註勸善目蓮救母行孝戲文

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

8 цзюаней в 6 томах; иллюстрации

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 29 сентября 2014