Аль-Фатиха

Описание

Данный фрагмент содержит первую главу Корана, которая называется "Аль-Фатиха" ("Открывающая"). Эта сура, читаемая в самом начале Корана, называет Бога Милостивым и Милосердным, а также Властителем Судного дня и содержит просьбу вести верующих прямым путем. Иллюминированные панели в верхней и нижней частях листа содержат выделенный золотыми чернилами текст, через который просвечивает основной лист. В этом тексте говорится, что данная сура представляет собой "Фатихат аль-китаб аль-азиз" ("Начало Священной книги") и содержит семь аятов (стихов), ниспосланных в Мекке. Эти иллюминированные картуши украшены золотыми узорами в виде вьющихся растений и цветов, переплетающимися на синем фоне. На правом поле находятся два сине-золотых декоративных медальона, между которыми в центре расположен полумедальон. Основной текст написан курсивным письмом, называемым насх, при этом все стихи отделены друг от друга символами обозначения аятов в виде золотых шестилепестковых розеток с синими и красными точками по контуру. Подобные стиль письма и иллюминация характерны для Коранов, созданных на протяжении XIV–XV веков в Египте эпохи мамлюков. Над первыми двумя символами обозначения аятов на первой строке, сразу после начального бисмиллах ("во имя Аллаха Милостивого и Миолсердного"), находится написанное красными чернилами слово ля ("нет"), показывающее, что чтецу в этих местах не следует останавливаться. Наконец, особенностью данного фрагмента являются четыре дополнительных символа обозначения стихов в самом конце суры. Эта ошибка частично компенсирована за счет добавления заключительного восклицания Аминь между последним правильно поставленным символом стиха и первым дополнительным символом. Пространство между тремя последними символами обозначения стихов на самой нижней строке осталось незаполненным.

Последнее обновление: 16 апреля 2015