Стихи, содержащие советы

Описание

Этот текстовый фрагмент на тонкой бумаге, существенно поврежденный книжными червями, в целях сохранения наклеен на лист большего размера. Текст фрагмента, написанный черными чернилами в стиле насталик с уклоном в сторону стиля шекасте, начинается с рубаи (ямбического четверостишия), продолжается двумя одиночными стихами ("так бейт") и заканчивается лирической поэмой (газель) с рифмованным концевым звуком сати. Перечисленные стихи разделены диагональными линиями красного цвета. Газель предваряется словом "айдан" ("также"), стоящим в начале левой колонки. Эти стихи дают читателю совет верить в Аллаха, а также предупреждают о тщетности земных благ. Несмотря на то что данный фрагмент не содержит ни даты, ни подписи, шрифт и хрупкость бумаги позволяют предположить, что он был создан в XVII–XVIII веках в Иране или Индии. Использовавшаяся ранее бумага была толще и в меньшей степени подвержена повреждению червями. В пометке на лицевой стороне данного образца каллиграфического письма его автором называется персидский каллиграф Абд аль-Баки (умер в 1518 году / в 926 году хиджры). Аль-Баки был уроженцем Йезда, города в пустыне, потомком известного мистика и святого шаха Ниматуллы Вали (умер в 1429 году / в 832 году хиджры), министром при персидском правителе шахе Исмаиле I (умер в 1524 году / в 930 году хиджры) и признанным каллиграфом, писавшим в стиле талик. Однако то, что данный фрагмент мог быть создан Абд аль-Баки или хотя бы в период его деятельности, представляется маловероятным.

Последнее обновление: 6 апреля 2016