Восхваление Хусейна

Описание

Данный каллиграфический фрагмент содержит многократные "ас-салям алейка" (шиитские благословения) на арабском языке в адрес Хусейна, внука пророка Мухаммеда от его зятя Али. Автор обращается к Хусейну посредством его многочисленных имен и эпитетов, таких как Абдалла ("слуга Божий"), ибн Расул ("сын пророка"), Хайрат-алла ("доброта Божья"), ибн Амир аль-муминин ("сын повелителя правоверных") и ибн Фатима аз-захра ("сын Фатимы, лучезарной"). Текст написан индийским вариантом письма сулюс черными чернилами на красном фоне. С целью обеспечения правильного произношения слова содержат полное обозначение гласных звуков, а также диакритические знаки черного цвета. Текстовая панель заключена в несколько рамок коричневого и кремового цветов и наклеена на больший по размеру лист коричневой бумаги с картонной подложкой. Вероятно, данная каллиграфическая панель была создана в XVIII–XIX веках в Индии, после возрождения в Иране Мирзой Ахмадом Найризи (умер в 1739 году) традиции письма насх. Кроме того, красный фон позволяет предположить, что данный образец мог быть изготовлен в Декане (центральная и южная Индия), так как создававшиеся там рукописи и образцы каллиграфического письма нередко имели фон красного цвета.

Последнее обновление: 31 июля 2014