Два бейта (стиха) о скромности

Описание

Данный каллиграфический фрагмент состоит из двух бейтов (стихов) поэзии, в которых описывается желание неизвестных злодеев сломать или унизить возлюбленную: "Они хотят сломать ее, дикоокую, / Они хотят сломать ее, черноокую, / Они хотят отделить сердце от души, / Они хотят сломать красоту". В этих стихах, где неоднократно повторяется одна фраза, любимые или объекты красоты, "кайкулахан" (буквально "носящие загнутые шлемы"), являются объектом жестокости и враждебности. Текст, написанный черными чернилами письмом насталик на оранжевой бумаге со светло-золотистыми крапинками, помещен в золотистую рамку и наклеен на бело-синюю, отделанную под мрамор ("абри" или "эбру") бумагу с картонной подложкой. На фрагменте нет ни даты, ни подписи, но шрифт и мраморная бумага позволяют предположить, что он мог быть написан в Иране или Индии в XVI–XVII веках.

Дата создания

Период времени темы

Тип объекта

Физическое описание

30,3 x 19,5 сантиметра

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 24 декабря 2013