Фрагмент стихотворения на персидском языке

Описание

Эта небольшая каллиграфическая работа содержит одну строку стихотворения, в которой говорится о тайной страсти влюбленного человека: "Вчера я быстро прошел мимо тебя, чтобы окружающие ничего не заметили". Текст написан письмом насталик черными чернилами на коричневом листе бумаги, обрамлен облакообразными полосами и размещен на золотистом фоне, покрытом тонкими узорами. Несколько иллюминированных панелей обрамляют нижнюю и верхнюю горизонтальные повехности, а слева и справа текстовое поле окружено вертикальными декоративными полосами черного и золотистого цветов. Работа наклеена на лист бумаги большего размера оранжево-розового цвета с картонной подложкой, имеющий следы повреждения червями. Вероятно, текстовая строка была создана в Персии еще в XV–XVI веках, в то время как декоративные рамки, судя по всему, были добавлены позднее либо для сохранения данного фрагмента, либо с целью украшения работы, предназначенной для включения в альбом с образцами каллиграфического письма.

Последнее обновление: 24 декабря 2013