Образец письма, вселяющего надежду

Описание

Данный каллиграфический фрагмент должен был служить образцом письма, адресованного другу. Его текст, написанный черными чернилами свободным письмом шекасте-насталик, размещен на золотом фоне и обрамлен облакообразными полосами. Текстовая панель заключена в несколько рамок оранжевого, синего и золотистого цветов и наклеена на больший по размеру лист розовой бумаги с картонной подложкой для прочности. Письмо начинается с двух поэтических строк, посвященных надежде после разочарования: "Взгляни на птицу сердца, чье крыло и перья обожжены. / И все же, все же, все же не утратила она надежды на (возвращение в) гнездо..." Затем в образце письма приводятся выражения, которые должен использовать человек, скучающий по своему другу и желающий вновь встретиться с ним. В верхней части текстовой панели вертикально расположена подпись каллиграфа: "машакаху-ль-абд аль-акалль... Абдаллах аль-мусаммах би-хатим аль-анбийя" ("написано скромным слугой Абдаллой, известным под именем Печать Пророков). Автор этого каллиграфического фрагмента, носивший такое же прозвище, как и пророк Мухаммед, добавил примечание, в котором сообщается, что он создал эту работу в месяц Мухаррам. Он не указал года создания, однако стиль его письма характерен для персидских каллиграфических работ XVIII века.

Последнее обновление: 30 сентября 2016