Стихи Корана

Описание

Данный каллиграфический фрагмент содержит стихи 62−64 24-й главы Корана, которая называется "Ан-Нур" ("Свет"). Текст этой суры заканчивается на оборотной стороне фрагмента, также содержащей иллюминированный заголовок и первые три стиха последующей (25-й) главы Корана, озаглавленной "Аль-Фуркан" ("Различение"). В суре "Ан-Нур" рассматриваются семейные и общественные вопросы и говорится о том, как жизнь общины способствует приумножению добродетелей человека и его духовному движению к Богу, как, например, в стихе 24:62: "Верующими являются только те, которые уверовали в Аллаха и Его посланника. / Когда они находятся рядом с ним по общему делу, / то не уходят, пока не попросят у него разрешения". Сура "Аль-Фуркан" относится к ранним мекканским сурам и состоит из 77 стихов. В ней противопоставление света и тьмы используется в качестве метафоры, описывающей знание и невежество, добродетель и грех. Бог в Своем откровении ниспослал определенные критерии, по которым человек может различать то, что правильно и неправильно, как сказано в стихе 25:1: "Благословен Тот, Кто ниспослал Своему рабу Различение, / чтобы он предостерег миры". Текст написан куфическим письмом ("Новый стиль I") с огласовкой, обозначенной красными точками. Вероятно, лишь несколько орфоэпических (указывающих на особенности произношения) знаков, написанных черными чернилами, таких как ташдид (удвоение согласной) и танвин (нунация, или произнесение буквы "н"), были добавлены позднее. Данный стиль письма, отсутствие диакритических знаков и вертикальное расположение страниц являются отличительной чертой Коранов, созданных в десятом веке. Символы обозначения аятов выполнены в виде золотых цветков, украшенных золотой сердцевиной. К сожалению, из-за дыры в середине правой стороны пергамента небольшая часть текста была утрачена.

Последнее обновление: 6 апреля 2015