Исследования в области грамматики

Описание

Эта отчетливо написанная рукопись, датированная 1857 г., представляет собой работу по вопросам грамматики, автором которой является Габриель Герман или Герман Фархат (около 1670—1732 гг.), митрополит Алеппо и основатель Ордена ливанских маронитов. Документы Маронитского Синода XVI века отражают плохое знание арабского языка и часто перемежаются сирийскими словами. Митрополит Фархат писал на правильном и изысканном арабском языке и был предвестником начала деятельности маронитов по возрождению арабского языка в XIX веке. Данная работа была написана в 1705 г. и затем напечатана в 1836 г. в Американской протестантской типографии на Мальте, при этом ее продолжали переписывать от руки. Она подразделяется на buḥū (в ед. ч. baḥṯ), что значит "исследования", и maṭālib (в ед.ч. maṭlab), что значит "проблемы". Каждая проблема представляет собой короткий абзац на определенную тему из грамматики. Работа завоевала огромную популярность, о чем свидетельствует значительное количество сохранившихся рукописей как в восточных, так и в европейских коллекциях.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

بحث المطالب

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

147 страниц; 16,5 x 23 сантиметра

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 16 января 2015