Литургия

Описание

Эта рукопись конца XVI века является тем, что на арабском языке называется "Qundāq" (от греческого слова kontakion), то есть, богослужебной книгой. Текст написан частично на арабском, частично на сирийском, диалекте арамейского языка, на котором когда-то говорили во многих землях региона Плодородного полумесяца. Рукопись имеет обильную рубрикацию, однако черные чернила расплылись во многих местах. Особый интерес представляет тот факт, что сирийское письмо этого кодекса является разновидностью так называемого мелькитского письма, буквы в котором более заостренные, чем в обычно встречающемся письме серто. Рукопись была переписана в монастыре Божией Матери Баламандской, монастыре Антиохийской Православной Церкви, который расположен на плато примерно в восьми километрах к югу от Триполи на территории современного Ливана. Рукопись до сих пор является собственностью монастыря. Основанный в 1157 г. как аббатство для французов-цистерцианцев, монастырь получил имя Божией Матери Баламандской от французского слова bel mont (красивая гора). В 1604 г. монастырь перешел в ведение монахов местной Православной церкви.

Последнее обновление: 3 октября 2014