Стихи Корана

Описание

Данный каллиграфический фрагмент содержит стихи 20−21 46-й главы Корана, которая называется "Аль-Ахкаф" ("Барханы"). Текст продолжается на оборотной стороне листа стихами 21−24. Сура "Аль-Ахкаф" представляет собой седьмую и последнюю главу в ряду сур, начинающихся с мистических сокращений из букв ха−мим (х−м). В ней говорится о Творении, его цели и обосновании. Тех, кто не верит в Бога и его Творение, в Судный день ждут мучения. Заголовок этой суры связан с длинными и извилистыми изогнутыми полосами из песчаных холмов, характерными для местности, в которой жили адиты, по соседству с Хадрамаутом (южный Йемен). В стихе 20 говорится: "В тот день, когда неверующих представят Огню, / им скажут: «Вы растратили свои блага / в своей мирской жизни / и попользовались ими. / Сегодня вашим воздаянием будут унизительные мучения»". А стих 21 предостерегает: "Помяни брата адитов. / Вот он предостерег свой народ среди барханов, / хотя перед ним и позади него уже были предостережения: / «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха! / Воистину, я боюсь, что вас постигнут мучения в Великий день»". Текст лицевой стороны фрагмента нанесен на внутреннюю сторону пергамента, вследствие чего коричневые чернила сильно стерлись. В данном случае текст Корана был написан по семь строк на страницу куфическим письмом, традиционно применявшимся в девятом и десятом веках. Отличительной особенностью данного стиля письма являются удлиненные по вертикали черенки букв. Красными точками обозначена огласовка. Диакритические знаки и символы обозначения стихов отсутствуют.

Последнее обновление: 6 апреля 2015