Грамматика сирийского языка

Описание

Эта работа представляет собой грамматику сирийского языка, написанную на гаршуни (на арабском языке сирийским письмом). В сирийских словах и выражениях частично обозначены гласные, а названия разделов приведены как на арабском, так и на сирийском языках. В колофоне работа названа как musawwada (черновик) и содержит многочисленные исправления и примечания к тексту. Также указано, что рукопись была завершена 18-го ава, или августа, 1867 г. Изначально рукопись была создана в монастыре Святых Киприана и Юстины в Дейр-Кфифане в Ливане; позднее она принадлежала монастырю Святого Антония Козайя в северном Ливане. Сирийский язык является восточным диалектом арамейского, на котором с I по XII век говорили христиане на землях между Римской империей и Аравийским морем. Гаршуни вошел в обиход, когда арабский язык стал доминирующим языком в землях Плодородного полумесяца, но его письменная форма еще не развилась. Он до сих пор используется среди некоторых сирийских христианских общин.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Монастырь Святых Киприана и Юстины

Название на языке оригинала

ܓܪܡܛܝܩ

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

119 страниц; 23 x 17,5 сантиметра

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 13 февраля 2015