Стихи Корана

Описание

Данные фрагменты являются частью серии из трех листов, вырезанных из одной и той же рукописи и в настоящее время хранящихся в Библиотеке Конгресса. Первые два из них содержат стихи Корана из глав 78–79. На лицевой стороне первого фрагмента содержатся стихи 18−26 из главы 79, озаглавленной "Ан-Назиат". Оборотная сторона этого фрагмента содержит стихи 27–34 суры "Ан-Назиат". Эта ниспосланная в Мекке сура состоит из 46 стихов, посвященных Судному дню и всемогуществу Бога. Стихи 18−26 содержат притчу о Моисее и фараоне. Следующий фрагмент включает стихи 18−24 из главы 78, названной "Ан-Наба" ("Весть"). Ее текст продолжается на оборотной стороне фрагмента стихами 27−35. Эта мекканская сура состоит из 40 стихов, в которых говорится о милости Божьей и Судном дне. Лицевая сторона третьего фрагмента включает стихи 80−86 второй главы, которая называется "Аль-Бакара" ("Корова"). Ее текст продолжается на оборотной стороне фрагмента стихами 87-96. Сура "Аль-Бакара", состоящая из 286 стихов, является самой длинной главой Корана. В вышеназванных стихах речь идет о Бану Исраил (народе Израилевом), его завете с Богом и о том, что большинство принципов этого завета не соблюдались. Текст на оборотной стороне продолжается непосредственно со стихов, которыми закончилась лицевая сторона. В нем рассказывается о Моисее и Иисусе и их борьбе с непокорным народом. Данные фрагменты выполнены письмом сулюс золотистыми буквами с черной окантовкой. Текст содержит полную разметку гласных звуков чернилами золотистого цвета, а также сукуны (паузы), обозначенные синими чернилами и, возможно, добавленные в более позднее время. Знаки обозначения аятов (стихов) выполнены в виде золотых розеток из восьми лепестков с кружками в центре, нарисованными чернилами золотого и синего цветов. Знак аята в центре второй строки первого фрагмента, между стихами 20 и 21, визуально отличается от остальных, поскольку имеет другую форму. Он обозначает десятый стих и представляет собой плоский золотой диск с синими точками по контуру. На полях с левой стороны фрагмента находится золотой медальон, обозначающий ашрун джуз (20-ю часть) Корана. Выполненные письмом сулюс золотые буквы с черной окантовкой, структура текста (пять строк на страницу), символы стихов и медальоны на полях — все это напоминает Коран, изготовленный в XIII веке в регионе Джазира (Верхняя Месопотамия) и в настоящее время хранящийся в коллекции Халили в Лондоне.

Последнее обновление: 6 апреля 2015