Супружеский совет

Описание

Данный фрагмент каллиграфического письма включает шесть строк, написанных как прямо, так и вверх ногами в стиле сулюс черными чернилами на бумаге бежевого цвета, наклеенной на лист оранжевого цвета с картонной подложкой. В совокупности эти шесть строк на арабском языке содержат следующий текст: "Отец обращается к матери [и говорит]: это то, что доставляет радость любящему и заботливому отцу, который знает, что такое поведение желательно. Ты, являясь их матерью, должна быть благоразумной, здравой и чистой душой; ты должна придерживаться этого [поведения], как моей воли следовать повелениям Аллаха; ты должна довольствоваться тем, что Аллах дает тебе в жизни; и должна принимать то, что дано, что дозволено и что запрещено, и не должна это нарушать". Эти наставления, данные мужем жене, призывают женщину, которая является еще и матерью, к добродетельной и благочестивой жизни. Данное высказывание относится к широкой категории "насихат" (советы) в арабской назидательной литературе. Подпись на этом фрагменте находится в перевернутом виде между двумя последними строками текста. В ней каллиграф Абдалла заявляет о том, что он является автором данного текста, не указывая дату его создания. Возможно, речь идет о каллиграфе Абдалле Лахури, работавшем в Лахоре в XVIII веке. В коллекциях Библиотеки Конгресса хранится еще один фрагмент его работы, выполненный шрифтом насталик. После смерти Аурангзеба (1618–1707 гг.) в империи Великих Моголов произошла децентрализация власти, и каллиграфы почти утратили покровительство со стороны императорского двора. В таких городах, как Лакхнау, Хайдарабад и Лахор, возникли новые стили письма, и каллиграфы, подобные Абдалле, искали покровительства со стороны местных правителей и, судя по всему, имели возможность свободно экспериментировать с рядом различных каллиграфических шрифтов.

Последнее обновление: 27 апреля 2016