Книга разговоров о мудрости и другие работы

Описание

Большая часть этой датированной XVIII в. рукописи посвящена тексту "Ktaba da-swad sofia" ("Книги разговоров мудрости"), философского труда известного сирийского епископа Православной Цервки и писателя Григория Бар Эбрайя (также известного как Бар-Эбрей, 1226—1286 гг). Особый интерес представляет тот факт, что работа здесь приведена не только на сирийском, но также и на гаршуни (на арабском языке сирийским письмом) в параллельных столбцах на каждой странице. Рукопись содержит многочисленные написанные на полях и подстрочные аннотации на гаршуни и арабском. После основной работы Бар Эбрайя следуют (в одном столбце и только на сирийском) два текста, являющихся ответом на "Несториане", а также ряд стихотворений Бар Эбрайя: "О Божественной любви", "О великолепном плане небес ", и один текст о современнике Бар Эбрайя, мафриане и патриархе Иоанне Бар Мадани (умер в 1263 г). Далее рукопись содержит стихотворение о душе того же Бар Мадани, написанное под влиянием некоторых произведений мусульманского ученого-энциклопедиста Ибн Сины, или Авиценны (980—1037 гг.), а затем стихотворение Бар Мадани "О прекрасном пути идеального". Рукопись заканчивается списком патриархов на гаршуни, ярко выделенным красным, и колофонами.

Последнее обновление: 28 августа 2012